Lyrics and translation STARLYTE - Still Beating
Four
walls
trapped
in
Quatre
murs
qui
m'enferment
Lost
all
my
friends
J'ai
perdu
tous
mes
amis
Through
the
motions
Je
suis
dans
une
routine
Can't
find
the
end
Je
ne
trouve
pas
la
fin
Take
me
somewhere
Emmène-moi
quelque
part
Whatever
smoke
or
potion
will
get
me
there
Peu
importe
la
fumée
ou
la
potion
qui
m'y
conduira
I
know
it's
not
for
long
Je
sais
que
ça
ne
durera
pas
longtemps
But
I
don't
care
Mais
je
m'en
fiche
This
feeling
of
freedom
Ce
sentiment
de
liberté
I
feel
it
fading
slowly
Je
le
sens
s'estomper
lentement
My
heart
is
still
beating
Mon
cœur
bat
encore
But
I'm
scared
of
dying
lonely
Mais
j'ai
peur
de
mourir
seul
My
heart
is
still
beating
Mon
cœur
bat
encore
But
I'm
scared
of
dying
lonely
Mais
j'ai
peur
de
mourir
seul
Escape
in
dreams
Échapper
dans
les
rêves
Finally
I
can
breathe
Enfin,
je
peux
respirer
All
my
worries
can't
find
me
Tous
mes
soucis
ne
peuvent
pas
me
trouver
Take
me
somewhere
Emmène-moi
quelque
part
Whatever
smoke
or
potion
will
get
me
there
Peu
importe
la
fumée
ou
la
potion
qui
m'y
conduira
I
know
it's
not
for
long
Je
sais
que
ça
ne
durera
pas
longtemps
But
I
don't
care
Mais
je
m'en
fiche
This
feeling
of
freedom
Ce
sentiment
de
liberté
I
feel
it
fading
slowly
Je
le
sens
s'estomper
lentement
My
heart
is
still
beating
Mon
cœur
bat
encore
But
I'm
scared
of
dying
lonely
Mais
j'ai
peur
de
mourir
seul
This
feeling
of
freedom
(the
feeling)
Ce
sentiment
de
liberté
(le
sentiment)
I
feel
it
fading
slowly
(oh
slowly)
Je
le
sens
s'estomper
lentement
(oh
lentement)
My
heart
is
still
beating
(beating)
Mon
cœur
bat
encore
(bat)
But
I'm
scared
of
dying
lonely
(dying
lonely)
Mais
j'ai
peur
de
mourir
seul
(mourir
seul)
My
heart
is
still
beating
Mon
cœur
bat
encore
But
I'm
scared
of
dying
lonely
Mais
j'ai
peur
de
mourir
seul
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.