Lyrics and translation Stan - De Me Thelis

De Me Thelis

Για ποιον σωπαίνεις, ποιον περιμένεις
να γυρίσει πια
που να κοιμάσαι κι αν με θυμάσαι
δεν με θέλεις πια
και αυτό θα σου πω
εδώ σ'αγαπώ

Δεν με θέλεις τις νύχτες με μαγεύεις
Δεν με θέλεις μετά με κοροϊδεύεις
Δεν με θέλεις αχ που γυρνάς απόψε
κι είμαι πάλι μόνος μου κι απόψε
Δεν με θέλεις τις νύχτες με μαγεύεις
Δεν με θέλεις μετά θα με μαζεύεις
Δεν με θέλεις αχ που γυρνάς απόψε
κι είμαι πάλι μόνος μου κι απόψε

Κι αυτό θα σου πω
εδώ σ' αγαπώ
Για ποιον σωπαίνεις, ποιον περιμένεις
να γυρίσει πια
που να κοιμάσαι κι αν με θυμάσαι
δεν με θέλεις πια

Δεν με θέλεις τις νύχτες με μαγεύεις
Δεν με θέλεις μετά με κοροϊδεύεις
Δεν με θέλεις αχ που γυρνάς απόψε
κι είμαι πάλι μόνος μου κι απόψε
Δεν με θέλεις τις νύχτες με μαγεύεις
Δεν με θέλεις μετά θα με μαζεύεις
Δεν με θέλεις αχ που γυρνάς απόψε
κι είμαι πάλι μόνος μου κι απόψε

Tu ne me veux pas

Pour qui te tais-tu, qui attends-tu
pour qu'il revienne
pour dormir et si tu te souviens
tu ne me veux plus
et je te le dirai
ici je t'aime

Tu ne me veux pas, tu me fais des illusions la nuit
Tu ne me veux pas, tu te moques de moi ensuite
Tu ne me veux pas, oh, pourquoi tu reviens ce soir
et je suis à nouveau seul ce soir
Tu ne me veux pas, tu me fais des illusions la nuit
Tu ne me veux pas, tu vas me ramasser ensuite
Tu ne me veux pas, oh, pourquoi tu reviens ce soir
et je suis à nouveau seul ce soir

Et je te le dirai
ici je t'aime
Pour qui te tais-tu, qui attends-tu
pour qu'il revienne
pour dormir et si tu te souviens
tu ne me veux plus

Tu ne me veux pas, tu me fais des illusions la nuit
Tu ne me veux pas, tu te moques de moi ensuite
Tu ne me veux pas, oh, pourquoi tu reviens ce soir
et je suis à nouveau seul ce soir
Tu ne me veux pas, tu me fais des illusions la nuit
Tu ne me veux pas, tu vas me ramasser ensuite
Tu ne me veux pas, oh, pourquoi tu reviens ce soir
et je suis à nouveau seul ce soir