ST - Классика - translation of the lyrics into German

Классика - STtranslation in German




Классика
Klassiker
Это моя классика
Das ist mein Klassiker
С заметок в черновиках
Aus Notizen in Entwürfen
Это классика
Das ist ein Klassiker
Хотелось бы на века
Ich wünschte, er wäre für die Ewigkeit
Это классика
Das ist ein Klassiker
На ногах белые кроссы
Weiße Turnschuhe an den Füßen
Выдают без паспорта возраст
Verraten das Alter ohne Ausweis
Это моя классика
Das ist mein Klassiker
С заметок в черновиках
Aus Notizen in Entwürfen
Это классика
Das ist ein Klassiker
Хотелось бы на века
Ich wünschte, er wäre für die Ewigkeit
Это классика
Das ist ein Klassiker
На ногах белые кроссы
Weiße Turnschuhe an den Füßen
Выдают без паспорта возраст
Verraten das Alter ohne Ausweis
В моей руке чистый лист - как холст
In meiner Hand ein leeres Blatt - wie eine Leinwand
На него ложится кисть - это мой голос
Darauf legt sich der Pinsel - das ist meine Stimme
Добавляю разными фразами красок
Ich füge Farben mit verschiedenen Phrasen hinzu
Это моя классика для старших классов
Das ist mein Klassiker für die Oberstufe
Это моя классика
Das ist mein Klassiker
С рассказов про мои кварталы
Mit Geschichten über meine Viertel
Из студийных подвалов в забитые залы
Aus den Studio-Kellern in überfüllte Hallen
Там, где скандала дала бил играла из моих колонок
Wo Skandale tobten, spielte Musik aus meinen Boxen
Свои первые шаги на сцене делал с микрофоном
Meine ersten Schritte auf der Bühne machte ich mit einem Mikrofon
Там где onyx, граффити на стенах, оттенок
Wo Onyx war, Graffiti an den Wänden, ein Farbton
Эта музыка бежит по жилам, строками по венам
Diese Musik fließt durch meine Adern, mit Zeilen durch die Venen
Это не для манекенов на пыльных витринах
Das ist nicht für Schaufensterpuppen in staubigen Vitrinen
Это классика на бобинах, с кассет и пластинок
Das ist ein Klassiker auf Spulen, Kassetten und Schallplatten
Это моя классика
Das ist mein Klassiker
С заметок в черновиках
Aus Notizen in Entwürfen
Это классика
Das ist ein Klassiker
Хотелось бы на века
Ich wünschte, er wäre für die Ewigkeit
Это классика
Das ist ein Klassiker
На ногах белые кроссы
Weiße Turnschuhe an den Füßen
Выдают без паспорта возраст
Verraten das Alter ohne Ausweis
Это моя классика
Das ist mein Klassiker
С заметок в черновиках
Aus Notizen in Entwürfen
Это классика
Das ist ein Klassiker
Хотелось бы на века
Ich wünschte, er wäre für die Ewigkeit
Это классика
Das ist ein Klassiker
На ногах белые кроссы
Weiße Turnschuhe an den Füßen
Выдают без паспорта возраст
Verraten das Alter ohne Ausweis
Это моя классика
Das ist mein Klassiker
Строка - бегущая рифм река
Eine Zeile - ein fließender Fluss von Reimen
Под нее качают залы и парни на турниках
Dazu wiegen sich die Hallen und die Jungs an den Reckstangen
И в наушниках звучат имена
Und in den Kopfhörern erklingen Namen
Ты просила классики - это именно она
Du wolltest einen Klassiker - das ist genau er
На нанана нана нана на
Na nanana nana nana na
Это пружина та, что помогла когда-то подняться со дна
Das ist die Feder, die mir einst half, vom Boden aufzustehen
На нанана нана нана на
Na nanana nana nana na
Если в начале было слово - это было слово пацана
Wenn am Anfang das Wort stand - dann war es das Wort eines Mannes
И в этом суть - вот он путь
Und darin liegt der Sinn - hier ist der Weg
Где студийный пульт и, набрав воздуха полную грудь
Wo das Studiopult steht und, nachdem ich tief Luft geholt habe
Уже не свернуть - микрофон, чек, громче
Kann ich nicht mehr umkehren - Mikrofon, Check, lauter
Еще пара строчек и
Noch ein paar Zeilen und
Это моя классика
Das ist mein Klassiker
С заметок в черновиках
Aus Notizen in Entwürfen
Это классика
Das ist ein Klassiker
Хотелось бы на века
Ich wünschte, er wäre für die Ewigkeit
Это классика
Das ist ein Klassiker
На ногах белые кроссы
Weiße Turnschuhe an den Füßen
Выдают без паспорта возраст
Verraten das Alter ohne Ausweis
Это моя классика
Das ist mein Klassiker
С заметок в черновиках
Aus Notizen in Entwürfen
Это классика
Das ist ein Klassiker
Хотелось бы на века
Ich wünschte, er wäre für die Ewigkeit
Это классика
Das ist ein Klassiker
На ногах белые кроссы
Weiße Turnschuhe an den Füßen
Выдают без паспорта возраст
Verraten das Alter ohne Ausweis
St
St
Сто из ста
Hundert von Hundert
По классике
Ganz klassisch
По классике
Ganz klassisch
Это моя классика
Das ist mein Klassiker





Writer(s): степанов а.а.


Attention! Feel free to leave feedback.