ST1M - Догма - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ST1M - Догма




Догма
Dogme
Самый живучий из всех.
Le plus résistant de tous.
Кого ты сука обвиняешь тут в ебучей попсе?!
Qui est-ce que tu accuses de faire de la pop de merde ?
На моем фоне сменилось не одно поколение звезд,
Pendant mon ascension, des générations de stars se sont succédées,
Но все они по факту мне лишь по колено ростом.
Mais elles sont toutes plus petites que moi.
У меня путь длиной в 17 лет, нахуй мне ваш хайп нужен!
J’ai un parcours de 17 ans, à quoi me sert ton hype ?
Вы уйдете, я останусь так что отдыхай друже.
Tu partiras, je resterai, alors détends-toi, mon pote.
Знаешь сколько трендов я видел пока я тут?
Tu sais combien de tendances j’ai vues ici ?
Но неизменно только то что мой рэп тут годами чтут.
Mais ce qui est constant, c’est que mon rap est célébré depuis des années.
Кому-то здесь поперек горла мой стабильный полет.
Mon vol stable dérange certains.
Я ваших мам не ёб так чем я вас обидел, але?
Je n’ai pas couché avec tes mères, alors qu’est-ce que je t’ai fait ?
Мой вклад в развитие жанра в этой стране колосален.
Ma contribution au développement du genre dans ce pays est immense.
Историю не стереть что бы там СМИ вам не рассказали.
L’histoire ne peut pas être effacée, quoi que les médias te racontent.
У комьюнити бомбит что я никак не загнусь.
La communauté s’enflamme parce que je ne m’effondre pas.
Трудолюбив, фартов, талантлив, уникальный союз.
Je suis travailleur, chanceux, talentueux, une alliance unique.
Пока ты ждал манны небесной - я сварил кашу из топора.
Alors que tu attendais la manne du ciel, j’ai fait cuire du porridge avec une hache.
Сунься к нам, и тебе тут каждый скажет: "Но пасаран!"
Rejoins-nous, et tout le monde te dira : « No pasarán ! »
Я не остановлюсь никогда,
Je ne m’arrêterai jamais,
Я с этой музыкой до самой смерти.
Je serai avec cette musique jusqu’à ma mort.
И я свой трон никому не отдам,
Et je ne laisserai mon trône à personne,
Пока софиты в мою сторону светят.
Tant que les projecteurs brillent sur moi.
Я не остановлюсь никогда,
Je ne m’arrêterai jamais,
Я с этой музыкой до самой смерти.
Je serai avec cette musique jusqu’à ma mort.
И я свой трон никому не отдам,
Et je ne laisserai mon trône à personne,
Пока софиты в мою сторону светят.
Tant que les projecteurs brillent sur moi.
Самый настоящий из всех.
Le plus authentique de tous.
Творил историю пока ты в зомбоящик глазел.
J’ai écrit l’histoire pendant que tu regardais la télévision.
Без угрызений совести я с ней на сделку не шел,
Sans remords, je n’ai pas fait de compromis avec elle,
Но тем не менее продолжаю сгребать деньги в мешок.
Mais je continue à ramasser de l’argent dans mon sac.
И это результат ебических усилий и трудов.
Et c’est le résultat d’efforts et de travaux épuisants.
Меня сожрать грозились, но лишь укусили за хот-дог.
On a menacé de me dévorer, mais on ne m’a mordu que le hot-dog.
Мой статус догма, основа основ, Святой Грааль.
Mon statut est un dogme, la base des bases, le Saint Graal.
Ты хотел пошатнуть авторитет мне, но итог провал.
Tu voulais ébranler mon autorité, mais tu as échoué.
Безрезультатно, на моей карьере броня.
Inutile, ma carrière est protégée.
Ты свое завершишь! Мой рэп сидя в карьере браня.
Tu finiras par terminer ! Mon rap en te regardant te disputer avec ta carrière.
Каждый трек краниотомия без единого надреза.
Chaque morceau est une craniotomie sans aucune incision.
Победитель очевиден, поединок бесполезен.
Le vainqueur est évident, le combat est inutile.
Самый веский аргумент - то сколько лет я в игре.
Le plus solide argument, c’est le nombre d’années que je suis dans le jeu.
То что ты называешь ярким стилем - блеклая хрень.
Ce que tu appelles un style flamboyant, c’est de la merde terne.
Пока ты ждал манны небесной - я сварил кашу из топора.
Alors que tu attendais la manne du ciel, j’ai fait cuire du porridge avec une hache.
Сунься к нам, и тебе тут каждый скажет: "Но пасаран!"
Rejoins-nous, et tout le monde te dira : « No pasarán ! »
Я не остановлюсь никогда,
Je ne m’arrêterai jamais,
Я с этой музыкой до самой смерти.
Je serai avec cette musique jusqu’à ma mort.
И я свой трон никому не отдам,
Et je ne laisserai mon trône à personne,
Пока софиты в мою сторону светят.
Tant que les projecteurs brillent sur moi.
Я не остановлюсь никогда,
Je ne m’arrêterai jamais,
Я с этой музыкой до самой смерти.
Je serai avec cette musique jusqu’à ma mort.
И я свой трон никому не отдам,
Et je ne laisserai mon trône à personne,
Пока софиты в мою сторону светят.
Tant que les projecteurs brillent sur moi.
Я не остановлюсь никогда,
Je ne m’arrêterai jamais,
Я с этой музыкой до самой смерти.
Je serai avec cette musique jusqu’à ma mort.
И я свой трон никому не отдам,
Et je ne laisserai mon trône à personne,
Пока софиты в мою сторону светят.
Tant que les projecteurs brillent sur moi.
Я не остановлюсь никогда,
Je ne m’arrêterai jamais,
Я с этой музыкой до самой смерти.
Je serai avec cette musique jusqu’à ma mort.
И я свой трон никому не отдам,
Et je ne laisserai mon trône à personne,
Пока софиты в мою сторону светят.
Tant que les projecteurs brillent sur moi.






Attention! Feel free to leave feedback.