St1m feat. Black Bros. - Идти до конца - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation St1m feat. Black Bros. - Идти до конца




Идти до конца
Aller jusqu'au bout
Я готов идти до конца, в темноте.
Je suis prêt à aller jusqu'au bout, dans l'obscurité.
Каждый шаг - мой прожитый день, как во сне.
Chaque pas est un jour de ma vie, comme dans un rêve.
И самый длинный наш путь ведёт в небеса.
Et le plus long de nos chemins mène au ciel.
Я готов идти до конца, идти до конца.
Je suis prêt à aller jusqu'au bout, à aller jusqu'au bout.
Первый Куплет:
Premier couplet:
Я готов идти до конца.
Je suis prêt à aller jusqu'au bout.
И биться за свои мечты, а не прикидываться.
Et me battre pour mes rêves, et ne pas faire semblant.
И пока в зале есть хоть один фанат.
Et tant qu'il y a un seul fan dans la salle.
Мы свою преданность не продадим за нал.
Nous ne vendrons pas notre loyauté pour de l'argent.
Мы из стали на, а это значит мы и стали.
Nous sommes faits d'acier, et cela signifie que nous sommes de l'acier.
Ты искал себе ориентир, мы им стали.
Tu cherchais un point de repère, nous le sommes devenus.
Это St1m и Black Bros., за King Is Back тост, Время настало напомнить всем, кто здесь бос.
C'est St1m et Black Bros., pour King Is Back un toast, Le temps est venu de rappeler à tous qui est le patron ici.
Меня ничто не остановит теперь.
Rien ne m'arrêtera maintenant.
Я заберу всё и сразу остальное тебе.
Je prendrai tout et le reste te reviendra.
Музыка - полимер и полумер не терпит.
La musique est un polymère et ne tolère pas les demi-mesures.
Помешанный мс для меня верный термин.
Un MC obsédé est pour moi un terme juste.
Вверх через тернии, всему вопреки.
Vers le haut à travers les épines, malgré tout.
Я собаку съел на этом, как Сеул и Пекин.
J'ai mangé un chien sur ça, comme Séoul et Pékin.
На секунду прикинь, что без меня было б тут.
Imagine une seconde ce que ça aurait été sans moi ici.
Папа вернулся, пора всем линять к выходу.
Papa est de retour, il est temps que tout le monde se sauve à la sortie.
Конкуренты пикируют с битами, Они с объятьями к нам, мы к ним с битами, Самая честная музыка здесь И я насквозь ей пропитан до мозга костей.
Les concurrents piquent avec des beats, Ils nous accueillent à bras ouverts, nous leur répondons avec des beats, La musique la plus honnête ici Et je suis imprégné de ça jusqu'aux os.
Это в моно и в стерео, как и раньше, качает, Против меня идти - итог крайне печален.
C'est en mono et en stéréo, comme avant, ça balance, Aller contre moi - le résultat est extrêmement triste.
Мы как грайм одичали.
Nous sommes comme la jungle sauvage.
И кричим в микрофоны.
Et nous crions dans les micros.
St1m на улицах опять - это причина быть дома.
St1m est de retour dans les rues - c'est une raison d'être à la maison.
Сегодня ты звезда - завтра никто.
Aujourd'hui tu es une star - demain personne.
Шоубизнес быстро приземлит твой зад на бетон.
Le show business te fera rapidement atterrir ton cul sur le béton.
Но я тут уже пятнадцать лет.
Mais je suis depuis quinze ans.
Я пожал бы руку всем вам, но пятнаться лень.
J'aurais serré la main à vous tous, mais je suis trop fainéant pour me salir.
Поэтому нахр сброд ваш, я сам по себе тут И никуда не уйду, это вам по секрету.
Alors allez vous faire foutre, je suis seul ici Et je ne partirai nulle part, c'est un secret pour vous.
Каким бы этот путь не был трудным.
Quel que soit la difficulté de ce chemin.
Я взойду на пьедестал вверх по трупам!
Je monterai sur le podium en marchant sur des cadavres!
Е!
E!
Припев: [х2]
Refrain: [x2]
Я готов идти до конца, в темноте.
Je suis prêt à aller jusqu'au bout, dans l'obscurité.
Каждый шаг - мой прожитый день, как во сне.
Chaque pas est un jour de ma vie, comme dans un rêve.
И самый длинный наш путь ведёт в небеса.
Et le plus long de nos chemins mène au ciel.
Я готов идти до конца, идти до конца.
Je suis prêt à aller jusqu'au bout, à aller jusqu'au bout.






Attention! Feel free to leave feedback.