ST - О Победе - translation of the lyrics into German

О Победе - STtranslation in German




О Победе
Über den Sieg
Если спросят, о чём мечтаю
Wenn sie fragen, wovon ich träume
Я отвечу, не тая
Antworte ich, ohne zu verbergen
Я мечтаю о Победе
Ich träume vom Sieg
И скорей обнять тебя
Und dich bald in die Arme zu schließen
Я мечтаю о Победе
Ich träume vom Sieg
И скорей обнять тебя
Und dich bald in die Arme zu schließen
Там на линии огня
Dort an der Feuerlinie
Взрывы, как раскаты грома
Explosionen wie Donnerschläge
Каждый день я шёл, храня
Jeden Tag ging ich, bewahrend
Фотокарточку из дома
Ein Foto von zu Hause
На ней смотришь ты в глаза
Darauf schaust du in die Augen
Взглядом любящим и нежным
Mit liebevollem und zärtlichem Blick
Взглядом чистым, как слеза
Mit einem Blick rein wie eine Träne
И вселяющим надежду
Und Hoffnung einflößend
Если спросят, о чём мечтаю
Wenn sie fragen, wovon ich träume
Я отвечу, не тая
Antworte ich, ohne zu verbergen
Я мечтаю о Победе
Ich träume vom Sieg
И скорей обнять тебя
Und dich bald in die Arme zu schließen
Я мечтаю о Победе
Ich träume vom Sieg
И скорей обнять тебя
Und dich bald in die Arme zu schließen
Если спросят, о чём мечтаю
Wenn sie fragen, wovon ich träume
Я отвечу, не тая
Antworte ich, ohne zu verbergen
Я мечтаю о Победе
Ich träume vom Sieg
И скорей обнять тебя
Und dich bald in die Arme zu schließen
Я мечтаю о Победе
Ich träume vom Sieg
И скорей обнять тебя
Und dich bald in die Arme zu schließen
Ты, пожалуйста, дождись
Bitte warte auf mich
Знаю, ждать невыносимо
Ich weiß, das Warten ist unerträglich
Я люблю тебя и жизнь
Ich liebe dich und das Leben
И храню у сердца снимок
Und bewahre ein Bild am Herzen
Где ты смотришь на меня
Wo du mich ansiehst
Я смеюсь, а ты серьезна
Ich lache, und du bist ernst
Здесь, на линии огня
Hier an der Feuerlinie
Верить никогда не поздно
Zu glauben ist nie zu spät
Если спросят, о чём мечтаю
Wenn sie fragen, wovon ich träume
Я отвечу, не тая
Antworte ich, ohne zu verbergen
Я мечтаю о Победе
Ich träume vom Sieg
И скорей обнять тебя
Und dich bald in die Arme zu schließen
Я мечтаю о Победе
Ich träume vom Sieg
И скорей обнять тебя
Und dich bald in die Arme zu schließen
Если спросят, о чём мечтаю
Wenn sie fragen, wovon ich träume
Я отвечу, не тая
Antworte ich, ohne zu verbergen
Я мечтаю о Победе
Ich träume vom Sieg
И скорей обнять тебя
Und dich bald in die Arme zu schließen
Я мечтаю о Победе
Ich träume vom Sieg
И скорей обнять тебя
Und dich bald in die Arme zu schließen





Writer(s): степанов а.а., мясников р.в.


Attention! Feel free to leave feedback.