Lyrics and translation Stan - Me Ekmetalevese

Me Ekmetalevese

Με εκμεταλλεύεσαι
Και δεν το χαίρεσαι

Αυτά που θα σου πω
Να βάλεις στο μυαλό
Δεν έχω χώρο να χωρέσω άλλο πόνο
Για' σένα μόνο εγώ
Τα βράδια σαν κι' αυτό
Κρυφά να σε ζητώ, να λιώνω

Είναι τόσα πράγματα κλεισμένα στο μυαλό
Και όταν πάω να σου τα πω

Πάλι μ' αγκαλιάζεις
Ξέρω το γιατί το θες αυτό
Και την κάθε κίνησή μου
Την διαβάζεις, δεν μπορώ
Ξέρω το γιατί με θέλεις
Ξέρεις πόσο σ'αγαπώ
Με πονάει αυτό που κάνεις
Θα στο πω

Με εκμεταλλεύεσαι
Και δεν το χαίρεσαι

Αυτά που θα σου πω
Να κρύψω δεν μπορώ
Στον εφιάλτη αυτό
Την λύτρωση ζητάω
Χιλιόμετρα πολλά
Που έκανε η καρδιά
Για σκάρτη αγκαλιά
Πονάω

Είναι τόσα πράγματα κλεισμένα στο μυαλό
Και όταν πάω να σου τα πω

Πάλι μ' αγκαλιάζεις
Ξέρω το γιατί το θες αυτό
Και την κάθε κίνησή μου
Την διαβάζεις, δεν μπορώ
Ξέρω το γιατί με θέλεις
Ξέρεις πόσο σ'αγαπώ
Με πονάει αυτό που κάνεις
Θα στο πω

Με εκμεταλλεύεσαι
Και δεν το χαίρεσαι

Πάλι μ' αγκαλιάζεις
Ξέρω το γιατί το θες αυτό
Και την κάθε κίνησή μου
Την διαβάζεις, δεν μπορώ
Ξέρω το γιατί με θέλεις
Ξέρεις πόσο σ'αγαπώ
Με πονάει αυτό που κάνεις
Θα στο πω

Με εκμεταλλεύεσαι
Και δεν το χαίρεσαι

Tu me manipules

Tu me manipules
Et tu n'en es pas heureux

Ce que je vais te dire
Mets-le dans ta tête
Je n'ai plus de place pour la douleur
Pour toi, moi seul
Des nuits comme celle-ci
En cachette pour te chercher, pour fondre

Il y a tant de choses enfermées dans ma tête
Et quand j'essaie de te les dire

Tu me prends dans tes bras
Je sais pourquoi tu veux ça
Et chaque mouvement que je fais
Tu le lis, je ne peux pas
Je sais pourquoi tu me veux
Tu sais à quel point je t'aime
Ce que tu fais me fait mal
Je te le dirai

Tu me manipules
Et tu n'en es pas heureux

Ce que je vais te dire
Je ne peux pas le cacher
Dans ce cauchemar
Je recherche le salut
Beaucoup de kilomètres
Que mon cœur a parcouru
Pour un étreinte médiocre
Je souffre

Il y a tant de choses enfermées dans ma tête
Et quand j'essaie de te les dire

Tu me prends dans tes bras
Je sais pourquoi tu veux ça
Et chaque mouvement que je fais
Tu le lis, je ne peux pas
Je sais pourquoi tu me veux
Tu sais à quel point je t'aime
Ce que tu fais me fait mal
Je te le dirai

Tu me manipules
Et tu n'en es pas heureux

Tu me prends dans tes bras
Je sais pourquoi tu veux ça
Et chaque mouvement que je fais
Tu le lis, je ne peux pas
Je sais pourquoi tu me veux
Tu sais à quel point je t'aime
Ce que tu fais me fait mal
Je te le dirai

Tu me manipules
Et tu n'en es pas heureux