Lyrics and translation ST1M - Навсегда

Навсегда

Наши судьбы сплетены в одну, значит —
Всё равно, что остальные ледяные тут
Я не упаду, пока твоя любовь мне крылья дарит
Знаю, куда ведут те двери, что открыты нами
Это навсегда — знай! Небо нам даст знак
Что этот день настал — и пути назад нет!
Это навсегда — знай! Небо нам даст знак
Что этот день настал, когда мы встретились глазами
Наши судбы сплетены в одну
Мой корабль без тебя пойдёт стремительно ко дну
И для меня не существует других
Все эти песни о люблю зачастую твой гимн!
Это навсегда — знай! Небо нам даст знак
Что этот день настал — и пути назад нет!
Это навсегда — знай! Небо нам даст знак
Что этот день настал, когда мы встретились глазами
Это навсегда — знай! Небо нам даст знак
Что этот день настал — и пути назад нет!
Это навсегда — знай! Небо нам даст знак
Что этот день настал, когда мы встретились глазами

Pour toujours

Nos destins sont entrelacés, donc —
Peu importe ce que les autres disent ici
Je ne tomberai pas tant que ton amour me donne des ailes
Je sais où mènent ces portes que nous avons ouvertes
C'est pour toujours, sache-le ! Le ciel nous donnera un signe
Que ce jour est arrivé, et il n'y a pas de retour en arrière !
C'est pour toujours, sache-le ! Le ciel nous donnera un signe
Que ce jour est arrivé, lorsque nous nous sommes regardés
Nos destins sont entrelacés
Mon navire sans toi sombrera inexorablement
Et pour moi, il n'y a pas d'autres
Toutes ces chansons d'amour sont souvent ton hymne !
C'est pour toujours, sache-le ! Le ciel nous donnera un signe
Que ce jour est arrivé, et il n'y a pas de retour en arrière !
C'est pour toujours, sache-le ! Le ciel nous donnera un signe
Que ce jour est arrivé, lorsque nous nous sommes regardés
C'est pour toujours, sache-le ! Le ciel nous donnera un signe
Que ce jour est arrivé, et il n'y a pas de retour en arrière !
C'est pour toujours, sache-le ! Le ciel nous donnera un signe
Que ce jour est arrivé, lorsque nous nous sommes regardés