Lyrics and translation ST1M - Надежда

Надежда

Очередной рейс меня уносит от дома.
В свои холодные объятья взять осень готова.
Но твой голос по проводам через сотни миль
И я сново словно погружаясь в сон на миг.
Пустые улицы пронзает цвет фар такси
И только лишь твоя улыбка может дать мне сил.
Читаешь меня, словно надписи на моём теле.
В мире никто, кроме тебя, больше не знает где я!
Наедине с огромным миром время замерло.
Я бы тебя в другой Вселенной встретил заново.
Ты та самая, кто будет рядом до конца,
И ты в любой момент мне это рада доказать.
Глаза не врут, в них больше правды, чем в любых клятвах.
Как не крути, сбежать удастся от судьбы вряд ли.
И даже если вниз падение неизбежно,
Ты - моя надежда!
Среди одиноких и серых дней
Ты тот самый свет тут в моём окне.
И даже, когда выхода больше нет,
Ты - моя надежда.
Среди одиноких и серых дней
Ты тот самый свет тут в моём окне.
И даже, когда выхода больше нет,
Ты - моя надежда.
Очередной день мне дарует новый шанс.
Я за мечтой даже на край света готов бежать.
Рискуя всем, ради того, во что верю так свято,
Хотя давно оставил за спиной третий десяток.
И мне назад никак, слишком далеко зашёл.
С 737 сразу примяком на шоу.
Вся моя жизнь - это бесконечный лабиринт.
Новые вершины ждут и я бегу навстречу к ним.
Сново одним взлётом посадочные рисуют курс.
Когда тебя нет рядом, этот мир безумно пуст.
Усталость для меня давно обыденностью стала,
И мой корабль сново сносит, видимо, на скалы.
Я собираю свою судьбу по кускам, как пазл.
И для чего я здесь, ведь и не скажешь так сразу.
Но даже, если вниз падение неизбежно,
Ты - моя надежда.
Среди одиноких и серых дней
Ты тот самый свет тут в моём окне.
И даже, когда выхода больше нет,
Ты - моя надежда.
Среди одиноких и серых дней
Ты тот самый свет тут в моём окне.
И даже, когда выхода больше нет,
Ты - моя надежда.
Среди одиноких и серых дней
Ты тот самый свет тут в моём окне.
И даже, когда выхода больше нет,
Ты - моя надежда.
Среди одиноких и серых дней
Ты тот самый свет тут в моём окне.
И даже, когда выхода больше нет,
Ты - моя надежда.

L'espoir

Encore un vol m'emporte loin de la maison.
L'automne est prête à me prendre dans ses bras froids.
Mais ta voix à travers les fils, à travers des centaines de miles
Et je suis à nouveau comme plongé dans un rêve pour un instant.
Les rues vides sont percées par la lumière des taxis
Et seul ton sourire peut me donner de la force.
Tu me lis, comme les inscriptions sur mon corps.
Dans le monde, personne d'autre que toi ne sait où je suis !
Seul avec un monde immense, le temps s'est arrêté.
Je te rencontrerais à nouveau dans un autre univers.
Tu es celle qui sera là jusqu'à la fin,
Et tu es prête à me le prouver à tout moment.
Les yeux ne mentent pas, ils contiennent plus de vérité que n'importe quelle promesse.
Quoi qu'il arrive, il est peu probable que l'on puisse échapper au destin.
Et même si la chute est inévitable,
Tu es mon espoir !
Au milieu des jours solitaires et gris
Tu es cette lumière dans ma fenêtre.
Et même quand il n'y a plus d'issue,
Tu es mon espoir.
Au milieu des jours solitaires et gris
Tu es cette lumière dans ma fenêtre.
Et même quand il n'y a plus d'issue,
Tu es mon espoir.
Chaque jour me donne une nouvelle chance.
Je suis prêt à courir au bout du monde pour mon rêve.
Je risque tout pour ce en quoi je crois si fermement,
Bien que j'aie depuis longtemps dépassé la trentaine.
Et je ne peux pas revenir en arrière, j'ai trop loin.
Avec le 737, directement sur le plateau.
Toute ma vie est un labyrinthe sans fin.
De nouveaux sommets m'attendent et je cours à leur rencontre.
À nouveau, avec un décollage, les atterrissages dessinent le cap.
Quand tu n'es pas là, ce monde est terriblement vide.
La fatigue est devenue une habitude pour moi depuis longtemps,
Et apparemment, mon navire est à nouveau en train de se briser sur les rochers.
Je rassemble mon destin par morceaux, comme un puzzle.
Et pourquoi je suis ici, on ne peut pas le dire tout de suite.
Mais même si la chute est inévitable,
Tu es mon espoir.
Au milieu des jours solitaires et gris
Tu es cette lumière dans ma fenêtre.
Et même quand il n'y a plus d'issue,
Tu es mon espoir.
Au milieu des jours solitaires et gris
Tu es cette lumière dans ma fenêtre.
Et même quand il n'y a plus d'issue,
Tu es mon espoir.
Au milieu des jours solitaires et gris
Tu es cette lumière dans ma fenêtre.
Et même quand il n'y a plus d'issue,
Tu es mon espoir.
Au milieu des jours solitaires et gris
Tu es cette lumière dans ma fenêtre.
Et même quand il n'y a plus d'issue,
Tu es mon espoir.