Beauty Bomb - STAYC translation in German

Beauty Bomb

How you doin'? (Yup)
거울 속 내게 안녕
꽤나 예쁜걸 my new hairstyle
몰랐어
Still finding (What?)
뭐가 진짜 나인지
알듯 말듯 난 궁금해
오늘도 난 searching

Red 내 퍼스널 컬러
I 같은 순수한 맘속
끊을 수 없는 건
Sweet dessert
이젠 나 솔직할래
감췄던 내 ID
Don't be so shocked 'cause
Boy, I'm bout to

삼킨 순간, beauty, beauty bomb like doo-doo-doo
Do-doo-doo, do-doo
모든 게 선명해져
뭘 원하는지
너는 마치 beauty, beauty bomb like doo-doo-doo
Do-doo-doo, do-doo
너를 만난 순간 터진 내 bomb
내 맘 어쩐담

Blow my mind, 다가온 충격
내면 속 퍼지는 sweet crush
하나 둘 셋 눈 깜짝할 사이
내게 터져버린 beauty bomb

솔직함은 더 level up
모두 다 지겹잖아, something regular
정답은 yes or no, 내가 가는 길이 answer
생각한 대로 모두 이루어질 wishlist
나도 몰랐던 내 모습
이제야 맞춰지는 puzzle
Oh, yeah, yeah, yeah

Red 내 퍼스널 컬러
I 같은 순수한 맘속
끊을 수 없는 건
Sweet dessert
이젠 나 솔직할래
감췄던 내 ID
Don't be so shocked 'cause
Boy, I'm bout to

삼킨 순간, beauty, beauty bomb like doo-doo-doo
Do-doo-doo, do-doo
모든 게 선명해져
뭘 원하는지
너는 마치 beauty, beauty bomb like doo-doo-doo
Do-doo-doo, do-doo
너를 만난 순간 터진 내 bomb
내 맘 어쩐담

Blow my mind, 다가온 충격
내면 속 퍼지는 sweet crush
하나 둘 셋 눈 깜짝할 사이
내게 터져버린 beauty bomb
Blow my mind, 다가온 충격
내면 속 퍼지는 sweet crush
하나 둘 셋 눈 깜짝할 사이
내게 터져버린 beauty bomb

Ooh, 이제서야 눈을 떠
비로소 내가 보여
찾았지 내 취향 저격
너로 인해 삼켜진
Beauty bomb, my wake-up call
이제야 날 알 것 같아

삼킨 순간, bеauty, beauty bomb like doo-doo-doo
Do-doo-doo, do-doo
모든 게 선명해져
뭘 원하는지
너는 마치 beauty, bеauty bomb like doo-doo-doo
Do-doo-doo, do-doo
너를 만난 순간 터진 내 bomb
내 맘 어쩐담

Blow my mind, 다가온 충격
내면 속 퍼지는 sweet crush
하나 둘 셋 눈 깜짝할 사이
내게 터져버린 beauty bomb
Blow my mind, 다가온 충격
내면 속 퍼지는 sweet crush
하나 둘 셋 눈 깜짝할 사이
내게 터져버린 beauty bomb

Beauty Bomb

Wie geht's? (Yup)
Hallo zu mir im Spiegel
Ziemlich hübsch, meine neue Frisur
Wusste ich nicht
Suche immer noch (Was?)
Was wirklich ich bin
Ich bin mir fast sicher, ich bin neugierig
Auch heute suche ich

Rot, meine persönliche Farbe
Wie ein "I", in meinem reinen Herzen
Was ich nicht aufgeben kann
Süßes Dessert
Jetzt will ich ehrlich sein
Meine verborgene ID
Sei nicht so schockiert, denn
Junge, ich bin dabei

In dem Moment, als ich es schluckte, Beauty, Beauty Bomb, wie doo-doo-doo
Do-doo-doo, do-doo
Alles wird klar
Was ich will
Du bist wie eine Beauty, Beauty Bomb, wie doo-doo-doo
Do-doo-doo, do-doo
Meine Bombe, die explodierte, als ich dich traf
Was soll ich mit meinem Herzen machen?

Blow my mind, der Schock, der kam
Süße Schwärmerei, die sich in mir ausbreitet
Eins, zwei, drei, im Handumdrehen
Die Beauty Bomb, die in mir explodierte

Ehrlichkeit wird zum Level Up
Alle sind gelangweilt, etwas Gewöhnliches
Die Antwort ist ja oder nein, mein Weg ist die Antwort
Alles, was ich mir vorgestellt habe, wird zur Wunschliste
Eine Seite von mir, die ich nicht kannte
Jetzt passt das Puzzle zusammen
Oh, yeah, yeah, yeah

Rot, meine persönliche Farbe
Wie ein "I", in meinem reinen Herzen
Was ich nicht aufgeben kann
Süßes Dessert
Jetzt will ich ehrlich sein
Meine verborgene ID
Sei nicht so schockiert, denn
Junge, ich bin dabei

In dem Moment, als ich es schluckte, Beauty, Beauty Bomb, wie doo-doo-doo
Do-doo-doo, do-doo
Alles wird klar
Was ich will
Du bist wie eine Beauty, Beauty Bomb, wie doo-doo-doo
Do-doo-doo, do-doo
Meine Bombe, die explodierte, als ich dich traf
Was soll ich mit meinem Herzen machen?

Blow my mind, der Schock, der kam
Süße Schwärmerei, die sich in mir ausbreitet
Eins, zwei, drei, im Handumdrehen
Die Beauty Bomb, die in mir explodierte
Blow my mind, der Schock, der kam
Süße Schwärmerei, die sich in mir ausbreitet
Eins, zwei, drei, im Handumdrehen
Die Beauty Bomb, die in mir explodierte

Ooh, jetzt öffne ich meine Augen
Endlich sehe ich mich selbst
Ich habe meinen Geschmack gefunden
Wegen dir geschluckt
Beauty Bomb, mein Weckruf
Jetzt scheine ich mich zu kennen

In dem Moment, als ich es schluckte, Beauty, Beauty Bomb, wie doo-doo-doo
Do-doo-doo, do-doo
Alles wird klar
Was ich will
Du bist wie eine Beauty, Beauty Bomb, wie doo-doo-doo
Do-doo-doo, do-doo
Meine Bombe, die explodierte, als ich dich traf
Was soll ich mit meinem Herzen machen?

Blow my mind, der Schock, der kam
Süße Schwärmerei, die sich in mir ausbreitet
Eins, zwei, drei, im Handumdrehen
Die Beauty Bomb, die in mir explodierte
Blow my mind, der Schock, der kam
Süße Schwärmerei, die sich in mir ausbreitet
Eins, zwei, drei, im Handumdrehen
Die Beauty Bomb, die in mir explodierte