Lyrics and translation ST - Побыл звездой
Побыл звездой
J'ai été une star
Никит!
Никит!
Nikita !
Nikita !
Никит!
Никита!
Nikita !
Nikita !
Никит!
Сейчас
будет
хит!
Nikita !
Ça
va
être
un
tube !
Побыл
звездой?
(Ух!)
Пиздуй
домой!
(Ух!)
Tu
as
été
une
star ?
(Ouais !)
Casse-toi
chez
toi !
(Ouais !)
Ты
хули
веришь
в
сказки?
(Ух!)
— ты
ж
уже
большой!
(Ух!)
Pourquoi
tu
crois
aux
contes
de
fées ?
(Ouais !)
— tu
es
déjà
grand !
(Ouais !)
Побыл
звездой?
(Ух!)
Пиздуй
домой!
(Ух!)
Tu
as
été
une
star ?
(Ouais !)
Casse-toi
chez
toi !
(Ouais !)
Был
старый
добрый
— стал
молодой
и
злой
J'étais
un
bon
garçon
— je
suis
devenu
jeune
et
méchant
Молодой
и
злой,
молодой
и
злой
я
Jeune
et
méchant,
jeune
et
méchant,
je
suis
Молодой
и
злой,
молодой
и
злой
я
Jeune
et
méchant,
jeune
et
méchant,
je
suis
Моло-молодой,
моло-молодой
я
Jeune
et
jeune,
jeune
et
jeune,
je
suis
Молодой
и
злой,
молодой
и
злой
я
Jeune
et
méchant,
jeune
et
méchant,
je
suis
Дело
за
малым
— на
сложных
щах
вещать
по
всем
каналам
(Ты
знаешь!)
Le
plus
dur
est
fait
— il
faut
crier
sur
les
toits
à
tous
les
canaux
(Tu
sais !)
Мы
все
словно
оформили
одну
подписку
большого
сериала
On
dirait
qu'on
a
tous
souscrit
à
une
seule
abonnement
à
une
grande
série
Ты
хотел
выходить
— выходи
по
сети,
посети
интернет
(Посети!)
Tu
voulais
sortir
— sors
sur
le
net,
visite
Internet
(Visite !)
Рэперов
стало
навалом
— только
рэпа-то
нет
(Ты
где?)
Il
y
a
des
rappeurs
à
la
pelle
— mais
il
n'y
a
plus
de
rap
(Où
es-tu ?)
Кто
твой
сосед?
Одолжит
ли
он
соли
или
просто
съедет?
(Он
съедет!)
Qui
est
ton
voisin ?
Est-ce
qu'il
te
prêtera
du
sel
ou
va-t-il
tout
simplement
déménager ?
(Il
va
déménager !)
В
города
по
России
на
улицы
с
воли
вернулись
медведи
Dans
les
villes
de
Russie,
les
ours
sont
retournés
dans
les
rues
Бродяги
и
леди,
что
в
книге
стихи,
то
в
народе
частушки
(О
да!)
Des
clochards
et
des
femmes,
ce
qui
est
de
la
poésie
dans
un
livre,
c'est
des
chants
populaires
dans
le
peuple
(Oh
oui !)
И
в
однушке,
и
в
трёшке,
и
в
двушке
под
подушкой
Пушкин
Dans
un
studio
d'une
pièce,
dans
un
appartement
de
trois
pièces
et
dans
un
deux
pièces,
Pouchkine
sous
l'oreiller
Поэт
в
России
— больше,
чем
поэт!
Un
poète
en
Russie
— plus
qu'un
poète !
Запрет
в
России
— больше,
чем
запрет!
Une
interdiction
en
Russie
— plus
qu'une
interdiction !
Побыл
звездой?
(Ух!)
Пиздуй
домой!
(Ух!)
Tu
as
été
une
star ?
(Ouais !)
Casse-toi
chez
toi !
(Ouais !)
Ты
хули
веришь
в
сказки?
(Ух!)
— ты
ж
уже
большой!
(Ух!)
Pourquoi
tu
crois
aux
contes
de
fées ?
(Ouais !)
— tu
es
déjà
grand !
(Ouais !)
