Lyrics and translation ST1M - Вороны

Вороны

А надо мной уже давно кружат вороны
И им давно уже на мою жизнь поровну
Они делят её поровну меж собой
Но меня зовёт дорога домой
А надо мной уже давно кружат вороны
И им давно уже на мою жизнь поровну
Они делят её поровну меж собой
Но меня зовёт дорога домой
Я ощущаю холод дотла сгоревших дней
Вера во мне жива, но вороны кружат над ней
И я хочу кричать в небо, но сел голос
Стреляю в третий раз, но каждый раз ствол холост
Меня тянет на нулевой километр
Мне надоело слепо следовать за тем, чего нету
Я уже был однажды по ту сторону зеркал
Трудно гаснуть, если толком даже не сверкал
И как бы ни сверкал маяк где-то там вдали
Мой мир похож на Постоянство памяти Дали
И сердце больше не болит, просто там пусто
И уже вряд ли что-то приведёт меня в чувства
Друзья уходят, и я когда-нибудь уйду
Как Пашка, что на школьном фото в четвёртом ряду
И всё завертится по новой, но уже без меня
Пункт назначения и дату уже поздно менять
Смерть — всего лишь роковая череда событий
И мне понадобится вечность, чтобы забыть их
Мои ноги сбиты, уже нет сил идти
Видимо, это та самая середина пути
А надо мной уже давно кружат вороны
И им давно уже на мою жизнь поровну
Они делят её поровну меж собой
Но меня зовёт дорога домой
А надо мной уже давно кружат вороны
И им давно уже на мою жизнь поровну
Они делят её поровну меж собой
Но меня зовёт дорога домой
Я ощущаю холод дотла сгоревших дней
Но жизнь бежит, и я бегу вместе с ней
То, что делает меня сильней, других бы убило
Лестница в облака ветха, держись за перила
А мне бы взять белила и закрасить чёрные полосы
И сказать спасибо Господу отчётливым голосом
Мне б не тратить жизнь попусту, мне бы в небо — и все дела
Она медленно отбирает всё, что мне дала
Миру до лампочки, под чьи песни нестись в бездну
Я пробовал сорвать стоп-кран, это бесполезно
А неизвестность — то же самое, что выстрел в спину
Родных жалко, а так давно бы кони двинул
Ради пары минут успеха — годы крови и слёз
И я зализываю раны, как дворовый пёс
Но даже когда жизнь — сплошь драка за кусок хлеба
Я иду направо, если остальных тянет влево
Так повелось, я не ведусь и не плетусь за стадом
Я в бреду, но бреду на церковный ладан
Мои ноги сбиты, уже нет сил идти
Видимо, это та самая середина пути
А надо мной уже давно кружат вороны
И им давно уже на мою жизнь поровну
Они делят её поровну меж собой
Но меня зовёт дорога домой
А надо мной уже давно кружат вороны
И им давно уже на мою жизнь поровну
Они делят её поровну меж собой
Но меня зовёт дорога домой

Les corbeaux

Les corbeaux tournent au-dessus de moi depuis longtemps
Et ils se fichent de ma vie depuis longtemps
Ils la partagent entre eux
Mais le chemin du retour m'appelle
Les corbeaux tournent au-dessus de moi depuis longtemps
Et ils se fichent de ma vie depuis longtemps
Ils la partagent entre eux
Mais le chemin du retour m'appelle
Je sens le froid des jours brûlés jusqu'aux cendres
La foi en moi est vivante, mais les corbeaux tournent au-dessus d'elle
Et je veux crier dans le ciel, mais ma voix s'est tue
Je tire pour la troisième fois, mais à chaque fois le canon est froid
Je suis attiré vers le point zéro
J'en ai marre de suivre aveuglément ce qui n'existe pas
J'ai déjà été de l'autre côté des miroirs
Il est difficile de s'éteindre si on n'a même pas vraiment brillé
Et aussi brillant que le phare puisse être là-bas, au loin
Mon monde ressemble à la Persistance de la mémoire de Dalí
Et mon cœur ne fait plus mal, il est juste vide
Et il est peu probable que quoi que ce soit me fasse retrouver mes sens
Mes amis partent, et je partirai un jour
Comme Pascha, qui est sur la photo d'école de la quatrième rangée
Et tout recommencera, mais sans moi
Il est trop tard pour changer de destination et de date
La mort n'est qu'une série d'événements fatals
Et il me faudra une éternité pour les oublier
Mes jambes sont meurtris, je n'ai plus la force de marcher
Apparemment, c'est le milieu du chemin
Les corbeaux tournent au-dessus de moi depuis longtemps
Et ils se fichent de ma vie depuis longtemps
Ils la partagent entre eux
Mais le chemin du retour m'appelle
Les corbeaux tournent au-dessus de moi depuis longtemps
Et ils se fichent de ma vie depuis longtemps
Ils la partagent entre eux
Mais le chemin du retour m'appelle
Je sens le froid des jours brûlés jusqu'aux cendres
Mais la vie court, et je cours avec elle
Ce qui me rend plus fort, tuerait les autres
L'escalier vers les nuages ​​est vieux, tiens-toi aux balustrades
Et je voudrais prendre de la peinture blanche et repeindre les bandes noires
Et remercier le Seigneur d'une voix claire
Je ne voudrais pas gaspiller ma vie, je voudrais aller au ciel - et c'est tout
Elle prend lentement tout ce qu'elle m'a donné
Le monde s'en fiche, sous quelles chansons se précipiter dans l'abîme
J'ai essayé de tirer le frein d'urgence, c'est inutile
Et l'inconnu est la même chose que d'être abattu dans le dos
Mes proches me font de la peine, mais j'aurais déjà déménagé
Pour quelques minutes de succès, des années de sang et de larmes
Et je lèche mes blessures comme un chien de rue
Mais même quand la vie est une bataille constante pour un morceau de pain
Je vais à droite si les autres sont attirés vers la gauche
C'est comme ça, je ne me laisse pas bercer et je ne traîne pas derrière le troupeau
Je suis dans le délire, mais je délire sur l'encens de l'église
Mes jambes sont meurtris, je n'ai plus la force de marcher
Apparemment, c'est le milieu du chemin
Les corbeaux tournent au-dessus de moi depuis longtemps
Et ils se fichent de ma vie depuis longtemps
Ils la partagent entre eux
Mais le chemin du retour m'appelle
Les corbeaux tournent au-dessus de moi depuis longtemps
Et ils se fichent de ma vie depuis longtemps
Ils la partagent entre eux
Mais le chemin du retour m'appelle