STACO - 國寶 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation STACO - 國寶




國寶
Национальное достояние
傳一條歌曲來說我是國寶
Запиши трек и расскажи всем, что я национальное достояние,
站乎哉當然是經得起稱讚
Ведь стою на своем, и это достойно восхваления.
梆仔在褲袋的思想卡傳統
Пусть мои штаны с лампасами дань традициям,
看不起這款的別在那囉嗦
А те, кто этого не ценит, пусть помолчат.
傳一條歌曲來說我是國寶
Запиши трек и расскажи всем, что я национальное достояние,
站乎哉當然是經得起稱讚
Ведь стою на своем, и это достойно восхваления.
梆仔在褲袋的思想卡傳統
Пусть мои штаны с лампасами дань традициям,
看不起這款的別在那囉嗦
А те, кто этого не ценит, пусть помолчат.
看一排演員攏乎我來解決
Я одним махом справлюсь с толпой актеров,
沒文化底? 根本免煩惱
Ведь отсутствие культуры для меня не проблема.
北邊最大管的作伙來商量
Самые влиятельные на севере придут ко мне на поклон,
手勢比出來就知影我方向
Один мой жест и всем станет ясен мой настрой.
不是楊家將 still pull up my plug
Хоть я и не из династии Ян, я все же на коне,
美麗的花瓣灑在棚子底下
Лепестки прекрасных цветов падают к моим ногам.
踩官將步伐 ain't like a thug
Моя поступь поступь воина, а не бандита,
氣節是底妝 shout out my blood
Моя гордость мой макияж, приветствую мою кровь.
嘴角和尾音一樣要上揚
Уголки губ всегда должны быть приподняты,
心態是硬的我幹嘛要壯陽
Зачем мне стимуляторы, когда у меня стальные нервы?
別再拿歪掉的尺規來丈量
Хватит измерять меня кривыми мерками,
一堆爛泥巴扶不上正牆
Эта кучка грязи никогда не поднимется до вершин.
一介的傳奇用小生的名
Я стану легендой своего поколения,
想法是每天在頭殼哩運轉
Мои мысли вихрем проносятся в голове,
相信我自己做唯一的信仰
Вера в себя моя единственная религия,
結頭份的氣勢都圍在了身旁
Сила всего округа сосредоточена во мне.
傳一條歌曲來說我是國寶
Запиши трек и расскажи всем, что я национальное достояние,
站乎哉當然是經得起稱讚
Ведь стою на своем, и это достойно восхваления.
梆仔在褲袋的思想卡傳統
Пусть мои штаны с лампасами дань традициям,
看不起這款的別在那囉嗦
А те, кто этого не ценит, пусть помолчат.
傳一條歌曲來說我是國寶
Запиши трек и расскажи всем, что я национальное достояние,
站乎哉當然是經得起稱讚
Ведь стою на своем, и это достойно восхваления.
梆仔在褲袋的思想卡傳統
Пусть мои штаны с лампасами дань традициям,
看不起這款的別在那囉嗦
А те, кто этого не ценит, пусть помолчат.
表面古意其實是博
За моей простотой скрывается глубина,
扮戲的就要唱出那個模樣
Я играю свою роль безупречно,
歷史的皺紋蓋了點粉墨
Морщины истории скрыты под гримом,
暖好的嗓子怎會被冷落
Как может быть забыт мой раскаленный голос?
腰上的亮片還不斷在閃爍
Блестки на моем поясе сверкают все ярче,
手指頭一揮就畫出了雲朵
Одним взмахом руки я рисую облака,
動作像薛丁山揮劍斬倭寇
Мои движения подобны движениям Сюэ Жэньгуя, сражающегося с пиратами,
多少的坎站看腳步與手路
Каждый мой шаг и каждое движение свидетельство моих побед.
傳一條歌曲來說我是國寶
Запиши трек и расскажи всем, что я национальное достояние,
站乎哉當然是經得起稱讚
Ведь стою на своем, и это достойно восхваления.
梆仔在褲袋的思想卡傳統
Пусть мои штаны с лампасами дань традициям,
看不起這款的別在那囉嗦
А те, кто этого не ценит, пусть помолчат.
傳一條歌曲來說我是國寶
Запиши трек и расскажи всем, что я национальное достояние,
站乎哉當然是經得起稱讚
Ведь стою на своем, и это достойно восхваления.
梆仔在褲袋的思想卡傳統
Пусть мои штаны с лампасами дань традициям,
看不起這款的別在那囉嗦
А те, кто этого не ценит, пусть помолчат.
傳一條歌曲來說我是國寶
Запиши трек и расскажи всем, что я национальное достояние,
站乎哉當然是經得起稱讚
Ведь стою на своем, и это достойно восхваления.
梆仔在褲袋的思想卡傳統
Пусть мои штаны с лампасами дань традициям,
看不起這款的別在那囉嗦
А те, кто этого не ценит, пусть помолчат.
傳一條歌曲來說我是國寶
Запиши трек и расскажи всем, что я национальное достояние,
站乎哉當然是經得起稱讚
Ведь стою на своем, и это достойно восхваления.
梆仔在褲袋的思想卡傳統
Пусть мои штаны с лампасами дань традициям,
看不起這款的別在那囉嗦
А те, кто этого не ценит, пусть помолчат.





Writer(s): Staco


Attention! Feel free to leave feedback.