Lyrics and French translation STACO feat. Henry - 等路(feat.西屯純愛組 Henry)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
等路(feat.西屯純愛組 Henry)
Cadeau gourmand (feat.西屯純愛組 Henry)
叫你等你就等你就硞硞咧等(閩)
Attends
ma
belle,
attends,
attends
patiemment
(Min
Nan)
我揀的肉大塊絕對袂瘦(閩)
La
viande
que
je
choisis
est
épaisse,
certainement
pas
maigre
(Min
Nan)
親像走地方選舉車丟丟咧駛(閩)
Comme
lors
d'une
élection
locale,
la
voiture
file
à
toute
allure
(Min
Nan)
每一個攏分得到哪會袂使(閩)
Chacun
en
aura
sa
part,
comment
pourrait-il
en
être
autrement
? (Min
Nan)
叫你等你就等你就硞硞咧等(閩)
Attends
ma
belle,
attends,
attends
patiemment
(Min
Nan)
我揀的肉大塊絕對袂瘦(閩)
La
viande
que
je
choisis
est
épaisse,
certainement
pas
maigre
(Min
Nan)
親像走地方選舉車丟丟咧駛(閩)
Comme
lors
d'une
élection
locale,
la
voiture
file
à
toute
allure
(Min
Nan)
每一個攏分得到哪會袂使(閩)
Chacun
en
aura
sa
part,
comment
pourrait-il
en
être
autrement
? (Min
Nan)
兩粒水蜜桃綴這條海線在晃(閩)
Deux
pêches
blanches
se
balancent
le
long
de
cette
côte
(Min
Nan)
聽
Horny
Doggy
吠到俗夠有力(閩)
Écouter
Horny
Doggy
aboyer
avec
tant
de
vigueur
(Min
Nan)
把關
把蘭陽溪當在過海關
Contrôler,
franchir
le
Lanyang
comme
une
douane
做口碑的廠商把你品質打翻
Un
fabricant
réputé,
renversant
la
qualité
pour
toi
大包細包攏葷的哪會當凊彩(閩)
Grands
et
petits
sacs,
tous
remplis
de
bonnes
choses,
comment
pourraient-ils
être
fades
? (Min
Nan)
知影你愛這味中毒到敢若得癌(閩)
Je
sais
que
tu
aimes
ça,
accro
comme
si
tu
avais
un
cancer
(Min
Nan)
十九甲的路(閩)
嚓嚓趒
like
low
ride(閩)
La
route
de
Shijiujia
(Min
Nan),
roulant
doucement
comme
en
lowrider
(Min
Nan)
西屯七爺八爺的碼頭當然要拜
Le
quai
des
Sept
Seigneurs
et
Huit
Généraux
de
Xitun,
il
faut
absolument
y
faire
ses
respects
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zong He Lin, Xing Yu Chen
Album
G-Code
date of release
24-06-2024
Attention! Feel free to leave feedback.