ST - Околошоубиз - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ST - Околошоубиз




Околошоубиз
About Show Business
Какой актёр тут true мы предали игру
Which actor here is true, we betrayed the game
Хип хоп давно уже умер MC пинают труп
Hip-hop has long been dead, MCs kick the corpse
Реп закатился в чёрную дыру
Rap has rolled into a black hole
Вытаскивать его оттуда Сизифов Труд
Pulling it out is a Sisyphean task
Никто не хочет пачкать рук
Nobody wants to get their hands dirty
Все хотят пачки денег и модный репчатый look
Everyone wants wads of cash and a trendy rap look
Заботы круг ты и твой продюсер
The circle of worries is you and your producer
Это замкнутый круг
It's a vicious circle
Какое к чёрту true твои песни
What the hell is true, your songs
Тебе самому не по нутру
You yourself don't like them
Что от тебя останется если снять мишуру
What will be left of you if you take off the tinsel
Брат твой сосованный похож на карикатуру
Your sucked-up brother looks like a caricature
Настало время устроить жару
It's time to turn up the heat
Какое true true я с твоих песен ору
What true, true, I laugh at your songs
За полный кайф подобный костру
For a full high like a bonfire
Тут одних мажут по сцене другие мажут икру
Here, some are smeared on the stage, others smear caviar
Качели верх вниз верх вниз
Swing up and down, up and down
Мы раскачаем околошоубиз
We'll rock the about show business
Нам предлагали деньги но мы выбрали приз
We were offered money, but we chose the prize
Мы раскачаем околошоубиз
We'll rock the about show business
Качели верх вниз верх вниз
Swing up and down, up and down
Мы раскачаем околошоубиз
We'll rock the about show business
Свобода слова остаётся наш главный девиз
Freedom of speech remains our main motto
Мы раскачаем околошоубиз
We'll rock the about show business
Какое к чёрту true уличные псы залезли в конуру
What the hell is true, street dogs climbed into the kennel
Поджав хвосты что были по ветру
With their tails tucked, which were in the wind
Путь на приём к ветеринару
The way to the vet
Уже довольно смешить детвору
It's enough to make the kids laugh
Время брить бороды боярам подобно Петру
Time to shave beards like Peter to the boyars
Если ты овощ то тебя сделают на пару
If you're a vegetable, they'll steam you
Из твоих дум на пару сожрут на пиру
From your thoughts, they'll devour a couple at a feast
Где тот пацан что был предан пиру
Where is the boy who was devoted to the feast
Пора понять Саня тебе не пятака ру
It's time to understand, Sanya, you don't have a penny
Главный штрафуется вот ты и штампуешь попсу
The main one is fined, so you stamp out pop
И твои песни приторны словно Тирамису
And your songs are sugary like Tiramisu
Настало время призвать ко двору
It's time to call to the court
А то хочется в лосинах всё ходим началась true
Or else we want to walk around in leggings, the true has begun
Всё полыхает подобно костру
Everything is blazing like a bonfire
Тогда я парень плаксивый просто могу быть игру
Then I'm a whiny guy, I can just be a game
Это то о чём нельзя читать
This is what you can't read about
Па-парадной не считать
Pa-parade not to count
Сколько нас не сосчитать
How many of us can't be counted
Но рано списывать со счетам
But it's too early to write off the bills
Мы заряжаем куплеты и продолжаем качать
We charge up the verses and keep pumping






Attention! Feel free to leave feedback.