Lyrics and translation ST1M - Скрепы

Скрепы

В одиночку против целого мира я
Пусть этот путь славы не сулит
Но уж лучше так, чем победа Пиррова
Что ждёт вдали
В одиночку против целого мира я
Пусть этот путь славы не сулит
Но уж лучше так чем победа Пиррова
Что ждёт вдали

Мечты за колючей проволокой, в робах и истощённые
Лихо жизнь свою сдали, как вроде бы есть ещё одна
Белое стало чёрным, но кровь по-прежнему красная
Чтоб народ не умнел, его нужно сдерживать распрями
Ненависть – отличный костыль для хромых душой
Миру на ноги встать бы, но он увы их лишён
Вымышленное счастье на вкус всё равно горькое
Только достали чистый лист, как нам его скомкали
Сколько таких их было, когда ж нам писать набело?
В канцелярию явно не тех небеса наняли
Камень вода точит, но души прочней, видимо
Ливнем из слез не смыть эту здесь палачей литеру
Левитируем над пропастью полной черепов
С нами бог, значит всё это не без помощи его
Мораль хоронят под зловещее народа Ура!
Спасибо, я как-нибудь сам один дорогой добра

В одиночку против целого мира я
Пусть этот путь славы не сулит
Но уж лучше так, чем победа Пиррова
Что ждёт вдали
В одиночку против целого мира я
Пусть этот путь славы не сулит
Но уж лучше так, чем победа Пиррова
Что ждёт вдали

Где мы свернули не туда? На каком перепутье?
Точка, после которой любой шаг неверен будет
Надо было тогда удивляться, сегодня поздно
Ручей малодушия стал Адской рекой Босха
Лебединая песня остатков здравого смысла
Если их руки чистые, правду-то кто измызгал?
Что будет после нас, да и будет оно вообще ли?
Ненависть стала одним из будничных ощущений
Это и есть те самые знаменитые скрепы?
Которыми совесть здесь все заменили слепо?
Последний рубеж, ещё чуть-чуть и преисподняя
Но оголтелый люд гордости чувством преисполнен
Самый худший из сценариев становится явью
Смерть на пороге, но каждый второй покорно лоялен
Мораль хоронят под зловещее народа Ура!
Спасибо, я как-нибудь сам один дорогой добра

В одиночку против целого мира я
Пусть этот путь славы не сулит
Но уж лучше так, чем победа Пиррова
Что ждёт вдали
В одиночку против целого мира я
Пусть этот путь славы не сулит
Но уж лучше так чем победа Пиррова
Что ждёт вдали

Les Agrages

Seul contre le monde entier, je me tiens,
Même si ce chemin ne promet guère de gloire,
Mieux vaut cela qu'une victoire à la Pyrrhus,
Qu'est-ce qui m'attend au loin ?
Seul contre le monde entier, je me tiens,
Même si ce chemin ne promet guère de gloire,
Mieux vaut cela qu'une victoire à la Pyrrhus,
Qu'est-ce qui m'attend au loin ?

Des rêves derrière des barbelés, en haillons et épuisés,
Ils ont abandonné leur vie comme s'il y en avait une autre,
Le blanc est devenu noir, mais le sang reste rouge,
Pour empêcher le peuple de penser, il faut l'entraver par des conflits,
La haine est une excellente béquille pour les âmes boiteuses,
Le monde devrait se relever, mais hélas, il en est privé,
Le bonheur fictif a toujours un goût amer,
À peine avions-nous une page blanche qu'on nous l'a chiffonnée,
Combien y en a-t-il eu comme ça, quand pourrons-nous enfin écrire au propre ?
Les cieux ont visiblement embauché les mauvaises personnes pour la chancellerie,
L'eau use la pierre, mais les âmes sont apparemment plus dures,
Un déluge de larmes ne peut effacer ici la marque des bourreaux,
Nous lévitons au-dessus d'un abîme rempli de crânes,
Dieu est avec nous, donc tout cela n'est pas sans son aide,
La morale est enterrée sous les sinistres "Hourra !" du peuple,
Merci, je prendrai seul le chemin du bien, ma chérie.

Seul contre le monde entier, je me tiens,
Même si ce chemin ne promet guère de gloire,
Mieux vaut cela qu'une victoire à la Pyrrhus,
Qu'est-ce qui m'attend au loin ?
Seul contre le monde entier, je me tiens,
Même si ce chemin ne promet guère de gloire,
Mieux vaut cela qu'une victoire à la Pyrrhus,
Qu'est-ce qui m'attend au loin ?

Où nous sommes-nous trompés de chemin ? À quel carrefour ?
Le point après lequel chaque pas sera une erreur,
Nous aurions dû nous en étonner alors, il est trop tard maintenant,
Le ruisseau de la lâcheté est devenu le fleuve infernal de Bosch,
Le chant du cygne des vestiges du bon sens,
Si leurs mains sont propres, qui a donc sali la vérité ?
Que se passera-t-il après nous, et y aura-t-il même un après ?
La haine est devenue une sensation quotidienne,
Sont-ce là les fameux agrafes ?
Ceux avec lesquels la conscience a été aveuglément remplacée ici ?
Le dernier rempart, encore un peu et c'est l'enfer,
Mais la foule déchaînée est remplie d'un sentiment de fierté,
Le pire des scénarios devient réalité,
La mort est à notre porte, mais une personne sur deux est docilement loyale,
La morale est enterrée sous les sinistres "Hourra !" du peuple,
Merci, je prendrai seul le chemin du bien, ma chérie.

Seul contre le monde entier, je me tiens,
Même si ce chemin ne promet guère de gloire,
Mieux vaut cela qu'une victoire à la Pyrrhus,
Qu'est-ce qui m'attend au loin ?
Seul contre le monde entier, je me tiens,
Même si ce chemin ne promet guère de gloire,
Mieux vaut cela qu'une victoire à la Pyrrhus,
Qu'est-ce qui m'attend au loin ?