Lyrics and translation Stan - Gia Na Rthis Edo
Ρώτησα
πάλι
χτες
το
βράδυ
J'ai
encore
demandé
hier
soir
Και
δε
μ'
απάντησε
κανείς
Et
personne
ne
m'a
répondu
Και
έμεινα
μόνος
στο
σκοτάδι
Et
je
suis
resté
seul
dans
l'obscurité
Σε
ένα
τραπέζι
όλο
το
βράδυ
À
une
table
toute
la
soirée
Δίπλα
δεν
κάθεται
κανείς
Personne
ne
s'assoit
à
côté
de
moi
Για
να'
ρθεις
εδώ
Pour
venir
ici
Για
να'
ρθεις
εδώ
Pour
venir
ici
Πρέπει
να
αποβάλλεις
Tu
dois
te
débarrasser
Τύψεις
και
θυμό
De
tes
remords
et
de
ta
colère
Για
να'
ρθεις
εδώ
Pour
venir
ici
Για
να'
ρθεις
εδώ
Pour
venir
ici
Θέλω
να
φωνάξεις
Je
veux
que
tu
cries
Ένα
σ'
αγαπώ
Un
"je
t'aime"
Έσβησα
μόνος
μου
τα
φώτα
J'ai
éteint
les
lumières
moi-même
Ήθελα
να
σ'
ονειρευτώ
Je
voulais
te
rêver
Έκλεισα
πίσω
μου
την
πόρτα
J'ai
fermé
la
porte
derrière
moi
Άμα
με
θέλεις
σαν
και
πρώτα
Si
tu
me
veux
comme
avant
Ήθελα
να
σε
εκδικηθώ
Je
voulais
me
venger
Για
να'
ρθεις
εδώ
Pour
venir
ici
Για
να'
ρθεις
εδώ
Pour
venir
ici
Πρέπει
να
αποβάλλεις
Tu
dois
te
débarrasser
Τύψεις
και
θυμό
De
tes
remords
et
de
ta
colère
Για
να'
ρθεις
εδώ
Pour
venir
ici
Για
να'
ρθεις
εδώ
Pour
venir
ici
Θέλω
να
φωνάξεις
Je
veux
que
tu
cries
Ένα
σ'
αγαπώ
(χ2)
Un
"je
t'aime"
(x2)
Ένα
σ'αγαπώ
Un
"je
t'aime"
Rate the translation
1
De Sou Aniko
2 Me Ekmetalevese
3 De Me Thelis
4 Ise Aparetiti
5 Gia Na Rthis Edo
6 Ximeroni Epetio
7 Kai Zilevo Pou S Ehei
8 Otan Agapas
9 Paraxeno Paidi
10 Me Stenahori
11 Xtypa
12 Tora Lipo
13 Vrexei Erota
2 Me Ekmetalevese
3 De Me Thelis
4 Ise Aparetiti
5 Gia Na Rthis Edo
6 Ximeroni Epetio
7 Kai Zilevo Pou S Ehei
8 Otan Agapas
9 Paraxeno Paidi
10 Me Stenahori
11 Xtypa
12 Tora Lipo
13 Vrexei Erota
Attention! Feel free to leave feedback.