Lyrics and translation ST1M - Изумрудный город

Изумрудный город

Серые будни не отражаются в сером небе,
Кто-то то горит ярче других, но все мы пепел
Я свой портрет рисую кровью и вином,
Кого-то кроет от любви, а меня кроет Da Pino
Я сам клинок вручаю своим палачам в руки
Попутный ветер так люто бы не раскачал флюгер
Внутренний голос не подводит, я иду на импульс
Грешники ищут рай при жизни, чтобы в аду погибнуть.
Нет уравнений, способных выдать исходный код.
Я был на поверхности, время идти в низ катакомб.
Всем нам предстоит сделать главный выбор,
Но мой холодный взгляд, давно все мой планы выдал
Куда ведут все эти пустые эстакады,
И кем весь этот сумасшедший квест был нам загадан.
Раньше под ногами я даже не замечал эту дорогу из желтого кирпича.
Где-то там на краю Земли есть твой рай.
Если однажды вспыхнул, тогда уже весь сгорай.
Надежда умирает последней, значит умрет нескоро.
Ты найдешь свой Изумрудный город. (2Ч)
Этот безумный мир нас пережевал и выплюнул всех,
Прошлое стало настоящим, тут пылью осев.
Если падать, то лишь только для того чтобы оттолкнуться выше.
Если ваш мир — под солнцем, то мой солнцем выжжен.
Завтра все может измениться навсегда, но фундамент
Моей веры продолжает оседать.
И я все так же пытаюсь найти лазейки в этом лабиринте,
Бредя на яркий свет, который никогда не видел.
Весь этот блеск однажды ни цента не будет стоить,
Став частью неинтересных истории.
За спиной — зарево, но память избирательна,
Я шел этим маршрутом, тебе лучше избегать его.
Мой глаза расскажут все языком эсперанто.
Если есть шанс из миллиарда — значит риск оправдан.
Раньше под ногами я даже не замечал эту дорогу из желтого кирпича.
Где-то там на краю Земли есть твой рай.
Если однажды вспыхнул, тогда уже весь сгорай.
Надежда умирает последней, значит умрет нескоро.
Ты найдешь свой Изумрудный город. (4Х)

La cité d'émeraude

Les journées grises ne se reflètent pas dans le ciel gris,
Quelqu'un brille plus que les autres, mais nous sommes tous des cendres
Je peins mon portrait avec du sang et du vin,
Certaines personnes sont recouvertes d'amour, et moi, je suis couvert par Da Pino
Je remets moi-même le poignard dans les mains de mes bourreaux
Le vent favorable n'aurait pas si violemment fait tourner la girouette
La voix intérieure ne me trompe pas, je suis porté par l'impulsion
Les pécheurs recherchent le paradis de leur vivant, pour mourir en enfer.
Il n'y a pas d'équations capables de fournir le code source.
J'étais en surface, il est temps d'aller dans les catacombes.
Nous devons tous faire le choix principal,
Mais mon regard froid a longtemps dévoilé tous mes plans
Où mènent toutes ces passerelles vides,
Et par qui cette quête folle nous a été imposée.
Avant, je ne remarquais même pas cette route de briques jaunes sous mes pieds.
Quelque part, au bord du monde, se trouve ton paradis.
Si tu as brûlé une fois, alors brûle tout entier.
L'espoir meurt en dernier, donc il mourra bientôt.
Tu trouveras ta Cité d'émeraude. (2 fois)
Ce monde fou nous a mâchés et recrachés,
Le passé est devenu le présent, ici, la poussière s'est déposée.
S'il faut tomber, ce n'est que pour mieux s'élancer plus haut.
Si votre monde est sous le soleil, le mien est brûlé par le soleil.
Demain, tout peut changer à jamais, mais le fondement
De ma foi continue à se déposer.
Et j'essaie toujours de trouver des failles dans ce labyrinthe,
Errant vers une lumière vive que je n'ai jamais vue.
Toute cette brillance ne vaudra pas un sou un jour,
Devenant une partie de l'histoire sans intérêt.
Derrière moi, la lueur de l'aube, mais la mémoire est sélective,
J'ai suivi cet itinéraire, tu ferais mieux de l'éviter.
Mes yeux raconteront tout dans la langue de l'espéranto.
S'il y a une chance sur un milliard, le risque est justifié.
Avant, je ne remarquais même pas cette route de briques jaunes sous mes pieds.
Quelque part, au bord du monde, se trouve ton paradis.
Si tu as brûlé une fois, alors brûle tout entier.
L'espoir meurt en dernier, donc il mourra bientôt.
Tu trouveras ta Cité d'émeraude. (4 fois)