Lyrics and translation ST - Феникс

Феникс

Для меня смысл превыше музла, дружба дороже бабла
Я словно феникс восстаю из пепла, сгорая дотла
Я клал на ценник у тебя на котлах, болта
Если язык твой хуже помела, тебя не спасёт голда

Я помню трубы и колокола
Красная New Era мне со временем стала мала
Я добрый малый и порой так не хватает зла
На тех, кто гонит, ну а после липнет ко мне, как смола

Для меня смысл превыше музла, дружба дороже бабла
Я словно феникс восстаю из пепла, сгорая дотла
Я клал на ценник у тебя на котлах, болта
Если язык твой хуже помела, тебя не спасёт голда

Я помню трубы и колокола
Красная New Era мне со временем стала мала
Я добрый малый и порой так не хватает зла
На тех, кто гонит, ну а после липнет ко мне, как смола

Мы стали сладкими, как пастила
Где те акулы пера, кому возносилась хвала?
Многим дойти до финала помешала шала
Опала мишура, и вот уже ни двора, ни кола

То, что меня не убило, выбило из седла
Но я нашёл в себе силы и закусил у дела
Я словно феникс восстаю из пепла, сгорая дотла
Пьём жизнь из горла. Была не была!

Когда выкинуло, как рыбу на берег
Перед лицом закрылись двери
Я на память не выключаю плеер
Музыка - вот во что я верю и верю

Когда выкинуло, как рыбу на берег
Перед лицом закрылись двери
Я на память не выключаю плеер
Музыка - вот во что я верю и верю

Слово - не воробей, а пуля в обойме ствола
Вылетит - не поймаешь, знаешь, такие дела
Сколько неизданных гениев в ящике стола
Завязывали с творчеством крепче морского узла

Рэпчина опьяняет покруче бухла
Под кожу чернила вбивает винила игла
Я словно феникс восстаю из пепла, сгорая дотла
Чтобы после себя оставить больше, чем дым и зола

Кто отдал пас - не помнят, помнят автора гола
Музыка отдастся, либо разденет догола
Небоскребы из стекла скрыли купола
И мы среди кривых зеркал крутимся, словно юла

Культура стала шлаком и не в то русло ушла
Рэп на русском без смысла, словно без жала пчела
Нас будто бы прибило мешком из-за угла
Но я верю в то, что будет день и рассеется мгла

Когда выкинуло, как рыбу на берег
Перед лицом закрылись двери
Я на память не выключаю плеер
Музыка - вот во что я верю и верю

Когда выкинуло, как рыбу на берег
Перед лицом закрылись двери
Я на память не выключаю плеер
Музыка - вот во что я верю и верю

Phénix

Pour moi, le sens est plus important que la musique, l'amitié est plus précieuse que l'argent
Je suis comme un phénix qui renaît de ses cendres, brûlant jusqu'aux os
Je me fichais du prix que tu as sur tes casseroles, mec
Si ta langue est pire qu'un balai, l'or ne te sauvera pas

Je me souviens des tuyaux et des cloches
La New Era rouge est devenue trop petite avec le temps
Je suis un bon garçon et parfois, j'ai tellement besoin de méchanceté
Sur ceux qui me pourchassent, puis se collent à moi comme de la poix

Pour moi, le sens est plus important que la musique, l'amitié est plus précieuse que l'argent
Je suis comme un phénix qui renaît de ses cendres, brûlant jusqu'aux os
Je me fichais du prix que tu as sur tes casseroles, mec
Si ta langue est pire qu'un balai, l'or ne te sauvera pas

Je me souviens des tuyaux et des cloches
La New Era rouge est devenue trop petite avec le temps
Je suis un bon garçon et parfois, j'ai tellement besoin de méchanceté
Sur ceux qui me pourchassent, puis se collent à moi comme de la poix

Nous sommes devenus sucrés, comme de la guimauve
Où sont ces requins de la plume à qui on rendait hommage ?
Beaucoup ont été empêchés d'atteindre la finale par la folie
La fausse brillance est tombée, et maintenant il n'y a plus ni cour, ni poteau

Ce qui ne m'a pas tué m'a fait tomber de mon cheval
Mais j'ai trouvé la force en moi et j'ai mordu à l'affaire
Je suis comme un phénix qui renaît de ses cendres, brûlant jusqu'aux os
On boit la vie à la gorge. Ou bien on la rate !

Quand j'ai été jeté comme un poisson sur la plage
Les portes se sont refermées devant mon visage
Je n'éteins pas mon lecteur pour le souvenir
La musique, c'est en quoi je crois et je crois

Quand j'ai été jeté comme un poisson sur la plage
Les portes se sont refermées devant mon visage
Je n'éteins pas mon lecteur pour le souvenir
La musique, c'est en quoi je crois et je crois

Le mot n'est pas un moineau, mais une balle dans le chargeur du canon
Il s'envole, tu ne l'attraperas pas, tu sais, c'est comme ça
Combien de génies non publiés dans un tiroir de bureau
Ils ont mis fin à leur créativité plus serré qu'un nœud marin

La rapchine est enivrante, bien plus que la bière
L'aiguille du vinyle frappe l'encre sous la peau
Je suis comme un phénix qui renaît de ses cendres, brûlant jusqu'aux os
Pour laisser derrière moi plus que de la fumée et des cendres

Ceux qui ont passé la balle ne s'en souviennent pas, ils se souviennent de l'auteur du but
La musique se rendra, ou te déshabillera jusqu'à la peau
Les gratte-ciel de verre ont caché les dômes
Et nous tournons parmi les miroirs tordus, comme une toupie

La culture est devenue de la merde et est allée dans la mauvaise direction
Le rap en russe sans sens, comme une abeille sans dard
On nous a comme frappés avec un sac à coups de pied
Mais je crois que le jour viendra et que le brouillard se dissipera

Quand j'ai été jeté comme un poisson sur la plage
Les portes se sont refermées devant mon visage
Je n'éteins pas mon lecteur pour le souvenir
La musique, c'est en quoi je crois et je crois

Quand j'ai été jeté comme un poisson sur la plage
Les portes se sont refermées devant mon visage
Je n'éteins pas mon lecteur pour le souvenir
La musique, c'est en quoi je crois et je crois