Lyrics and translation ST1M - Шоссе в никуда

Шоссе в никуда

Очертания дороги в мутном свете луны,
Все огни остались сзади и уже не видны.
Там где были указатели теперь ни следа,
Мы на шоссе в никуда.
Очертания дороги в мутном свете луны,
Все огни остались сзади и уже не видны.
Там где были указатели теперь ни следа,
Мы на шоссе в никуда.
Сколько раз ты просил уже небо дать тебе знак,
То ли надеть, то ли сорвать, опять распятие Христа.
Жизнь как плацдарм, где нас судьба муштрует без перерывов,
И все счастливые моменты сдали здесь шоу рилом.
Их уместить можно в хронометраж тлеющей сигареты,
Ты теперь чужой здесь и твои вещи за парапетом.
На руке от черных меток уже места нет живого,
Дотянуть до перевала всего несколько шагов.
Там за горными хребтами где-то спрятана дамба,
Этот ад вокруг реальный, будто снятый в 3д.
Многим из [?] жизни уже выйти не дано,
Но мы не сбрасываем скорость, хотя видимость на ноль.
И все по новой, этот цикл оборвет только смерть,
Приборную панель здесь мало кто бы трогать посмел.
Автопилот включен и мы минуя счастье радар,
Мчим по шоссе в никуда.
Очертания дороги в мутном свете луны,
Все огни остались сзади и уже не видны.
Там где были указатели теперь ни следа,
Мы на шоссе в никуда.
Очертания дороги в мутном свете луны,
Все огни остались сзади и уже не видны.
Там где были указатели теперь ни следа,
Мы на шоссе в никуда.
Живем по принципу "еще успеем, время ведь есть",
Хотя история преподает нам ценный ликбез.
Мы на одни и те же грабли и в одну и ту же реку,
Одиночество не блажь, когда того кто нужен нету.
Ваша преданность до первой лучшей альтернативы,
И алчность в мраморные плиты души вам превратила.
Поздно ретироваться, выбрал направление - едь,
Тут без тебя полно встающих на колени под плеть.
Пленники страхов, что в себе собственноручно взростили,
Челедь останется челедью, [?] лучших гостиниц.
Сколько не маскируй плебейство, голубых кровей не стать,
Вся судьбы к тебе причина недоверия проста.
Тут мимо ее блок постов не проскочить, не заплатив,
Хоть и блестит удача, но хрупче чем чистый апатит.
Автопилот включен и мы минуя счастья радар,
Мчим по шоссе в никуда.
Очертания дороги в мутном свете луны,
Все огни остались сзади и уже не видны.
Там где были указатели теперь ни следа,
Мы на шоссе в никуда.
Очертания дороги в мутном свете луны,
Все огни остались сзади и уже не видны.
Там где были указатели теперь ни следа,
Мы на шоссе в никуда

L'autoroute vers nulle part

Les contours de la route dans la lumière trouble de la lune,
Tous les feux sont restés derrière et ne sont plus visibles.
Là où se trouvaient les panneaux, il n'y a plus aucune trace,
Nous sommes sur l'autoroute vers nulle part.
Les contours de la route dans la lumière trouble de la lune,
Tous les feux sont restés derrière et ne sont plus visibles.
Là où se trouvaient les panneaux, il n'y a plus aucune trace,
Nous sommes sur l'autoroute vers nulle part.
Combien de fois as-tu déjà demandé au ciel de te donner un signe,
Que ce soit pour mettre ou pour enlever, encore une fois la crucifixion du Christ.
La vie comme un champ de bataille, où le destin nous entraîne sans relâche,
Et tous les moments heureux ont donné un spectacle à ce réel.
Ils peuvent être contenus dans le chronométrage d'une cigarette qui brûle,
Tu es maintenant un étranger ici et tes affaires sont derrière le parapet.
Sur ton bras, il n'y a plus de place pour les marques noires,
Il ne reste que quelques pas pour atteindre le col.
Là, derrière les crêtes montagneuses, quelque part, se cache un barrage,
Cet enfer qui nous entoure est réel, comme s'il avait été filmé en 3D.
Beaucoup de [?] de la vie n'ont plus le droit de sortir,
Mais nous ne ralentissons pas, même si la visibilité est nulle.
Et tout recommence, ce cycle ne sera interrompu que par la mort,
Peu de gens oseraient toucher le tableau de bord ici.
Le pilote automatique est activé et nous passons le radar du bonheur,
Nous fonçons sur l'autoroute vers nulle part.
Les contours de la route dans la lumière trouble de la lune,
Tous les feux sont restés derrière et ne sont plus visibles.
Là où se trouvaient les panneaux, il n'y a plus aucune trace,
Nous sommes sur l'autoroute vers nulle part.
Les contours de la route dans la lumière trouble de la lune,
Tous les feux sont restés derrière et ne sont plus visibles.
Là où se trouvaient les panneaux, il n'y a plus aucune trace,
Nous sommes sur l'autoroute vers nulle part.
Nous vivons selon le principe "nous aurons le temps, il y a encore du temps",
Bien que l'histoire nous enseigne un cours précieux.
Nous tombons dans les mêmes pièges et dans la même rivière,
La solitude n'est pas un caprice, quand celui qui nous est cher n'est pas là.
Votre fidélité jusqu'à la première meilleure alternative,
Et l'avidité vous a transformé en dalles de marbre de l'âme.
Il est trop tard pour faire marche arrière, tu as choisi la direction, tu vas y aller,
Ici, sans toi, il y a plein de gens qui se mettent à genoux sous le fouet.
Prisonniers de peurs que vous avez nourries vous-mêmes,
La progéniture restera la progéniture, [?] des meilleurs hôtels.
Peu importe comment tu caches ton caractère plébéien, tu ne deviendras jamais de sang bleu,
Toute la raison de la méfiance du destin envers toi est simple.
Ici, il est impossible de passer les postes de contrôle sans payer,
Même si la chance brille, elle est plus fragile que l'apatite pure.
Le pilote automatique est activé et nous passons le radar du bonheur,
Nous fonçons sur l'autoroute vers nulle part.
Les contours de la route dans la lumière trouble de la lune,
Tous les feux sont restés derrière et ne sont plus visibles.
Là où se trouvaient les panneaux, il n'y a plus aucune trace,
Nous sommes sur l'autoroute vers nulle part.
Les contours de la route dans la lumière trouble de la lune,
Tous les feux sont restés derrière et ne sont plus visibles.
Là où se trouvaient les panneaux, il n'y a plus aucune trace,
Nous sommes sur l'autoroute vers nulle part.