Побыл
звездой?
(Ух!)
Пиздуй
домой!
(Ух!)
Tu
as
été
une
star ?
(Ouais !)
Casse-toi
chez
toi !
(Ouais !)
Был
старый
добрый
— стал
молодой
и
злой
J'étais
un
bon
garçon
— je
suis
devenu
jeune
et
méchant
Молодой
и
злой,
молодой
и
злой
я
Jeune
et
méchant,
jeune
et
méchant,
je
suis
Молодой
и
злой,
молодой
и
злой
я
Jeune
et
méchant,
jeune
et
méchant,
je
suis
Моло-молодой,
моло-молодой
я
Jeune
et
jeune,
jeune
et
jeune,
je
suis
Молодой
и
злой,
молодой
и
злой
я
Jeune
et
méchant,
jeune
et
méchant,
je
suis
I
need
a
dolla
— прямо
по
курсу
все
подорожало
(Ты
знаешь!)
J'ai
besoin
d'un
dollar
— tout
a
augmenté
en
prix
(Tu
sais !)
Людям
не
на
что
жить,
хоть
их
планка
потребностей
явно
упала
Les
gens
n'ont
pas
de
quoi
vivre,
même
si
leur
barre
des
besoins
a
clairement
baissé
Пиара
черного
мало
— скандалов,
эфиров
и
челленджей,
вошедших
в
моду
Pas
assez
de
publicité
noire
— des
scandales,
des
émissions
et
des
défis,
qui
sont
devenus
à
la
mode
Я
готов
отказаться
от
зрелищ
— за
хлебом
пойти
на
свободу!
Je
suis
prêt
à
renoncer
aux
spectacles
— pour
aller
chercher
du
pain
en
liberté !
На
карантине
я
хлопну
полтинник,
затем
ещё
сотку
(Сто
из
ста!)
En
quarantaine,
je
claquerai
50 $,
puis
100 $
de
plus
(100 sur
100 !)
В
моей
продуктовой
корзине
всё
то,
что
подходит
под
водку
(Четко!)
Dans
mon
panier
alimentaire,
tout
ce
qui
va
bien
avec
la
vodka
(C'est
clair !)
Твой
магазин
с
холостыми
— хули,
найди
себе
пару
(Давай!)
Ton
magasin
est
vide
— allez,
trouve-toi
un
mec
(Vas-y !)
Молодыми
и
злыми
становятся
те,
кто
был
добрым
и
старым
Ceux
qui
étaient
bons
et
vieux
deviennent
jeunes
et
méchants
Наши
поля
необъятны,
как
наша
душа!
Nos
champs
sont
immenses,
comme
notre
âme !
Поэт
без
родины
не
стоит
и
гроша!
Un
poète
sans
patrie
ne
vaut
pas
un
sou !
Побыл
звездой?
(Ух!)
Пиздуй
домой!
(Ух!)
Tu
as
été
une
star ?
(Ouais !)
Casse-toi
chez
toi !
(Ouais !)
Ты
хули
веришь
в
сказки?
(Ух!)
— ты
ж
уже
большой!
(Ух!)
Pourquoi
tu
crois
aux
contes
de
fées ?
(Ouais !)
— tu
es
déjà
grand !
(Ouais !)
Побыл
звездой?
(Ух!)
Пиздуй
домой!
(Ух!)
Tu
as
été
une
star ?
(Ouais !)
Casse-toi
chez
toi !
(Ouais !)
Был
старый
добрый
— стал
молодой
и
злой
J'étais
un
bon
garçon
— je
suis
devenu
jeune
et
méchant
Молодой
и
злой,
молодой
и
злой
я
Jeune
et
méchant,
jeune
et
méchant,
je
suis
Молодой
и
злой,
молодой
и
злой
я
Jeune
et
méchant,
jeune
et
méchant,
je
suis
Моло-молодой,
моло-молодой
я
Jeune
et
jeune,
jeune
et
jeune,
je
suis
Молодой
и
злой,
молодой
и
злой
я
Jeune
et
méchant,
jeune
et
méchant,
je
suis
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nikita Barinov
Attention! Feel free to leave feedback.