Starvin B feat. Sophyne - Just Like You (feat. Sophyne) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Starvin B feat. Sophyne - Just Like You (feat. Sophyne)




Just Like You (feat. Sophyne)
Comme Toi (feat. Sophyne)
She used to be my main chick
Elle était ma meuf principale
She took me so many places
Elle m'a emmené à tant d'endroits
Imagine how it feels to hear that Nowadays
Imagine comment ça fait de l'entendre maintenant
She's showing out in Aces
Elle se montre en as
Getting wasted
Se bourre la gueule
I thought I gave her the bracelets
Je pensais que je lui avais offert les bracelets
Back when we were break dancing And watching the spray paint drip
À l'époque on faisait du breakdance et regardait la peinture au pistolet couler
Never changed the way that I Loved her thats on me though
Jamais changé la façon dont je l'aimais, c'est de ma faute
And now i see them using her Name on these tv shows
Et maintenant je les vois utiliser son nom dans ces émissions de télé
What is there to say boo?
Quoi dire, ma belle ?
I hate how they portray you
Je déteste la façon dont ils te dépeignent
Some fake shit
De la merde trafiquée
Now all these dj's tryna play you
Maintenant, tous ces DJ essaient de te diffuser
I stayed true to my vows
Je suis resté fidèle à mes vœux
When you were around
Quand tu étais
But when the radio is on
Mais quand la radio est allumée
I can tell you're far gone
Je peux dire que tu es loin
All the stars that you got
Toutes les étoiles que tu as
Everybody can name one
Tout le monde peut en citer une
Fake asses from Calabassas that Forgot Where you came from
Des faux culs de Calabassas qui ont oublié d'où tu venais
I ever fuck with hip hop
Si jamais je baise avec le hip-hop
I bust right through
Je fonce droit dedans
And knock her up now whats up?
Et la mettre enceinte maintenant, c'est quoi ?
Shell be stuck like glue
Elle sera collée comme de la colle
And im the one thats runnin off With a love Brand new
Et je suis celui qui s'enfuit avec un amour tout neuf
She was born in New York City
Elle est née à New York City
Something just like you
Quelque chose comme toi
I used to know a girl like you
J'avais l'habitude de connaître une fille comme toi
I used to know a girl like you
J'avais l'habitude de connaître une fille comme toi
She used to smile
Elle avait l'habitude de sourire
Just the way you do
Comme tu le fais
She used to smile
Elle avait l'habitude de sourire
Just the way you do
Comme tu le fais
Was it my imagination
C'était de l'imagination
You blow my mind
Tu me fais tourner la tête
Ohhhh
Ohhhh
You know the girl that keeps Coming around
Tu connais la fille qui revient sans cesse
When she knows You're wifed up?
Quand elle sait que tu es marié ?
You been ignoring her calls so she Got her knife up
Tu ignores ses appels, alors elle a sorti son couteau
Tryna get you hyped up
Essaye de te booster
And you cant hide
Et tu ne peux pas te cacher
The minute you go out your door She'll be right outside
Dès que tu sors par la porte, elle sera juste dehors
Tellin you how to get your money Now
Te disant comment gagner de l'argent maintenant
Run the underground
Gérer le marché noir
Flip another pound
Faire un autre kilo
Disrespect these clowns
Manquer de respect à ces clowns
Lick another round
Lèche un autre round
Tryna pull you in to that life of sin
Essaye de te faire entrer dans cette vie de péché
With the promise of making Dollars when your wallet was thin
Avec la promesse de gagner des dollars quand ton portefeuille était fin
So many times she put a scar on My skin and I took her right back
Tant de fois elle m'a mis une cicatrice sur la peau et je l'ai reprise
An assassin with an infinite Passion
Une tueuse avec une passion infinie
I kinda like that
J'aime ça
She do it anywhere
Elle le fait n'importe
Anything to keep it raunchy
Tout pour que ça reste osé
I still remember how she made me Feel its gonna haunt me
Je me souviens encore comment elle me faisait sentir, ça va me hanter
Forever
Pour toujours
And everybody knows that its true
Et tout le monde sait que c'est vrai
That bitch is the streets and shes a Freak
Cette salope est la rue et elle est une dingue
Just like you
Comme toi





Writer(s): Brendan Noer


Attention! Feel free to leave feedback.