Як болить любов - STASYA translation in German

Як болить любов

Якщо би я знав, як болить любов
Якби я знав, то з тобою б нікуди не йшов
І поріз ножем, сльози й депресія знімали шоу
Уночі болить, пісні молитвами йшли до гори
До самого Бога

Якщо би я знав, як болить любов
Якби я знав, то з тобою б нікуди не йшов
І поріз ножем, сльози й депресія знімали шоу
Уночі болить, пісні молитвами йшли до гори
До самого Бога
Ти все знав спочатку
Склеїти ми не змогли биту склянку
Як тоді аж до ранку
Ти виконував мої забаганки

Наш зв'язок обірвав час
Не даючи нам обом жодного шансу
Не чіпай мене, я не тут, я в трансі
Не відчуваю своїх рук, дотиків твоїх пальців

Якщо би я знав, як болить любов
Якби я знав, то з тобою б нікуди не йшов
І поріз ножем, сльози й депресія знімали шоу
Уночі болить, пісні молитвами йшли до гори
До самого Бога

З вух б'є кров
Від наших невимовно злих розмов
А ти кричиш, не чуєш, стій
Летс гоу
Вирішувать питання знов і знов

Навіщо будували міцну любов?
Ми щойно зруйнували все
Це що сон?
Рветься душа назовні
Серце так б'ється знов і знов і знов

Якщо би я знав, як болить любов
Якби я знав, то з тобою б нікуди не йшов
І поріз ножем, сльози й депресія знімали шоу
Уночі болить, пісні молитвами йшли до гори
До самого Бога

Wie Liebe schmerzt

Wenn ich gewusst hätte, wie Liebe schmerzt,
Wenn ich es gewusst hätte, wäre ich mit dir nirgendwohin gegangen.
Und ein Schnitt mit dem Messer, Tränen und Depression filmten eine Show.
Nachts schmerzt es, Lieder stiegen als Gebete empor,
Zu Gott selbst.

Wenn ich gewusst hätte, wie Liebe schmerzt,
Wenn ich es gewusst hätte, wäre ich mit dir nirgendwohin gegangen.
Und ein Schnitt mit dem Messer, Tränen und Depression filmten eine Show.
Nachts schmerzt es, Lieder stiegen als Gebete empor,
Zu Gott selbst.
Du wusstest alles von Anfang an.
Wir konnten das zerbrochene Glas nicht mehr kleben,
Wie damals, bis zum Morgen,
Als du meine Wünsche erfüllt hast.

Unsere Verbindung riss die Zeit ab,
Ohne uns beiden eine Chance zu geben.
Fass mich nicht an, ich bin nicht hier, ich bin in Trance.
Ich spüre meine Hände nicht, die Berührungen deiner Finger.

Wenn ich gewusst hätte, wie Liebe schmerzt,
Wenn ich es gewusst hätte, wäre ich mit dir nirgendwohin gegangen.
Und ein Schnitt mit dem Messer, Tränen und Depression filmten eine Show.
Nachts schmerzt es, Lieder stiegen als Gebete empor,
Zu Gott selbst.

Aus den Ohren fließt Blut,
Von unseren unaussprechlich bösen Gesprächen.
Und du schreist, hörst nicht, stopp,
Los geht's,
Um die Probleme immer und immer wieder zu lösen.

Wozu haben wir eine starke Liebe aufgebaut?
Wir haben gerade alles zerstört.
Ist das ein Traum?
Die Seele reißt nach außen,
Das Herz schlägt wieder und wieder und wieder.

Wenn ich gewusst hätte, wie Liebe schmerzt,
Wenn ich es gewusst hätte, wäre ich mit dir nirgendwohin gegangen.
Und ein Schnitt mit dem Messer, Tränen und Depression filmten eine Show.
Nachts schmerzt es, Lieder stiegen als Gebete empor,
Zu Gott selbst.