BUTTERFLY - STAYC translation in French

BUTTERFLY

Butterfly
그 어떤 별보다도 빛나는 너를
Butterfly
날 밝혀주는 작은 빛, little love, it's you

아무런 이유 없어 널 사랑했던 건
빛이 눈부셔서, oh, yeah (oh, yeah, yeah)
이유가 되어줬어 너란 존재만으로
저 하늘을 꿈꾸게 했어

My little love, little love, stay
'Cause you know my, you know my way
수많은 구름들 사이 널 찾을 수 있게
Who knew? Oh, 언제든 어디서든
널 알아볼 수 있게 그 모습 그대로, fly, ooh

Butterfly (butterfly)
그 어떤 별보다도 빛나는 너를 (빛나는 너)
Butterfly (butterfly)
날 밝혀주는 작은 빛, little love, it's you (for you)

일상이 됐어 널 기억하는 것
상상하는 것 하나하나 다
I'm just thinkin' 'bout you, I'm crazy 'bout you
밤새 그저 바라볼 새까만 우주 속에 불빛 (twilight)
왠지 너를 닮은 작은 satellite

Oh, stay
'Cause you know my, you know my way
짙어진 하늘 그 사이 널 찾을 수 있게
Who knew? Oh, 언제든 어디서든
널 찾아낼 수 있게 그 모습 그대로, shine bright

흩날리는 조각 잎과 바람들
And you, 아름다운 날갯짓으로
그저 눈부시게 높이 날아줘
My love, 너와 나의 세상 속에서

Butterfly (oh, yeah)
저 구름 위의 별처럼 빛난다면 (I know, baby, it's you)
Butterfly (ah)
날 밝혀주는 작은 빛, little love, it's you (for you)

Butterfly (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
You're all mine, you're all mine, right? Oh yeah
Butterfly (oh, yeah, oh, yeah, oh, hmm)

PAPILLON

Papillon
Tu es plus brillante que n'importe quelle étoile
Papillon
Tu es la petite lumière qui m'illumine, mon petit amour, c'est toi

Je t'ai aimée sans aucune raison
Ta lumière est éblouissante, oh, oui (oh, oui, oui)
Tu es devenue ma raison d'être, juste en existant
Tu m'as fait rêver de ce ciel

Mon petit amour, mon petit amour, reste
Parce que tu connais mon, tu connais mon chemin
Pour que je puisse te trouver parmi les nombreux nuages
Qui aurait cru ? Oh, à tout moment, en tout lieu
Je te reconnaîtrai, tel que tu es, vole, ooh

Papillon (papillon)
Tu es plus brillante que n'importe quelle étoile (tu es brillante)
Papillon (papillon)
Tu es la petite lumière qui m'illumine, mon petit amour, c'est toi (pour toi)

Je me souviens de toi au quotidien
Chaque rêve, chaque pensée
Je pense juste à toi, je suis folle de toi
Dans le noir univers que je ne cesse de regarder (crépuscule)
Je vois comme un petit satellite qui te ressemble

Oh, reste
Parce que tu connais mon, tu connais mon chemin
Pour que je puisse te trouver parmi le ciel épais
Qui aurait cru ? Oh, à tout moment, en tout lieu
Je te trouverai, tel que tu es, brille

Les feuilles et les vents qui volent
Et toi, avec tes ailes magnifiques
Vole haut, juste pour briller
Mon amour, dans notre monde

Papillon (oh, oui)
Si tu brillais comme l'étoile au-dessus des nuages (je sais, bébé, c'est toi)
Papillon (ah)
Tu es la petite lumière qui m'illumine, mon petit amour, c'est toi (pour toi)

Papillon (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Tu es à moi, tu es à moi, c'est ça ? Oh oui
Papillon (oh, oui, oh, oui, oh, hmm)