STASYA - Забери мене - translation of the lyrics into French

Забери мене - STASYAtranslation in French




Забери мене
Emmène-moi
У твоїх думках в попіл я розчиняюсь
Dans tes pensées, je me consume en cendres
Стоїмо по різних кутках берегів
Nous nous tenons sur des rives opposées
Знаєш, уночі по кварталах блукаю
Tu sais, la nuit, j'erre dans les quartiers
В забутті про миті минулих днів
Dans l'oubli des instants passés
Підійдеш до дверей мого домофону
Tu t'approcheras de la porte de mon interphone
Підбереш частинку доречних кодів
Tu trouveras la combinaison de codes appropriée
Ну переступи межу власних кордонів
Alors, franchis la limite de tes propres frontières
Забери мене, знаю, цього волів
Emmène-moi, je sais que tu le voulais
Забе-забери, забери мене
Emmène-emmène-moi, emmène-moi
Забе-забери, забери з своїх снів
Emmène-emmène-moi, retire-moi de tes rêves
Забе-забери, забери мене
Emmène-emmène-moi, emmène-moi
Забе-забери, ти ж цього так хотів
Emmène-emmène-moi, tu le voulais tellement
Забе-забери, забери мене
Emmène-emmène-moi, emmène-moi
Забе-забери, забери з своїх снів
Emmène-emmène-moi, retire-moi de tes rêves
Забе-забери, забери мене
Emmène-emmène-moi, emmène-moi
Забе-забери, ти ж цього так хотів
Emmène-emmène-moi, tu le voulais tellement
Шукали шлях окремими половинами
Nous cherchions notre chemin, moitiés séparées
Злились воєдино ми
Nous avons fusionné en un seul être
Вихрами сильними з ніг підбивало нас
De puissants tourbillons nous ont fait trébucher
Та ми не втратимо спільний час
Mais nous ne perdrons pas le temps passé ensemble
Доля щільно сплела нас двох павутиною
Le destin nous a étroitement liés tous les deux dans sa toile
Й наділила силою
Et nous a donné de la force
Змила бруд зливою і мудрих дала порад
La pluie a lavé la boue et nous a donné de sages conseils
Живи життя без найменших зрад
Vis ta vie sans la moindre trahison
Забе-забери, забери мене
Emmène-emmène-moi, emmène-moi
Забе-забери
Emmène-emmène-moi
Забе-забери, забери мене
Emmène-emmène-moi, emmène-moi
Забе-забери
Emmène-emmène-moi
Забе-забери, забери мене
Emmène-emmène-moi, emmène-moi
Забе-забери (забери з своїх снів)
Emmène-emmène-moi (retire-moi de tes rêves)
Забе-забери, забери мене
Emmène-emmène-moi, emmène-moi
Забе-забери (ти ж цього так хотів)
Emmène-emmène-moi (tu le voulais tellement)
Забе-забери, забери мене
Emmène-emmène-moi, emmène-moi
Забе-забери, забери з своїх снів
Emmène-emmène-moi, retire-moi de tes rêves
Забе-забери, забери мене
Emmène-emmène-moi, emmène-moi
Забе-забери, ти ж цього так хотів
Emmène-emmène-moi, tu le voulais tellement
Забе-забери, забери мене
Emmène-emmène-moi, emmène-moi
Забе-забери, забери з своїх снів
Emmène-emmène-moi, retire-moi de tes rêves
Забе-забери, забери мене
Emmène-emmène-moi, emmène-moi
Забе-забери, ти ж цього так хотів
Emmène-emmène-moi, tu le voulais tellement





Writer(s): Ivan Klymenko, олександр пришляк


Attention! Feel free to leave feedback.