STARLYTE feat. Philip Matta - Open My Eyes (Acoustic Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation STARLYTE feat. Philip Matta - Open My Eyes (Acoustic Version)




Open My Eyes (Acoustic Version)
Ouvre mes yeux (Version acoustique)
You were once sent to be part of my story in this drama
Tu étais autrefois envoyée pour faire partie de mon histoire dans ce drame
Who said that it would last forever
Qui a dit que ça durerait éternellement ?
Gold light come up to bring a way unfolding for this to play out
La lumière dorée s'élève pour ouvrir un chemin qui se déroule pour que cela se joue
You make me want to live forever
Tu me donnes envie de vivre pour toujours
You make me want to open my eyes
Tu me donnes envie d'ouvrir les yeux
You're so bright
Tu es si brillante
Open my eyes
Ouvre mes yeux
In this darkness i can see you
Dans cette obscurité, je peux te voir
Now you vast brilliance is blowing my mind
Maintenant, ta vaste brillance me fait tourner la tête
Blowing my mind
Me fait tourner la tête
On this higher level i can breathe you
Sur ce niveau supérieur, je peux te respirer
Open my eyes
Ouvre mes yeux
I can wait another day
Je peux attendre un autre jour
Open my eyes
Ouvre mes yeux
This will never go away
Cela ne disparaîtra jamais
Open my eyes
Ouvre mes yeux
I wont get scared away
Je ne serai pas effrayé
Open my eyes
Ouvre mes yeux
Open my eyes
Ouvre mes yeux
So i can see you
Pour que je puisse te voir
There were many past troubles left withstanding that you whited out
Il y avait beaucoup de problèmes du passé qui persistaient, que tu as effacés
I feel i've washed inside a river
J'ai l'impression d'avoir été lavé à l'intérieur d'une rivière
Togheter we were creating lands untold in heart before time
Ensemble, nous créions des terres inconnues dans le cœur avant le temps
That place was meant to live forever
Cet endroit était destiné à vivre éternellement
You make me want to open my eyes
Tu me donnes envie d'ouvrir les yeux
You're so bright
Tu es si brillante
Open my eyes
Ouvre mes yeux
In this darkness i can see you
Dans cette obscurité, je peux te voir
Now you vast brilliance is blowing my mind
Maintenant, ta vaste brillance me fait tourner la tête
Beyond my mind
Au-delà de mon esprit
On this higher level i can breathe you
Sur ce niveau supérieur, je peux te respirer
Open my eyes
Ouvre mes yeux
I can wait another day
Je peux attendre un autre jour
Open my eyes
Ouvre mes yeux
This will never go away
Cela ne disparaîtra jamais
Open my eyes
Ouvre mes yeux
I wont get scared away
Je ne serai pas effrayé
Open my eyes
Ouvre mes yeux
Open my eyes
Ouvre mes yeux
So i can see you
Pour que je puisse te voir
You were once sent to be part of my story in this drama
Tu étais autrefois envoyée pour faire partie de mon histoire dans ce drame
Who said that it would last forever
Qui a dit que ça durerait éternellement ?





Writer(s): Philip Andrew Matta, Syasya Farzana Abdul Mua En


Attention! Feel free to leave feedback.