ST - Зачитай об этом - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ST - Зачитай об этом




Зачитай об этом
Lis-moi à ce sujet
Не худо мы будим у Юры убитые летом,
On n'est pas mal, on est morts à l'été chez Youri,
Не в груде метала пристало откапывать реп свой,
Ce n'est pas dans une pile de métal que mon rap doit être déterré,
Не много, не мало кумара на заднем проспекту,
Pas beaucoup, pas peu de marijuana sur le boulevard arrière,
С района мы палим, а кто-то нас палит за этим,
On surveille depuis le quartier, et quelqu'un nous surveille pour ça,
Зачитай об этом куплет или пару,
Lis un couplet ou deux à ce sujet,
Я люблю реп как Майкл любит Сару из сериала "Побег",
J'aime le rap comme Michael aime Sarah dans la série "Prison Break",
Музыка с тысячи дэк, звук формата 3D,
Musique de mille platines, son en format 3D,
Нажимай клавишу "REC" Mic check,
Appuie sur la touche "REC" Mic check,
ХаХа
Haha
Мы стали скучными до жути,
On est devenus ennuyeux à mourir,
И в любом состоянии точно знали мы что-то намутим,
Et dans n'importe quel état, on savait qu'on allait faire des bêtises,
Баламутим, по выходным дымим и губим,
On fait des bêtises, le week-end on fume et on détruit,
Пашем как трутни, слышишь кашель из студии,
On travaille comme des bourdons, tu entends la toux du studio,
Снимаем Movie, снимаем фурий,
On tourne un film, on filme des furies,
И снова курим, поймали называя их ласково "Були",
Et on fume encore, on les a attrapés en les appelant affectueusement "boules",
Пряники втули, кино начало мы заснули,
Les pains d'épices sont rentrés, le film a commencé et on s'est endormis,
Мы толком не читали мы только Repeatнули.
On n'a pas vraiment lu, on a juste répété.
Сидим с соседом беседуем о том и этом,
On est assis avec le voisin, on discute de ceci et de cela,
И он мне Сань давай зачитай об этом,
Et il me dit "Sanya, lis-moi à ce sujet",
Встаю к обеду, засыпаю усталый с рассветом,
Je me lève pour déjeuner, je m'endors fatigué au lever du soleil,
Пишу куплеты, Сань зачитай об этом.
J'écris des couplets, "Sanya, lis-moi à ce sujet".
С балкона дома палю город как Robin и Batman,
Depuis le balcon de la maison, je surveille la ville comme Robin et Batman,
Не заметно, Сань зачитай об этом.
Discrètement, "Sanya, lis-moi à ce sujet".
Делаем рэп и отдыхаем по хлеще чем Hafner,
On fait du rap et on se repose mieux que Hafner,
Ганибал Лектор, Сань зачитай об этом.
Hannibal Lecter, "Sanya, lis-moi à ce sujet".
Не худо придумано Было на утро взять "Куриц",
Ce n'était pas mal, c'était prévu de prendre des "Poulets" le matin,
Не дурно задумано залипать под Эмира Кустурицу,
Ce n'est pas mal, c'était prévu de se détendre avec Emir Kusturica,
Мы брали много, мы знали все скурится,
On a pris beaucoup, on savait que tout serait fumé,
Растила мама, воспитала то все таки улица,
Maman m'a élevé, la rue m'a quand même élevé,
Зрачкам с узиться, строки пулями с узи,
Les pupilles se rétrécissent, les paroles sont des balles d'Uzi,
Твой реп не виден, но пахнет. Ты пукнул в джакузи?
Ton rap n'est pas visible, mais il sent mauvais. Tu as pété dans le jacuzzi ?
В метро артисты с табличкой нуждаемся в музе,
Dans le métro, les artistes avec une pancarte ont besoin d'un musée,
Песни без смысла забивают эфир как сан узел,
Les chansons sans sens encombrent les ondes comme des toilettes,
Со всех орудий по сотрудникам офисных стулюев,
Avec toutes les armes sur les employés des studios de bureau,
Шоу бизнес рулит? Шоу бизнес по моему умер!
Le show business règne ? Le show business est mort à mon avis !
У капитана парик явно, и рыжие кудри,
Le capitaine a clairement une perruque et des boucles roux,
Все под первым каналом, в кают-компании судна,
Tout sous la première chaîne, dans la cabine du navire,
По сути на посудине данного типа,
Essentiellement sur ce type de navire,
У всех этих звезд вдруг появляется комплекс Эдипов,
Tous ces stars ont soudainement le complexe d'Œdipe,
Я среди VIP-ов словно я Zippo все Cricket,
Je suis parmi les VIP comme si j'étais Zippo tout Cricket,
Я запад дикий, ты Мартин Рикки есть улики.
Je suis le sauvage ouest, tu es Martin Ricky, il y a des preuves.
Сидим с соседом беседуем о том и этом,
On est assis avec le voisin, on discute de ceci et de cela,
И он мне Сань давай зачитай об этом,
Et il me dit "Sanya, lis-moi à ce sujet",
Встаю к обеду, засыпаю усталый с рассветом,
Je me lève pour déjeuner, je m'endors fatigué au lever du soleil,
Пишу куплеты, Сань зачитай об этом.
J'écris des couplets, "Sanya, lis-moi à ce sujet".
С балкона дома палю город как Robin и Batman,
Depuis le balcon de la maison, je surveille la ville comme Robin et Batman,
Не заметно, Сань зачитай об этом.
Discrètement, "Sanya, lis-moi à ce sujet".
Делаем рэп и отдыхаем по хлеще чем Hafner,
On fait du rap et on se repose mieux que Hafner,
Ганибал Лектор, Сань зачитай об этом.
Hannibal Lecter, "Sanya, lis-moi à ce sujet".






Attention! Feel free to leave feedback.