Lyrics and translation ST1M - Я не боюсь

Я не боюсь

Время давно просит шанс, и оно чувствует вас
Но я не боюсь его, я не боюсь его, я не боюсь его.
Есть только здесь и сейчас,
Важно использовать шанс.
Я поборюсь еще, я поборюсь еще, я поборюсь еще.
Эту жажду мне не утолить "Вдовой Клико",
Я скорее вечно голодный пес, чем довольный кот.
Те, кто считали, что нашли покой, пропали сами,
А я по-прежнему ищу себя врагам на зависть.
Тело в чернилах, сердце в шрамах, во взгляде лед,
Жизнь - похотливая ска, ты должен ласкать ее.
Тут за тебя никто не оплатит твои счета, друг,
Вырастешь - тогда уже решай, кого считать тру.
Я хочу быть вечно молодым, но не вечно пьяным,
Время делает все, что угодно, но не лечит раны.
Мы устремляем взгляд наверх в поисках ответов,
Это путь сильных, мои песни полностью об этом.
И я сжимаю кулаки до хруста,
Осталось или обмелеть, или покинуть русло.
Всем мы ищем контур грусти, стоя на краю,
Но я не боюсь, не боюсь.
Время давно просит шанс, и оно чувствует вас
Но я не боюсь его, я не боюсь его, я не боюсь его.
Есть только здесь и сейчас,
Важно использовать шанс.
Я поборюсь еще, я поборюсь еще, я поборюсь еще.
Уже пятнадцать лет я просыпаюсь в сердце с мечтой,
Цель всегда первостепенна, средство - ничто.
Город - мой бластер, песни - способ замолить грехи,
Чтобы однажды не пришлось однажды отвечать за мои другим.
Безмятежный дрейф для таких, как я - гибель,
Пустить внутрь себя комфорт - это как яд выпить.
Пока есть за что бороться, есть ради чего жить,
Ври себе, но миру не надо, хватит с него лжи.
Поступки - зеркало, нарциссы любят благодетель,
Зло - тоже добро, просто давшее людям овладеть им.
Сытость обнажает худшие пороки, что творится у живых,
Мертвые
Я оставляю полумир слабакам здесь,
Пусть кто-то другой свой пускает мир с молотка весь.
Всем мы ищем контур грусти, стоя на краю,
Но я не боюсь, не боюсь.
Время давно просит шанс, и оно чувствует вас
Но я не боюсь его, я не боюсь его, я не боюсь его.
Есть только здесь и сейчас,
Важно использовать шанс.
Я поборюсь еще, я поборюсь еще, я поборюсь еще.
Время давно просит шанс, и оно чувствует вас
Но я не боюсь его, я не боюсь его, я не боюсь его.
Есть только здесь и сейчас,
Важно использовать шанс.
Я поборюсь еще, я поборюсь еще, я поборюсь еще.

Je n'ai pas peur

Le temps réclame une chance depuis longtemps, et il te sent
Mais je n'ai pas peur de lui, je n'ai pas peur de lui, je n'ai pas peur de lui.
Il n'y a que l'ici et maintenant,
Il est important de saisir sa chance.
Je vais me battre encore, je vais me battre encore, je vais me battre encore.
Cette soif ne peut pas être étanchée par du "Veuve Clicquot",
Je suis plutôt un chien éternellement affamé qu'un chat satisfait.
Ceux qui pensaient avoir trouvé la paix ont disparu d'eux-mêmes,
Et je continue à me chercher, à la grande envie de mes ennemis.
Le corps dans l'encre, le cœur dans les cicatrices, le regard glacial,
La vie est un ska lascif, tu dois la caresser.
Personne ne paiera tes factures pour toi ici, mon ami,
Tu grandiras, alors tu décideras qui considérer comme un lâche.
Je veux être éternellement jeune, mais pas éternellement ivre,
Le temps fait tout ce qu'il veut, mais ne guérit pas les blessures.
Nous levons les yeux vers le haut à la recherche de réponses,
C'est le chemin des forts, mes chansons parlent de tout ça.
Et je serre les poings jusqu'à ce qu'ils craquent,
Il reste soit à s'assécher, soit à quitter le lit du fleuve.
Nous cherchons tous le contour de la tristesse, debout au bord du précipice,
Mais je n'ai pas peur, je n'ai pas peur.
Le temps réclame une chance depuis longtemps, et il te sent
Mais je n'ai pas peur de lui, je n'ai pas peur de lui, je n'ai pas peur de lui.
Il n'y a que l'ici et maintenant,
Il est important de saisir sa chance.
Je vais me battre encore, je vais me battre encore, je vais me battre encore.
Cela fait quinze ans que je me réveille avec un rêve au cœur,
Le but est toujours primordial, le moyen n'est rien.
La ville est mon blaster, les chansons sont un moyen d'expier mes péchés,
Pour qu'un jour je n'aie pas à répondre un jour à mes autres.
La dérive paisible pour des gens comme moi est la mort,
Laisser entrer le confort en soi, c'est comme boire du poison.
Tant qu'il y a quelque chose pour lequel se battre, il y a quelque chose pour lequel vivre,
Mens-toi, mais pas au monde, il en a assez des mensonges.
Les actes sont un miroir, les narcissiques aiment le bienfaiteur,
Le mal est aussi du bien, il a juste donné aux gens le pouvoir de le posséder.
La satiété révèle les pires vices qui se produisent chez les vivants,
Les morts
Je laisse ce demi-monde aux faibles ici,
Que quelqu'un d'autre mette son monde aux enchères.
Nous cherchons tous le contour de la tristesse, debout au bord du précipice,
Mais je n'ai pas peur, je n'ai pas peur.
Le temps réclame une chance depuis longtemps, et il te sent
Mais je n'ai pas peur de lui, je n'ai pas peur de lui, je n'ai pas peur de lui.
Il n'y a que l'ici et maintenant,
Il est important de saisir sa chance.
Je vais me battre encore, je vais me battre encore, je vais me battre encore.
Le temps réclame une chance depuis longtemps, et il te sent
Mais je n'ai pas peur de lui, je n'ai pas peur de lui, je n'ai pas peur de lui.
Il n'y a que l'ici et maintenant,
Il est important de saisir sa chance.
Je vais me battre encore, je vais me battre encore, je vais me battre encore.