STARVIN B - Agent X - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation STARVIN B - Agent X




Agent X
Agent X
Every day is 420
Chaque jour est le 420
Check back three months later
Reviens dans trois mois
When I cop heavy
Quand je chope en gros
Saran wrap the whole bodega
Je filme toute la bodega
It gets no greater
Rien de mieux ma belle
The dog out the cage
Le chien hors de sa cage
Bout to eat ya faces
Sur le point de te dévorer le visage
Word is born
Le mot est
Before it reach the pages
Avant même d'atteindre les pages
Dangerous
Dangereux
Might as well be my middle name
C'est presque mon deuxième prénom
Aim and bust
Je vise et je tire
Been fucking up ya little frame Aint shit change
J'ai bien niqué ton petit scénario, rien n'a changé
Finding new ways
Je trouve de nouvelles façons
To show our brothers love
De montrer notre amour à nos frères
You couldn't get a fist bump with The rubber glove
Tu ne pourrais même pas avoir un check avec un gant en caoutchouc
Show em what the fuck it does
Montre-leur ce que ça fait putain
This is what the fuck I do
C'est ce que je fais, putain
Thought you were the shit
Tu te prenais pour la meilleure
Yea
Ouais
You'll always be the number two
Tu seras toujours la numéro deux
You should've knew I get my Hands on the ball and I roof it
Tu aurais savoir, j'ai le ballon en main et je marque
You probably still be on the stoop Looking fucking stupid
T'es probablement encore sur le perron à avoir l'air d'une conne
Everybodys a killer
Tout le monde est un tueur
Everybodys an expert
Tout le monde est un expert
You can add your
Tu peux ajouter tes
Two cents to
Deux centimes à
Your net worth
Ta valeur nette
Might still be a
Ça fera toujours
Zeropointtwo
Zéro virgule deux
Tell me what kind of superhero Would join you
Dis-moi quel genre de super-héros se joindrait à toi
Not these
Pas ceux-là
I'll be far out your justice league
Je serai bien loin de ta Justice League
Always got another scheme
J'ai toujours un autre plan
Right up the sleeve
Dans ma manche
Apply the pressure
J'applique la pression
Make it tough to breathe
Je rends la respiration difficile
Why so many emcees scuffin they Knees to suck on my steez
Pourquoi tant de MCs s'abîment les genoux à essayer de sucer mon style
You can't handle the truth
Tu ne supportes pas la vérité
We're about as different as
On est aussi différents que
Sandals and boots or
Des sandales et des bottes ou
Luke and Martin Luther
Luke et Martin Luther
This is not what youre used to
Ce n'est pas ce à quoi tu es habituée
Step away from the one and twos With something you cant prove
Éloigne-toi des platines avec tes preuves bidons
They cant handle the truth
Ils ne supportent pas la vérité
Tryna shadowbox with the bars Will get you faded fast
Essayer de boxer avec mes rimes te fera tomber dans les pommes
Im from New York
Je viens de New York
When its over they cue the
Quand c'est fini, ils lancent le
Jada laugh
Rire de Jada
I been sick fuck what the Vaccination is labeled as
J'ai toujours été malade, on s'en fout du nom du vaccin
They had the same jeans Quarantined to flame that ass
Ils ont mis les mêmes jeans en quarantaine pour flamber
Throw the whole kid away
Jeter le gosse en entier
Ever did a skid bid and ran up in Some motherfuckers wig with the Dinner tray
T'as déjà fait un dérapage et couru dans la perruque d'un mec avec le plateau-repas ?
Everybody's different
Tout le monde est différent
Some shit you only do once
Y a des trucs que tu ne fais qu'une fois
Run ya mouth
Ouvre ta gueule
You wont eat nothin solid
Tu ne mangeras rien de solide
For two months
Pendant deux mois
More than a few blunts
Il te faudra plus que quelques joints
To try to reach my level of con Science
Pour atteindre mon niveau de conscience
When sparks start flyin
Quand les étincelles commencent à voler
They floor pedals
Ce sont des pédales au plancher
I reside in a concrete cabin
Je réside dans une cabane en béton
With no fireplace
Sans cheminée
Tryna put ya head on the mantle Next to the fire escape
Essayer de poser ta tête sur le manteau de la cheminée près de l'échelle de secours
Beats i annihilate
J'anéantis les beats
Ever since ya man
Depuis que ton pote
Ron G had the fire tapes
Ron G a eu les cassettes incendiaires
We wish you would violate
On aimerait bien que tu dérapes
Vegetable aisle is how the fuck i Leave em
Le rayon légumes, c'est comme ça que je les laisse
Elmer fudd with the musket
Elmer Fudd avec son fusil
It must be hunting season
C'est la saison de la chasse
You can't handle the truth
Tu ne supportes pas la vérité
We're about as different as
On est aussi différents que
Sandals and boots or
Des sandales et des bottes ou
Luke and Martin Luther
Luke et Martin Luther
This is not what youre used to
Ce n'est pas ce à quoi tu es habituée
Step away from the one and twos With something you cant prove
Éloigne-toi des platines avec tes preuves bidons
They cant handle the truth
Ils ne supportent pas la vérité
Millennium thriller
Thriller du millénaire
Sipping a different kinda tequila
Je sirote une tequila différente
Bambu filler
Remplie de bambou
That represents the q who realer
Qui représente le vrai Q
Get to run in like you seen Godzilla come out the screen
Cours comme si tu avais vu Godzilla sortir de l'écran
Empty the clip
Je vide le chargeur
You under the strip
Tu finis sous la ligne
Where they find the fiends
on trouve les drogués
That's my kind of theme
C'est mon genre de thème
Anthony Hopkins as Hannibal
Anthony Hopkins en Hannibal
Highly flammable
Hautement inflammable
I handle you with
Je te gère avec
The hunger of animals
La faim des animaux
Torches get dropped
Les torches tombent
You still burn if you cautious or not
Tu brûles, que tu sois prudente ou non
You too basic I'm busy Melton Faces like sauce in the pot
T'es trop banale, je suis occupé à faire fondre les visages comme de la sauce dans une casserole
Back to school again
Retour à l'école
Them Hooliganz off of the block
Ces voyous du quartier
You won't ever see me
Tu ne me verras jamais
Stopping and talking to cops
M'arrêter pour parler aux flics
Drop bangaz with flavors
Je balance des bombes avec des saveurs
That god gave us
Que Dieu nous a données
You wet behind the ears tryna Shave with ya pops razors
T'es encore une gamine qui essaie de se raser avec les lames de son père
The thirsty for respect
Ceux qui ont soif de respect
Make the baddest decisions
Prennent les pires décisions
Like leavin hair on they chin
Comme de se laisser pousser les poils sur le menton
To eat ass for a livin
Pour bouffer des culs pour vivre
I ask for a vision
Moi je demande une vision
Receive it immediate
Je la reçois immédiatement
Yes indeedy it's
Oui, en effet, c'est
Nevada heat burnin the skin of Greedy bohemians
La chaleur du Nevada qui brûle la peau des bohèmes cupides
When less is more
Quand moins c'est plus
Get the extra raw
Je sors le meilleur
Out the dresser drawer
Du tiroir de la commode
I'm the one you need the Mothafkin weapons for
Je suis celui pour qui t'as besoin de tes putains d'armes
Aint no question mark
Y a pas de point d'interrogation
Just an exclamation
Juste une exclamation
No need to panic
Pas besoin de paniquer
Shut down the planet for Renovations
On ferme la planète pour travaux





Writer(s): Brendan Noer


Attention! Feel free to leave feedback.