ST1M - One Mic One Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ST1M - One Mic One Love




One Mic One Love
Un micro, un amour
Я гордо поднимаю голову вверх
Je lève fièrement la tête
И я по прежнему один против всех
Et je suis toujours seul contre tous
Важно найти силы, подняться, упав
Il est important de trouver la force de se relever après une chute
One mic one love
Un micro, un amour
Я гордо поднимаю голову вверх
Je lève fièrement la tête
И я по прежнему один против всех
Et je suis toujours seul contre tous
Важно найти силы, подняться, упав
Il est important de trouver la force de se relever après une chute
One mic one love
Un micro, un amour
One mic one love
Un micro, un amour
One mic one love
Un micro, un amour
One mic one love
Un micro, un amour
One mic one love
Un micro, un amour
Мой рэп по прежнему звучит из прокуренных тачек
Mon rap résonne toujours depuis des voitures enfumées
А это значит мой эфир на первом не проплачен
Ce qui signifie que mon éther n'est pas payé sur la première
Я остаюсь таким же, как и был в самом начале
Je reste le même que j'étais au début
Забив на сон и отдых, висну в студии ночами
Je laisse tomber le sommeil et le repos, je traîne en studio la nuit
Крепкий кофе и качающий бит - вот что бодрит
Un café fort et un rythme qui déchire - voilà ce qui me donne de l'énergie
Рэпперы на колыге - без обид
Les rappeurs sur le poteau - sans offense
Мой допинг музыка - так было и будет всегда
Ma drogue est la musique - ça a toujours été et ça le sera toujours
Это то, на чем я помешан будто сектант
C'est ce qui me passionne, comme un sectaire
Каждый день я поднимаюсь ступень за ступенью выше
Chaque jour, je monte une marche après l'autre
И даже если умру, там расклею свои афиши
Et même si je meurs, je collerai mes affiches là-bas
Мной движет вера в успех, на остальное класть мне
Ce qui me motive, c'est la foi au succès, le reste me fait rien
Главная роль будет моей, я пройду этот кастинг!
Le rôle principal sera le mien, je passerai ce casting !
Читай на моем теле мои постулаты -
Lis mes postulats sur mon corps -
Они говорят все за меня, хоть и простоваты
Ils disent tout pour moi, même s'ils sont simples
Встречай меня с концертом в своем городе
Rencontre-moi en concert dans ta ville
Я все еще с улицы, и я все еще голоден
Je suis toujours de la rue, et j'ai toujours faim
Я гордо поднимаю голову вверх
Je lève fièrement la tête
И я по прежнему один против всех
Et je suis toujours seul contre tous
Важно найти силы, подняться, упав
Il est important de trouver la force de se relever après une chute
One mic one love
Un micro, un amour
Я гордо поднимаю голову вверх
Je lève fièrement la tête
И я по прежнему один против всех
Et je suis toujours seul contre tous
Важно найти силы, подняться, упав
Il est important de trouver la force de se relever après une chute
One mic one love
Un micro, un amour
One mic one love
Un micro, un amour
One mic one love
Un micro, un amour
One mic one love
Un micro, un amour
One mic one love
Un micro, un amour
Мой голос кочует с мобилы на мобилу
Ma voix voyage du téléphone au téléphone
Эта музыка крепко меня в себя влюбила
Cette musique m'a profondément fait tomber amoureux d'elle
Еще не скоро мое имя высекут в граните
Mon nom ne sera pas gravé dans le granit de sitôt
Со мной всегда мой ангел-хранитель
Mon ange gardien est toujours avec moi
Небеса не провести - они видят все
On ne peut pas tromper le ciel - il voit tout
А это значит, рано или поздно повезет
Ce qui signifie que tôt ou tard, j'aurai de la chance
Если жизнь повернется задом, я ее нагну
Si la vie tourne le dos, je vais la plier
К старту готов, сцена мой байконур
Prêt au départ, la scène est mon Baïkonour
Чем выше риск, тем сильней азарт
Plus le risque est élevé, plus l'excitation est forte
Если говоришь, то будь в ответе за все, что сказал
Si tu parles, sois responsable de tout ce que tu as dit
Взлететь легко, сложнее держать высоту
Décoller est facile, il est plus difficile de maintenir l'altitude
Имей в виду, там внизу бетон, а не батут
N'oublie pas, il y a du béton en bas, pas un trampoline
Выскочки приходят и уходят, а я остаюсь
Les arrivistes vont et viennent, mais moi, je reste
Вот уже 12 лет с рэпом крепок наш союз
Voilà déjà 12 ans que notre alliance avec le rap est solide
Встречай меня с концертом в своем городе
Rencontre-moi en concert dans ta ville
Я все еще с улицы, и я все еще голоден...
Je suis toujours de la rue, et j'ai toujours faim…
Я гордо поднимаю голову вверх
Je lève fièrement la tête
И я по прежнему один против всех
Et je suis toujours seul contre tous
Важно найти силы, подняться, упав
Il est important de trouver la force de se relever après une chute
One mic one love
Un micro, un amour
Я гордо поднимаю голову вверх
Je lève fièrement la tête
И я по прежнему один против всех
Et je suis toujours seul contre tous
Важно найти силы, подняться, упав
Il est important de trouver la force de se relever après une chute
One mic one love
Un micro, un amour
One mic one love
Un micro, un amour
One mic one love
Un micro, un amour
One mic one love
Un micro, un amour
One mic one love
Un micro, un amour





Writer(s): н. легостев


Attention! Feel free to leave feedback.