STACO - G開頭 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation STACO - G開頭




G開頭
G в начале
G 放在數字前面不用問我從哪裡來
Ставь G перед цифрами, не спрашивай, откуда я родом.
放在卡片裡頭記載是我滿滿情懷
Храню её на карте, как символ моей полной любви к тебе.
直到有天雙腳踏出這裡我才漸漸明白
Лишь когда мои ноги ступили за пределы этого места, я постепенно понял,
多盼望能常回來 吃一碗就保平安
Как сильно хочу возвращаться сюда, съесть тарелочку и обрести покой.
還是在思念 蜿蜒的思念
Я всё ещё тоскую, извилистая тоска,
心不分晝夜照舊黏在這裡回味
Моё сердце день и ночь привязано к этому месту, я всё ещё смакую воспоминания.
還是在思念 蜿蜒的思念
Я всё ещё тоскую, извилистая тоска,
心不分晝夜照舊黏在這
Моё сердце день и ночь привязано сюда.
記得那時候咱呷乾麵都要加一些蔥仔(閩)
Помню, как мы ели сухую лапшу и всегда добавляли зелёный лук (на миннанском).
聞到一點點的土 那是我的思念(閩)
Чувствую запах земли, это моя тоска (на миннанском).
那個頭家還有在那嗎曾請我呷涼(閩)
Тот хозяин всё ещё там? Он угощал меня холодным (на миннанском).
不識呆誌還嫌粉圓怎麼會煮到成糙灰搭(閩)
Я, глупый, ещё возмущался, почему тапиока сварена до состояния каши (на миннанском).
伊說要黏牢牢 恁這群的才會按時回來(閩)
Он говорил, что нужно сделать её липкой, чтобы вы, ребята, возвращались почаще (на миннанском).
身軀怎會焦鬆焦鬆是不是很久沒落下去海(閩)
Почему ваши тела такие вялые? Давно не окунались в море? (на миннанском).
我說我這馬都搬過去台北(閩) 抑是在追我的夢(閩)
Я ответил, что сейчас переехал в Тайбэй (на миннанском), преследую свою мечту (на миннанском).
曾想過有一天要回去乎恁看我的專業(閩)
Я мечтал, что однажды вернусь и покажу вам свой профессионализм (на миннанском).
像是卡片總要換發 紀錄多少成長
Как и карту, которую нужно обновлять, фиксируя этапы взросления,
習慣那套口音就算在沒交集的地方
Я привык к этому говору, даже там, где его никто не понимает.
摔得滿身是傷 舊城嗅到的炸醬
Весь в синяках и ссадинах, вдыхаю аромат жареного соуса старого города,
十年一覺我們醒來伴著龜山日光
Проснувшись спустя десять лет, мы встречаем рассвет у горы Гуйшань.
G 放在數字前面不用問我從哪裡來
Ставь G перед цифрами, не спрашивай, откуда я родом.
放在卡片裡頭記載是我滿滿情懷
Храню её на карте, как символ моей полной любви к тебе.
直到有天雙腳踏出這裡我才漸漸明白
Лишь когда мои ноги ступили за пределы этого места, я постепенно понял,
多盼望能常回來 吃一碗就保平安
Как сильно хочу возвращаться сюда, съесть тарелочку и обрести покой.
還是在思念 蜿蜒的思念
Я всё ещё тоскую, извилистая тоска,
心不分晝夜照舊黏在這裡回味
Моё сердце день и ночь привязано к этому месту, я всё ещё смакую воспоминания.
還是在思念 蜿蜒的思念
Я всё ещё тоскую, извилистая тоска,
心不分晝夜照舊黏在這
Моё сердце день и ночь привязано сюда.
We drip too hard 釀著念情的配方
We drip too hard, создавая формулу ностальгии,
這魅力帶我站在平原也能感受到海洋
Эта магия позволяет мне, стоя на равнине, чувствовать океан.
寫過了多少條歌經過山洞(閩)
Сколько песен я написал, проходя через горные туннели (на миннанском),
支持我不能放棄的那顆憨膽(閩)
Поддерживая мою глупую смелость не сдаваться (на миннанском).
實在沒啥(閩) 都已經爬了那麼高的山(閩)
Да ничего особенного (на миннанском), я уже забрался так высоко в горы (на миннанском),
要一直端好料的出來所以還未收攤(閩)
Должен продолжать выдавать качественный материал, поэтому ещё не закрыл лавочку (на миннанском).
字母不只在我的皮夾 在心頭刻畫
Эта буква не только в моём кошельке, она выгравирована в моём сердце.
G represents "Going Hard" 心臟會更強壯
G означает "Going Hard", моё сердце становится сильнее.
G 放在數字前面不用問我從哪裡來
Ставь G перед цифрами, не спрашивай, откуда я родом.
放在卡片裡頭記載是我滿滿情懷
Храню её на карте, как символ моей полной любви к тебе.
直到有天雙腳踏出這裡我才漸漸明白
Лишь когда мои ноги ступили за пределы этого места, я постепенно понял,
多盼望能常回來 吃一碗就保平安
Как сильно хочу возвращаться сюда, съесть тарелочку и обрести покой.
還是在思念 蜿蜒的思念
Я всё ещё тоскую, извилистая тоска,
心不分晝夜照舊黏在這裡回味
Моё сердце день и ночь привязано к этому месту, я всё ещё смакую воспоминания.
還是在思念 蜿蜒的思念
Я всё ещё тоскую, извилистая тоска,
心不分晝夜照舊黏在這
Моё сердце день и ночь привязано сюда.
G 放在數字前面不用問我從哪裡來
Ставь G перед цифрами, не спрашивай, откуда я родом.
放在卡片裡頭記載是我滿滿情懷
Храню её на карте, как символ моей полной любви к тебе.
直到有天雙腳踏出這裡我才漸漸明白
Лишь когда мои ноги ступили за пределы этого места, я постепенно понял,
多盼望能常回來 吃一碗就保平安
Как сильно хочу возвращаться сюда, съесть тарелочку и обрести покой.
還是在思念 蜿蜒的思念
Я всё ещё тоскую, извилистая тоска,
心不分晝夜照舊黏在這裡回味
Моё сердце день и ночь привязано к этому месту, я всё ещё смакую воспоминания.
還是在思念 蜿蜒的思念
Я всё ещё тоскую, извилистая тоска,
心不分晝夜照舊黏在這
Моё сердце день и ночь привязано сюда.






Attention! Feel free to leave feedback.