Lyrics and translation St1m feat. Black Bros. - Костями и кровью

Костями и кровью

Знаешь, тонем в пучине
Должен остаться мужчиной
Взять свою половину
Здесь базарят за прибыль
Мамины слёзы на копья
Братья ушли, но мы помним
За близких костями и кровью
ST1M
Знаешь, тонем в пучине
Должен остаться мужчиной
Взять свою половину
Здесь базарят за прибыль
Мамины слёзы на копья
Братья ушли, но мы помним
За близких костями и кровью
ST1M
Я костями и кровью за близких
Я на всё ради них готов
Пускай моя жизнь — это огромные риски
Не везёт сегодня, подфартит потом
Я умру за свою семью
Хотя убью за неё первей
Если все бегут, остаюсь и бью
И плевать, что не светит sauvignon в тюрьме
Я пойду до конца, если надо, да я стена тут
Здесь и сейчас, я не прокрастинатор
Когда придёт время собирать камни
Я, наверняка, буду рад результатам
А пока ни минуты на сон
На мобильном десятки входящих
Промедрение тут как лассо
Вдохновение иссякнет, и в ящик
Я костями и кровью за близких
За моей спиной они словно в броне
Пускай моя жизнь — это огромные риски
Но я свожу их все снова на нет
Мечты воплощать сегодня
Чтобы завтра спокойно спать
Хватит, обещаю, с лихвой нам
Я раскачал этот ноль до ста
Это в моём ДНК с рождения
Это настоящим присуще мужчинам
Всё для своих, но к чужакам враждебен я
Если потерял в событии гуще, ищи нас
Ради счастья родных всё на кон
Ни себя не жалея, ни время
Моя музыка на хер шлёт закон
Если он спрятан за железные двери
Знаешь, тонем в пучине
Должен остаться мужчиной
Взять свою половину
Здесь базарят за прибыль
Мамины слёзы на копья
Братья ушли, но мы помним
За близких костями и кровью
ST1M
Знаешь, тонем в пучине
Должен остаться мужчиной
Взять свою половину
Здесь базарят за прибыль
Мамины слёзы на копья
Братья ушли, но мы помним
За близких костями и кровью
За руль чёткого Бимма, прыгну, точно чёрная пума
Мы. Мы, до последнего вздоха, за братьев и близких, костями и кровью
Особняк для мамы это MUST HAVE
Я поднимаюсь вверх, настиг ли меня успех?
Кореш, я тебе отвечу прямо, NOT YET!
Бам! Бам!
Я помню пьесы начало
Россия ещё не качала
Под бит из сонных кварталов
Каждый день несёт нам подарок
Ты спросишь — знаю об этом
Блоки сами пишут куплеты
Но я вырос из этих клеток
И устал от ширпотреба
Я знаю людей, кто готовы взлететь
За каждый наш движ, мы едины как цепь
Где утопят педаль — не пустой звук, а честь
Проживаем свой день и 1000 ночей
Умирает надежда и вера на крест
Здесь гонят на молот, и так же — на серп
Принимают на грудь, и делят на всех
Знаешь, тонем в пучине
Должен остаться мужчиной
Взять свою половину
Здесь базарят за прибыль
Мамины слёзы на копья
Братья ушли, но мы помним
За близких костями и кровью
ST1M
Знаешь, тонем в пучине
Должен остаться мужчиной
Взять свою половину
Здесь базарят за прибыль
Мамины слёзы на копья
Братья ушли, но мы помним

Par les os et le sang

Tu sais, on sombre dans les abysses
Je dois rester un homme
Prendre ma part
Ici, on parle de profit
Les larmes de ma mère sur des lances
Les frères sont partis, mais on se souvient
Pour les proches, par les os et le sang
ST1M
Tu sais, on sombre dans les abysses
Je dois rester un homme
Prendre ma part
Ici, on parle de profit
Les larmes de ma mère sur des lances
Les frères sont partis, mais on se souvient
Pour les proches, par les os et le sang
ST1M
Je suis par les os et le sang pour mes proches
Je suis prêt à tout pour eux
Que ma vie soit un risque énorme
Pas de chance aujourd'hui, ça tournera plus tard
Je mourrai pour ma famille
Bien que je tuerai pour elle en premier
Si tout le monde fuit, je reste et je me bats
Et je me fiche de ne pas avoir de sauvignon en prison
J'irai jusqu'au bout, s'il le faut, je suis un mur ici
Ici et maintenant, je ne suis pas un procrastinateur
Quand viendra le temps de ramasser les pierres
Je serai sûrement satisfait des résultats
Et pour l'instant, pas une minute de sommeil
Des dizaines d'appels entrants sur mon portable
La procrastination est comme un lasso
L'inspiration s'épuisera, et dans la boîte
Je suis par les os et le sang pour mes proches
Derrière moi, ils sont comme en armure
Que ma vie soit un risque énorme
Mais je les réduis tous à néant
Réaliser ses rêves aujourd'hui
Pour dormir paisiblement demain
Ça suffira, je te le promets, au centuple
J'ai fait passer ce zéro à cent
C'est dans mon ADN depuis ma naissance
C'est inhérent aux vrais hommes
Tout pour les miens, mais je suis hostile aux étrangers
Si tu t'es perdu dans l'épaisseur de l'événement, cherche-nous
Pour le bonheur de mes proches, tout est à fond
Sans me ménager, ni le temps
Ma musique envoie balader la loi
Si elle est cachée derrière des portes de fer
Tu sais, on sombre dans les abysses
Je dois rester un homme
Prendre ma part
Ici, on parle de profit
Les larmes de ma mère sur des lances
Les frères sont partis, mais on se souvient
Pour les proches, par les os et le sang
ST1M
Tu sais, on sombre dans les abysses
Je dois rester un homme
Prendre ma part
Ici, on parle de profit
Les larmes de ma mère sur des lances
Les frères sont partis, mais on se souvient
Pour les proches, par les os et le sang
Au volant d'une BMW stylée, je saute, comme une panthère noire
Nous. Nous, jusqu'au dernier souffle, pour nos frères et nos proches, par les os et le sang
Un manoir pour maman, c'est un MUST HAVE
Je monte, le succès m'a-t-il rattrapé ?
Mec, je vais te répondre franchement, PAS ENCORE !
Bam ! Bam !
Je me souviens du début de la pièce
La Russie ne bougeait pas encore
Sur un beat des quartiers endormis
Chaque jour nous apporte un cadeau
Tu demandes - je le sais
Les blocs écrivent eux-mêmes les couplets
Mais j'ai grandi dans ces cellules
Et j'en ai marre de la consommation de masse
Je connais des gens qui sont prêts à décoller
Pour chacun de nos mouvements, nous sommes unis comme une chaîne
Là où ils enfoncent la pédale, ce n'est pas un vain mot, c'est l'honneur
On vit notre journée et 1000 nuits
L'espoir et la foi meurent sur la croix
Ici, on court vers le marteau, et de même - vers la faucille
Ils boivent à la bouteille, et partagent entre tous
Tu sais, on sombre dans les abysses
Je dois rester un homme
Prendre ma part
Ici, on parle de profit
Les larmes de ma mère sur des lances
Les frères sont partis, mais on se souvient
Pour les proches, par les os et le sang
ST1M
Tu sais, on sombre dans les abysses
Je dois rester un homme
Prendre ma part
Ici, on parle de profit
Les larmes de ma mère sur des lances
Les frères sont partis, mais on se souvient