St1m feat. Black Bros. - Нет сигнала - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation St1m feat. Black Bros. - Нет сигнала




Нет сигнала
No Signal
Припев: Black Bros
Chorus: Black Bros
Нет сигнала, опасные связи
No signal, dangerous connections
Ведь мама ругала за опасные связи
'Cause momma scolded me for dangerous connections
В моем кошельке как номера
In my wallet, like numbers in a phone
Лишь добавляются цифры
Digits keep adding on
Мы умножаем ставки на два
We double down on our bets
И снимаем все сливки
And skim off all the cream
Первый Куплет: STM
First Verse: STM
Два телефона не то, чтоб базарить
Two phones, not just to chat
Два телефона не то, чтоб на зависть
Two phones, not just to show off
Два телефона для близких и дела
Two phones, for loved ones and business
Не то, чтоб барыжить, как бизнес идея
Not to hustle, like some business scheme
Хотим легких денег, хотим новый гелик
We want easy money, we want a new G-Wagon
Мы брат на бите бандит и подельник
We're brothers on the beat, bandit and partner in crime
Мы верим в это дело и я делаю как делал
We believe in this hustle, and I keep doing what I've done
Ты пока [?]
You just wait and see, baby
Мне класть на баттл рэп и на поделки от подделок
I don't care about battle rap and fakes' crafts
Я смотрю твой на подъем и на падение с
I watch your rise and fall from the sidelines
Хотя о нас еще не знаешь ты, о нас еще узнаешь
Though you don't know about us yet, you will
Брать, братья, братья
Take it, brothers, brothers
И завтра поставишь сегодня пусть травишь
And tomorrow you'll put on what you diss today
Брать, братья, братья
Take it, brothers, brothers
Припев: Black Bros
Chorus: Black Bros
Нет сигнала, опасные связи
No signal, dangerous connections
Ведь мама ругала за опасные связи
'Cause momma scolded me for dangerous connections
В моем кошельке как номера
In my wallet, like numbers in a phone
Лишь добавляются цифры
Digits keep adding on
Мы умножаем ставки на два
We double down on our bets
И снимаем все сливки
And skim off all the cream
Второй Куплет: STM
Second Verse: STM
Все сигналы мы глушим басами
We drown out all signals with bass
Если братья в здании они знают кто самый-самый
If the brothers are in the building, they know who's the best
Больше людей, но мой круг не становится шире
More people, but my circle doesn't get wider
Называй это адопик, ведь тебя снова штырит
Call it an audio trip, 'cause you're buzzin' again
Мы не бойс-бенд с плаката цацки в аренду для кадра
We're not a boy band from a poster, renting bling for the shot
Эти цифры давно не дают сигнала
These digits haven't been giving a signal for a while
Знает наш голос словно Синатру
Knows our voice like Sinatra
Парень с трущоб утопили педали
Guy from the slums floored the pedals
Хотели достать получили в пятак
They wanted to reach, got hit in the face
Это норма для нас - для тебя овердрафт
This is normal for us - for you it's an overdraft
Я ставлю как штамп короли на битах
I stamp it like a seal, kings on the beats
Припев: Black Bros
Chorus: Black Bros
Нет сигнала, опасные связи
No signal, dangerous connections
Ведь мама ругала за опасные связи
'Cause momma scolded me for dangerous connections
В моем кошельке как номера
In my wallet, like numbers in a phone
Лишь добавляются цифры
Digits keep adding on
Мы умножаем ставки на два
We double down on our bets
И снимаем все сливки
And skim off all the cream
Третий Куплет: STM
Third Verse: STM
Нет сигнала я опять вне зоны
No signal, I'm out of reach again
Меня снова не отыскать
You can't find me again
Очередной звонок переадресован
Another call forwarded
Хотя цель была так близка
Though the goal was so close
Но студия, аэропорт, концерты
But studio, airport, concerts
Автоответчик на том конце
Answering machine on the other end
С головой в делах круглосуточно
Headfirst in business around the clock
Кручусь один как огромный
I spin alone like a huge
Концертный калейдоскоп городов и событий
Concert kaleidoscope of cities and events
Каждый новый день - это новый шанс
Every new day is a new chance
Если ты знаком со мной, то сам видел
If you know me, you've seen it yourself
Мне никак нельзя не спеша
I can't take it slow, no way
Я шаг за шагом мы идем к мечте
Step by step, we're walking towards a dream
Сколько б их не сбылось все мало
No matter how many come true, it's never enough
Моя тень мелькает то тут то здесь
My shadow flickers here and there
Я вне зоны снова нет сигнала
I'm out of reach again, no signal
Припев: Black Bros
Chorus: Black Bros
Нет сигнала, опасные связи
No signal, dangerous connections
Ведь мама ругала за опасные связи
'Cause momma scolded me for dangerous connections
В моем кошельке как номера
In my wallet, like numbers in a phone
Лишь добавляются цифры
Digits keep adding on
Мы умножаем ставки на два
We double down on our bets
И снимаем все сливки
And skim off all the cream





St1m feat. Black Bros. - King Is Back 2
Album
King Is Back 2
date of release
23-06-2017


Attention! Feel free to leave feedback.