Lyrics and translation Anestis Menexes - Kane Me Gia Sena Na Klapso
Πάλι
θα
με
πλησιάσεις
Tu
vas
m'approcher
à
nouveau
πάλι,
πάλι
θα
κοπώ
encore,
encore
je
vais
me
briser
κι
είμαι
έτοιμο
γυαλί
να
σπάσεις
et
je
suis
un
verre
prêt
à
se
briser
κρύβω
τα
σημάδια
σου
καιρό
je
cache
tes
marques
depuis
longtemps
να
με
χαραμίσεις
να
με
τελειώσεις
me
gaspiller,
me
terminer
κανε
να
δακρύσω
πριν
να
με
σκοτώσεις
fais-moi
pleurer
avant
de
me
tuer
Κάνε
με
για
σένα
να
κλάψω
μάταια
Fais-moi
pleurer
pour
toi
en
vain
Κάνε
με
για
σένα
να
γυρνώ
στα
χαλάσματα
Fais-moi
pleurer
pour
toi
en
vain
Κάνε
με
για
σένα
να
μην
νοιώθω
τίποτα
Fais-moi
pleurer
pour
toi
en
vain
να
μην
σκέφτομαι
πως
με
έχεις
καταντήσει
έτσι
ne
pas
penser
que
tu
m'as
réduit
à
ça
Κάνε
με
για
σένα
να
κλάψω
μάταια
Fais-moi
pleurer
pour
toi
en
vain
Κάνε
με
για
σένα
να
γυρνώ
στα
χαλάσματα
Fais-moi
pleurer
pour
toi
en
vain
Κάνε
με
για
σένα
να
μην
νοιώθω
τίποτα
Fais-moi
pleurer
pour
toi
en
vain
να
μην
σκέφτομαι
πως
με
έχεις
καταντήσει
έτσι
ne
pas
penser
que
tu
m'as
réduit
à
ça
Κάνε
με
για
σένα
να
κλάψω
Fais-moi
pleurer
pour
toi
Πάλι
θα
με
αγκαλίασεις
Tu
vas
me
prendre
dans
tes
bras
à
nouveau
πάλι
δεν
θα
αντισταθώ
encore
je
ne
vais
pas
résister
κι
όσο
προσπαθείς
να
με
αδειάσεις
et
plus
tu
essaies
de
me
vider
τόσο
ποιο
πολύ
σε
αγαπώ
plus
je
t'aime
να
με
χαραμίσεις,
να
με
τελειώσεις
me
gaspiller,
me
terminer
κανε
να
δακρύσω
πριν
να
με
σκοτώσεις
fais-moi
pleurer
avant
de
me
tuer
Κάνε
με
για
σένα
να
κλάψω
μάταια
Fais-moi
pleurer
pour
toi
en
vain
Κάνε
με
για
σένα
να
γυρνώ
στα
χαλάσματα
Fais-moi
pleurer
pour
toi
en
vain
Κάνε
με
για
σένα
να
μην
νοιώθω
τίποτα
Fais-moi
pleurer
pour
toi
en
vain
να
μην
σκέφτομαι
πως
με
έχεις
καταντήσει
έτσι
ne
pas
penser
que
tu
m'as
réduit
à
ça
Κάνε
με
για
σένα
να
κλάψω
μάταια
Fais-moi
pleurer
pour
toi
en
vain
Κάνε
με
για
σένα
να
γυρνώ
στα
χαλάσματα
Fais-moi
pleurer
pour
toi
en
vain
Κάνε
με
για
σένα
να
μην
νοιώθω
τίποτα
Fais-moi
pleurer
pour
toi
en
vain
να
μην
σκέφτομαι
πως
με
έχεις
καταντήσει
έτσι
ne
pas
penser
que
tu
m'as
réduit
à
ça
Κάνε
με
για
σένα
να
κλάψω
Fais-moi
pleurer
pour
toi
Κάνε
με
να
πιω,
όλα
είναι
στο
χρώμα
σου
Fais-moi
boire,
tout
est
dans
ta
couleur
πάλι
θα
αγκαλιάζω
την
πιο
τρελή
εικόνα
σου
encore
je
vais
embrasser
ton
image
la
plus
folle
όταν
κάνω
λάθη
και
παράλογα
quand
je
fais
des
erreurs
et
des
choses
irrationnelles
δεν
θα
σκέφτομαι
πως
με
έχεις
καταντήσει
έτσι
je
ne
penserai
pas
que
tu
m'as
réduit
à
ça
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.