ST1M - Пока глаза горят - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ST1M - Пока глаза горят




Пока глаза горят
Tant que mes yeux brûlent
Яу! Яу! Яу!
Yo! Yo! Yo!
Поехали!
C'est parti!
Я начинал в то время, когда рэп был музыкой улиц
J'ai commencé à l'époque le rap était la musique des rues
Смотрю сегодня на него, и вижу: мускулы сдулись
Je le regarde aujourd'hui et je vois : les muscles se sont affaiblis
Вместо качающих битов, один ебучий ambient
Au lieu des rythmes rythmés, un foutu ambient
МС превратились все в сучек из кобелей
Les MC sont devenus des chiennes - des mâles
Я из Тольяттинских дворов проделал путь на самый верх
Je suis venu des cours de Togliatti jusqu'au sommet
Ваших кумиров через год забудут, словно ссаный мем
Tes idoles seront oubliées dans un an, comme un mème dégoûtant
Я намерен поднимать свой skill до тех пор, пока жив
J'ai l'intention de développer mes compétences jusqu'à ce que je meure
Ты знаешь второго с таким авторитетом? Покажи
Tu connais quelqu'un d'autre avec une telle autorité ? Montre-le moi
Я качаю залы больше лет, чем многим из вас
Je fais vibrer les salles plus longtemps que beaucoup d'entre vous
Но никогда не делал то, что было модно у масс
Mais je n'ai jamais fait ce qui était à la mode auprès des masses
Я следую лишь зову сердца, а не звону монет
Je ne suis que l'appel du cœur, et non le son des pièces
Но куда бы ветер не дул, я всегда свой на волне
Mais que le vent souffle, je suis toujours dans la vague
Пополняю бэк-каталог, в год по несколько релизов
J'enrichis mon catalogue arrière, plusieurs sorties par an
Мне всегда есть что сказать, мой мир весь песнями пронизан
J'ai toujours quelque chose à dire, mon monde est imprégné de chansons
За спиной 20 лет стажа, ещё 20 впереди
20 ans d'expérience derrière moi, 20 autres devant moi
Ведите рэпперов ко мне, у меня адский аппетит
Amenez-moi les rappeurs, j'ai un appétit féroce
Пока глаза горят и сердце стучит
Tant que mes yeux brûlent et que mon cœur bat
Залы качать есть миллионы причин
Il y a des millions de raisons de faire vibrer les salles
Всех, кто имеет что-то против моих грандиозных планов
Tous ceux qui s'opposent à mes plans grandioses
Я задую, словно пламя свечи
Je les éteindrai, comme une flamme de bougie
Пока глаза горят и сердце стучит
Tant que mes yeux brûlent et que mon cœur bat
Залы качать есть миллионы причин
Il y a des millions de raisons de faire vibrer les salles
Всех, кто имеет что-то против моих грандиозных планов
Tous ceux qui s'opposent à mes plans grandioses
Я задую, словно пламя свечи
Je les éteindrai, comme une flamme de bougie
Музыка звучит во мне без перерывов на рекламу
La musique résonne en moi sans interruption de publicité
Времени на отдых нет, хоть перевыполнены планы
Je n'ai pas de temps à perdre pour me reposer, même si mes plans sont dépassés
Каждый новый день я себе ставлю новую цель
Chaque jour, je me fixe un nouvel objectif
Мой дикий темп работы всех их меняет снова в лице
Mon rythme de travail sauvage change à nouveau leur visage
Трудоголик. Сколько себя помню пишу
Travailleur acharné. Aussi longtemps que je me souvienne, j'écris
Сделаю шум из ничего, дай только комбик и Shure
Je ferai du bruit à partir de rien, donne-moi juste un combo et un Shure
Вошёл в историю давно, но рано почивать на лаврах
Je suis entré dans l'histoire il y a longtemps, mais il est trop tôt pour se reposer sur mes lauriers
Хоть сейчас ты и на пике, твой вид очень нетоварный
Même si tu es au sommet maintenant, ton apparence est très peu attrayante
Я талантом прорубаю путь в чаще тупизны
Je me fraye un chemin à travers la jungle de la stupidité avec mon talent
Мотивы, движущие вами же, - мне чаще не ясны
Les motifs qui vous animent ne sont pas souvent clairs pour moi
Мне не писаны законы жанра, тут закон я
Les lois du genre ne sont pas écrites pour moi, ici la loi, c'est moi
Ему опять нужен reboot, пора вернуться к корням
Il a encore besoin d'un redémarrage, il est temps de revenir aux sources
Я мотивирован настолько, что пишу по песне в сутки
Je suis tellement motivé que j'écris une chanson par jour
Ты слишком сильно за шмот шаришь, стал помпезнее суки
Tu te préoccupes trop des vêtements, tu es devenu plus pompeux que les chiennes
За спиной 20 лет стажа, ещё 20 впереди
20 ans d'expérience derrière moi, 20 autres devant moi
Ведите рэпперов ко мне, у меня адский аппетит
Amenez-moi les rappeurs, j'ai un appétit féroce
Пока глаза горят и сердце стучит
Tant que mes yeux brûlent et que mon cœur bat
Залы качать есть миллионы причин
Il y a des millions de raisons de faire vibrer les salles
Всех, кто имеет что-то против моих грандиозных планов
Tous ceux qui s'opposent à mes plans grandioses
Я задую, словно пламя свечи
Je les éteindrai, comme une flamme de bougie
Пока глаза горят и сердце стучит
Tant que mes yeux brûlent et que mon cœur bat
Залы качать есть миллионы причин
Il y a des millions de raisons de faire vibrer les salles
Всех, кто имеет что-то против моих грандиозных планов
Tous ceux qui s'opposent à mes plans grandioses
Я задую, словно пламя свечи
Je les éteindrai, comme une flamme de bougie
Пока глаза горят и сердце стучит
Tant que mes yeux brûlent et que mon cœur bat
Залы качать есть миллионы причин
Il y a des millions de raisons de faire vibrer les salles
Всех, кто имеет что-то против моих грандиозных планов
Tous ceux qui s'opposent à mes plans grandioses
Я задую, словно пламя свечи
Je les éteindrai, comme une flamme de bougie
Пока глаза горят и сердце стучит
Tant que mes yeux brûlent et que mon cœur bat
Залы качать есть миллионы причин
Il y a des millions de raisons de faire vibrer les salles
Всех, кто имеет что-то против моих грандиозных планов
Tous ceux qui s'opposent à mes plans grandioses
Я задую, словно пламя свечи
Je les éteindrai, comme une flamme de bougie






Attention! Feel free to leave feedback.