STAYC - Gummy Bear - translation of the lyrics into German

Gummy Bear - STAYCtranslation in German




Gummy Bear
Gummibärchen
Ba-ra, ba-ba-ba-ra-bam
Ba-ra, ba-ba-ba-ra-bam
Ba-ra, ba-ba-ba-ra-bam
Ba-ra, ba-ba-ba-ra-bam
I lost my shoes lately, 약속은 two, panic (yeah)
Ich habe neulich meine Schuhe verloren, Verabredung um zwei, Panik (yeah)
어쩌지 잠깐만, take it off, changed my clothes quickly
Oh je, warte kurz, zieh es aus, habe mich schnell umgezogen
괜찮은 maybe, home party, go shake it
Sieht vielleicht gut aus, Homeparty, los, schüttel es
Oh, my god, 반전 time, oh
Oh, mein Gott, Überraschungsmoment, oh
남이 slow (slow) 비범한 flow (flow)
Für andere langsam (langsam), mein außergewöhnlicher Flow (Flow)
춤을 추듯, rum-pum-pum-pum, then I know
Tanze, rum-pum-pum-pum, dann weiß ich es
부딪쳐봐, hey (hey), 잃더라도 play (play)
Versuch's, hey (hey), auch wenn du verlierst, spiel (spiel)
밤이 모든 끝이 아닌 것처럼
So wie die Nacht nicht das Ende von allem ist
처음 보는 모습이 shine so bright
Mein neues Ich strahlt so hell
마음이 이랬다 저래
Mein Herz geht hin und her
굴러가는 나뭇잎만 봐도
Selbst wenn ich nur ein fallendes Blatt sehe
웃음이 멈추지를 않아
Kann ich nicht aufhören zu lächeln
Can't get enough of it
Kann nicht genug davon bekommen
I'm addicted to your love, got me (you'll love it)
Ich bin süchtig nach deiner Liebe, hast mich (du wirst es lieben)
원해 one bite, chewy, chewy, know that I don't wanna stop
Will alles, einen Bissen, zäh, zäh, weiß, dass ich nicht aufhören will
(Yum) 갈까 멀리 up
(Yum) Gehen wir weit nach oben
Got me saying, ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet
Bringst mich zum Sagen, ayy-oh, ayy-oh, oh, mein Leben ist so süß
항상 easy peasy, 내겐 쉬운 game
Immer easy peasy, für mich ein leichtes Spiel
Come give me some more, more, 믿어볼래, one piece
Gib mir mehr, mehr, willst du mir glauben, ein Stück
골라, gummy, gummy, gummy, gummy bear
Wähl aus, Gummy, Gummy, Gummy, Gummy Bear
I had a taste, now I want some more
Ich habe es probiert, jetzt will ich mehr
차오르는 sugar rush
Der Zucker-Rausch steigt
Got saying, ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet
Bringst mich zum Sagen, ayy-oh, ayy-oh, oh, mein Leben ist so süß
You so yummy, yummy, yummy, my gummy, gummy, gummy, gummy bear
Du bist so lecker, lecker, lecker, mein Gummy, