GPT - Japanese Ver. - STAYC translation in French

GPT - Japanese Ver.

教えて who you are
寝れないわ 'til the morning
もしも do you mind
気まずいのなんて no way (no, no way)
興味ないって素振りは there's an issue
誤魔化せないよ why should I miss you?

出口のない迷路みたいな恋
私だけが必死な雰囲気
You and I ダメよ ダメよ stop it
Time is up, time is up, time to show
I wanna know about it (click, click)

Tell me
I'm calling you GPT
答えて GPT
私を知りたい？
このままでいたい？
No, never be the same (same)
And I want you to say (say)
知らんぷりナシよ

Baby, I love you
・・・・・・・・
Baby, I love you
・・・・・・・・・・・

You're like catch me 近づいても
Just like treadmill 戻るだけよ
話があるなら before it's too late (too late)
誤解があるなら hurry up and just prove it

解けない魔法にかかったわたし
欲しいのは君だけなのに
You and I イヤよ イヤよ stop it
Time is up, time is up, time to show
I wanna know about it (click, click)

Tell me
I'm calling you GPT
今すぐ GPT
曖昧なまま？
変われないまま？
No, never be the same (same)
And I want you to say (say)
これ以上ムリよ

Baby, I love you
・・・・・・・・
Baby, I love you
・・・・・・・・・・・

聞かせて お願い
毎日待ってる what's in your heart
I can't wait
聞かせて お願い
So would you say, please say

Baby, I love you (baby, I love you)
・・・・・・・・
Baby, I love you (baby, I love you, yeah)
・・・・・・・・・・・

GPT - Version Japonaise

Dis-moi qui tu es
Je n'arrive pas à dormir jusqu'au matin
Si ça te dérange
Ce n'est pas gênant, pas du tout (non, pas du tout)
Ton air désintéressé est un problème
Je ne peux pas l'ignorer, pourquoi devrais-je te manquer ?

Un amour comme un labyrinthe sans issue
J'ai l'impression d'être la seule à m'en soucier
Toi et moi, c'est pas bien, c'est pas bien, arrête ça
Le temps est écoulé, le temps est écoulé, il est temps de te montrer
Je veux savoir ce qu'il en est (clic, clic)

Dis-moi
Je t'appelle GPT
Réponds-moi GPT
Tu veux me connaître ?
Tu veux que les choses restent comme ça ?
Non, rien ne sera plus jamais pareil (pareil)
Et je veux que tu dises (dises)
Ne fais pas comme si de rien n'était

Bébé, je t'aime
・・・・・・・・
Bébé, je t'aime
・・・・・・・・・・・

Tu es comme un attrape-moi, même si je m'approche
Comme un tapis roulant, je reviens au point de départ
Si tu as quelque chose à dire, fais-le avant qu'il ne soit trop tard (trop tard)
S'il y a un malentendu, dépêche-toi de le prouver

Je suis comme ensorcelée par un sort que je ne peux pas briser
Je ne veux que toi pourtant
Toi et moi, c'est non, c'est non, arrête ça
Le temps est écoulé, le temps est écoulé, il est temps de te montrer
Je veux savoir ce qu'il en est (clic, clic)

Dis-moi
Je t'appelle GPT
Tout de suite GPT
On reste dans le flou ?
On ne change rien ?
Non, rien ne sera plus jamais pareil (pareil)
Et je veux que tu dises (dises)
Je n'en peux plus

Bébé, je t'aime
・・・・・・・・
Bébé, je t'aime
・・・・・・・・・・・

Dis-le-moi, s'il te plaît
J'attends chaque jour de savoir ce que tu as sur le cœur
Je ne peux plus attendre
Dis-le-moi, s'il te plaît
Alors dis-le, s'il te plaît, dis-le

Bébé, je t'aime (bébé, je t'aime)
・・・・・・・・
Bébé, je t'aime (bébé, je t'aime, ouais)
・・・・・・・・・・・