Lyrics and French translation STAYC - ASAP

ASAP

STAYC girls
It′s going down (hey)
Time is running boy, 그건 누구에겐 돈
You know I'm so dope, 더는 못 기다려 줘
원래 나는 좀 참을성이 없는 몸
솔직한 게 좋은 걸 but you gotta know, yeah, yeah
달콤하기만 해도 싫어, so check it
매너 좋은 거 착한 거는 나도 구분해, yeah
순간 반짝할 거면, 시작도 않는 걸
Sometimes, 내가 생각해도 (I think I′m really cool)
ASAP, 내 반쪽, 아니, 완전 copy
나와 똑같아, 내 맘 잘 알아줄
ASAP, 꼭 닮은, 내 décalcomanie
눈앞에 나타나 줘
ASAP
Ooh-ooh-ooh-ooh
ASAP
Ooh-ooh-ooh-ooh
눈앞에, 눈앞에 나타나 줘 (yeah)
No, I'm not picky, 가끔 까탈스럽대
It's okay, but I care, 콧대 높대 아닌데 (get it)
이해하게 될 걸 너만 나타나면
So baby, hurry up, I′m just waiting on
달콤하기만 해도 싫어, so check it
겉만 그런지 진심인지 나도 구분해, yeah
금방 타오른다면, 쉽게 꺼지는 걸
Sometimes, 내가 생각해도 (I think I′m really cool)
ASAP, 내 반쪽, 아니, 완전 copy
나와 똑같아, 내 맘 잘 알아줄
ASAP, 꼭 닮은, 내 décalcomanie
눈앞에 나타나 줘
ASAP
Ooh-ooh-ooh-ooh
ASAP
Ooh-ooh-ooh-ooh
눈앞에, 눈앞에 나타나 줘
실제론 어떤 느낌인 걸까?
A beautiful, a beautiful love
한 번도 느껴본 적 없는 걸
So where you at? 기다리고 있는데 (ASAP!)
ASAP, 내 반쪽, 아니, 완전 copy (whoa)
나와 똑같아, 내 맘 잘 알아줄 (ooh-ooh-ooh-ooh)
ASAP, 꼭 닮은, 내 décalcomanie (ASAP, ASAP)
눈앞에 나타나 줘
ASAP
Ooh-ooh-ooh-ooh
ASAP
Ooh-ooh-ooh-ooh
눈앞에, 눈앞에 나타나 줘

ASAP

Les filles de STAYC
Ça arrive (hey)
Le temps file, mec, ça vaut de l'argent pour quelqu'un
Tu sais que je suis trop cool, je ne peux plus attendre
Je suis naturellement impatiente
J'aime la franchise, mais tu dois le savoir, ouais, ouais
Je n'aime pas que ce soit juste sucré, alors vérifie
Je sais faire la différence entre les bonnes manières et la gentillesse, ouais
Si ça brille juste un instant, je ne commence même pas
Parfois, je me dis (je pense que je suis vraiment cool)
ASAP, ma moitié, non, une copie parfaite
Exactement comme moi, tu comprendras mon cœur
ASAP, identique, mon décalcomanie
Apparais devant moi
ASAP
Ooh-ooh-ooh-ooh
ASAP
Ooh-ooh-ooh-ooh
Devant moi, devant moi, apparais (ouais)
Non, je ne suis pas difficile, on dit que je suis parfois capricieuse
C'est bon, mais je tiens à ce que tu comprennes, je ne suis pas arrogante (comprends)
Tu comprendras quand tu apparaîtras
Alors bébé, dépêche-toi, j'attends juste
Je n'aime pas que ce soit juste sucré, alors vérifie
Je sais faire la différence entre l'apparence et la sincérité, ouais
Si ça s'enflamme rapidement, ça s'éteint facilement
Parfois, je me dis (je pense que je suis vraiment cool)
ASAP, ma moitié, non, une copie parfaite
Exactement comme moi, tu comprendras mon cœur
ASAP, identique, mon décalcomanie
Apparais devant moi
ASAP
Ooh-ooh-ooh-ooh
ASAP
Ooh-ooh-ooh-ooh
Devant moi, devant moi, apparais
Quel sentiment est-ce en réalité ?
Un bel, un bel amour
Jamais ressenti auparavant
Alors où es-tu ? Je t'attends (ASAP !)
ASAP, ma moitié, non, une copie parfaite (whoa)
Exactement comme moi, tu comprendras mon cœur (ooh-ooh-ooh-ooh)
ASAP, identique, mon décalcomanie (ASAP, ASAP)
Apparais devant moi
ASAP
Ooh-ooh-ooh-ooh
ASAP
Ooh-ooh-ooh-ooh
Devant moi, devant moi, apparais