Lyrics and translation STACO - 放水流

放水流

那些不爽快的呆誌咱放水流
好的兄弟免驚遂來跟我跑
鼓撞到太過大聲囝仔罵罵號
無緣的無熟的咱就放水流
那些不爽快的呆誌咱放水流
好的兄弟免驚遂來跟我跑
鼓撞到太過大聲囝仔罵罵號
無緣的無熟的咱就放水流

送走那些過客從城門漂向北方
沒過礁溪就看他們計畫泡湯
哪一個面腔曾呷過咱的餅
自己的招手站出來騎樓
We make it rain 在駁岸揪厝邊來作伴
燒最旺的火讓他們聽到我的發誓
新月舊城咱的地盤
赤腳也要拼的過那幾台車
載幾斤肉So I shout out to my homie
南館 hustler underground pimpin'
扛著大聲公 發財上傳遞
好幾年頭的神將陪著服役

不爽快的呆誌咱放水流
少年時的莽撞咱放水流
肚子太餓的社會吃人夠夠
講袂伸捙的 感冒鼻水流
那些不爽快的呆誌咱放水流
好的兄弟免驚遂來跟我跑
鼓撞到太過大聲囝仔罵罵號
無緣的無熟的咱就放水流
那些不爽快的呆誌咱放水流
好的兄弟免驚遂來跟我跑
鼓撞到太過大聲囝仔罵罵號
無緣的無熟的咱就放水流

拿豆腐刀削番薯皮練我手法
遵循傳統的路線才能不出洋相
時間就本錢看我手上的手錶
你就慣勢這樣難怪做鬼也搶不到銀紙
免揪我呷土配水去壯圍拖沙
落落長的狀紙是在寫歌
兩輪做四輪pull up on my block
隊伍拓到那麼長你來看是龍還蛇
Respect 序大 不能從簡就好
集合堂口在出發前吹響號角
照亮這江水的意義把兄弟們餵飽
灑淨等待下個破曉

不爽快的呆誌咱放水流
少年時的莽撞咱放水流
肚子太餓的社會吃人夠夠
講袂伸捙的 感冒鼻水流
不爽快的呆誌咱放水流
少年時的莽撞咱放水流
肚子太餓的社會吃人夠夠
講袂伸捙的 感冒鼻水流
不爽快的呆誌咱放水流
好的兄弟免驚遂來跟我跑
鼓撞到太過大聲囝仔罵罵號
無緣的無熟的咱就放水流
不爽快的呆誌咱放水流
好的兄弟免驚遂來跟我跑
鼓撞到太過大聲囝仔罵罵號
無緣的無熟的咱就放水流
不爽快的呆誌咱放水流
好的兄弟免驚遂來跟我跑
鼓撞到太過大聲囝仔罵罵號
無緣的無熟的咱就放水流
不爽快的呆誌咱放水流
好的兄弟免驚遂來跟我跑
鼓撞到太過大聲囝仔罵罵號
無緣的無熟的咱就放水流

Laisser Couler

Ces choses désagréables, ma chérie, on les laisse couler
Mes bons frères, n'ayez crainte, suivez-moi
Les tambours frappent trop fort, les enfants râlent
Ceux qui ne sont ni proches ni familiers, on les laisse couler
Ces choses désagréables, ma chérie, on les laisse couler
Mes bons frères, n'ayez crainte, suivez-moi
Les tambours frappent trop fort, les enfants râlent
Ceux qui ne sont ni proches ni familiers, on les laisse couler

On laisse partir ces passants, de la porte de la ville vers le nord
Avant même Jiaosi, leurs plans tombent à l'eau
Lequel d'entre eux a déjà goûté à notre gâteau, ma belle?
Ceux qui sont des nôtres, venez sous le porche
We make it rain, sur le quai, on appelle les voisins pour nous tenir compagnie
On allume le feu le plus ardent pour qu'ils entendent mon serment
Xinyue, la vieille ville, c'est notre territoire
Même pieds nus, on rivalise avec ces voitures
On transporte des kilos de viande, alors je crie à mes potes
Nanguan hustler underground pimpin'
On porte le mégaphone, la prospérité se transmet
Les dieux de la parade, depuis des années, sont à notre service

Les choses désagréables, on les laisse couler
L'impétuosité de la jeunesse, on la laisse couler
Cette société affamée qui dévore les gens, ça suffit
Ceux qui ne peuvent pas se défendre, le nez qui coule à cause du rhume
Ces choses désagréables, on les laisse couler
Mes bons frères, n'ayez crainte, suivez-moi
Les tambours frappent trop fort, les enfants râlent
Ceux qui ne sont ni proches ni familiers, on les laisse couler
Ces choses désagréables, on les laisse couler
Mes bons frères, n'ayez crainte, suivez-moi
Les tambours frappent trop fort, les enfants râlent
Ceux qui ne sont ni proches ni familiers, on les laisse couler

Je m'entraîne avec un couteau à tofu à éplucher des patates douces
Suivre la voie traditionnelle pour ne pas faire d'impair
Le temps, c'est de l'argent, regarde ma montre
Tu as l'habitude de faire comme ça, pas étonnant que tu ne puisses même pas attraper de l'argent fantôme
Ne m'invite pas à manger de la terre et à boire de l'eau, à Zhuangwei pour tirer du sable
Ce long document, c'est une chanson que j'écris
Deux roues deviennent quatre roues, pull up on my block
La file d'attente est si longue, viens voir si c'est un dragon ou un serpent
Respect aux anciens, on ne peut pas faire simple
On rassemble le clan et on sonne la corne avant le départ
On éclaire cette rivière, on nourrit les frères
On purifie et on attend le prochain lever du soleil

Les choses désagréables, on les laisse couler
L'impétuosité de la jeunesse, on la laisse couler
Cette société affamée qui dévore les gens, ça suffit
Ceux qui ne peuvent pas se défendre, le nez qui coule à cause du rhume
Les choses désagréables, on les laisse couler
L'impétuosité de la jeunesse, on la laisse couler
Cette société affamée qui dévore les gens, ça suffit
Ceux qui ne peuvent pas se défendre, le nez qui coule à cause du rhume
Les choses désagréables, on les laisse couler
Mes bons frères, n'ayez crainte, suivez-moi
Les tambours frappent trop fort, les enfants râlent
Ceux qui ne sont ni proches ni familiers, on les laisse couler
Les choses désagréables, on les laisse couler
Mes bons frères, n'ayez crainte, suivez-moi
Les tambours frappent trop fort, les enfants râlent
Ceux qui ne sont ni proches ni familiers, on les laisse couler
Les choses désagréables, on les laisse couler
Mes bons frères, n'ayez crainte, suivez-moi
Les tambours frappent trop fort, les enfants râlent
Ceux qui ne sont ni proches ni familiers, on les laisse couler
Les choses désagréables, on les laisse couler
Mes bons frères, n'ayez crainte, suivez-moi
Les tambours frappent trop fort, les enfants râlent
Ceux qui ne sont ni proches ni familiers, on les laisse couler