Lyrics and translation ST - Смейся

Смейся

Смейся, ни о чё не думай
Смейся, так велит госдума
Смейся, так велит центральный
Смейся, и не вникай парень!
Смейся, ни о чё не думай
Смейся, так велит госдума
Смейся, так велит центральный
Смейся, или точнее смеряйся!
Клоунада кому надо тот поймёт
Надрывая живот мы забот не знаем.
Каналы листаем щёлкаем пультом
И пиала, и не влом, а нам всё втирают.
Смехопанарама пора бы и понять нам
А мы всё втыкаем в этот чёртов экран.
По новостям говорят что в стране бардак
А мы не знаем, ведь смотрим все Аншлаг.
Экспортируем нефть по всему миру
Но на чьи виллы идёт вся прибыль?
Интересно? Yes. Спросите тех кто строил
У рядовых кто не смогли откупиться.
Скормленные на налогах колдуны и маги,
Словно Поттер Гарри одним взмахом палочки
Получает за одни сутки уж ни как не меньше
Студенческой стипендии за месяц.
Вмешиваться в это никому не нужно,
Чувство гражданина не на шутку контужена,
У нас если созидать только из-под палки
А так ... и TV Галкин
Мы смеёмся и смех продлевает жизнь,
Но в этот момент мы не думаем где будем жить.
Эта нить тонка и быть может многогранна
Но это мои слова и мои взгляды!
Смейся, ни о чё не думай
Смейся, так велит госдума
Смейся, так велит центральный
Смейся, и не вникай парень!
Смейся, ни о чё не думай
Смейся, так велит госдума
Смейся, так велит центральный
Смейся, или точнее смеряйся!
Видимо индивидуум наш фригидный
Из нас дебилов делают мы этого не видим
Мы в постоянном угаре и никого не парит,
Нас как гербарий сушат, лапша с ушей свисает.
Сценарий взглядов наших пишется не нами
А на телеканале нам впарят Comedy.
И отведи взгляды от мировых проблем
Зачем тебе это нужно?
Оставайся слеп!
Рэп клубных от MC что росли на клумбе,
А я пусть не уличный, но не двуличный.
Эта музыка социальна изначально
Она предназначена пробуждать разум.
И не нужен зуб, да бы узреть суть
Просто не зри в телик, а зри в глубь. (Йоу)
Перекрыты дороги слуги народов едут с дачи
И мало кто верит что может быть иначе.
Нас дурачат пускают скоморохов в ящик
И мы смеёмся до слёз, после горько плачем.
Но мой голос не изменит ситуаций
Так считают нынче миллионы.
После принижает свои плоды безмолвия
Не обоснованна на кого то озлобленны.
И вновь утешаются глядя нашу рашу
И даже если за уши ты их не оттащишь!
Смейся, ни о чё не думай
Смейся, так велит госдума
Смейся, так велит центральный
Смейся, и не вникай парень!
Смейся, ни о чё не думай
Смейся, так велит госдума
Смейся, так велит центральный
Смейся, или точнее смеряйся!

Rire

Rire, ne pense à rien
Rire, c'est ce que la Douma exige
Rire, c'est ce que le centre exige
Rire, et ne te mêle pas de ça, mon chéri !
Rire, ne pense à rien
Rire, c'est ce que la Douma exige
Rire, c'est ce que le centre exige
Rire, ou plutôt, résigne-toi !
La mascarade, celui qui veut comprendre, comprendra
Nous déchirons nos ventres, nous ne connaissons pas les soucis.
Nous surfons sur les chaînes, nous cliquons sur la télécommande
Et nous avalons, et ça ne nous dérange pas, mais on nous la raconte.
Le spectacle de la comédie, il est temps que nous comprenions
Et nous sommes toujours scotchés à ce maudit écran.
Aux nouvelles, ils disent que le pays est en désordre
Mais nous ne le savons pas, car nous regardons tous "Antrakt" (le spectacle).
Nous exportons du pétrole dans le monde entier
Mais sur quelles villas vont tous les bénéfices ?
Intéressant ? Oui. Demandez à ceux qui ont construit
Aux simples qui n'ont pas pu se racheter.
Nourris de taxes, les sorciers et les mages,
Comme Harry Potter, d'un coup de baguette magique
Reçoit en une seule journée, pas moins que
La bourse d'études d'un étudiant pendant un mois.
Personne ne doit s'immiscer dans cela,
Le sentiment de citoyenneté est gravement touché,
Chez nous, si l'on crée, c'est uniquement sous la menace
Et sinon... et la télé, Galkin
Nous rions, et le rire prolonge la vie,
Mais à ce moment-là, nous ne pensons pas à l'endroit où nous allons vivre.
Ce fil est mince et peut-être à facettes multiples
Mais ce sont mes mots et mes regards !
Rire, ne pense à rien
Rire, c'est ce que la Douma exige
Rire, c'est ce que le centre exige
Rire, et ne te mêle pas de ça, mon chéri !
Rire, ne pense à rien
Rire, c'est ce que la Douma exige
Rire, c'est ce que le centre exige
Rire, ou plutôt, résigne-toi !
Apparemment, notre individu est frigide
Ils font de nous des idiots, nous ne le voyons pas
Nous sommes dans un état d'ivresse permanent et personne ne s'en soucie,
On nous sèche comme un herbier, des nouilles nous pendent des oreilles.
Le scénario de nos regards n'est pas écrit par nous
Mais sur la chaîne de télévision, ils nous vendent "Comedy".
Et détourne les yeux des problèmes mondiaux
Pourquoi en as-tu besoin ?
Reste aveugle !
Le rap des clubs de MC qui ont grandi dans une plate-bande,
Et moi, même si je ne suis pas de la rue, je ne suis pas hypocrite.
Cette musique est socialement consciente dès le départ
Elle est destinée à réveiller l'esprit.
Et vous n'avez pas besoin d'une dent pour voir l'essentiel
Ne fixe pas la télé, mais regarde en profondeur. (Yo)
Les routes sont fermées, les serviteurs du peuple viennent de la datcha
Et peu de gens croient que cela puisse être différent.
Ils nous prennent pour des imbéciles, ils laissent les bouffons dans la boîte
Et nous rions aux larmes, puis nous pleurons amèrement.
Mais ma voix ne changera pas la situation
C'est ce que pensent des millions de personnes aujourd'hui.
Puis, il rabaisse ses fruits du silence
Il n'y a pas de justification, il est méchant envers quelqu'un.
Et encore une fois, ils se consolent en regardant notre Russie
Et même si tu les traînes par les oreilles, tu ne les ramèneras pas !
Rire, ne pense à rien
Rire, c'est ce que la Douma exige
Rire, c'est ce que le centre exige
Rire, et ne te mêle pas de ça, mon chéri !
Rire, ne pense à rien
Rire, c'est ce que la Douma exige
Rire, c'est ce que le centre exige
Rire, ou plutôt, résigne-toi !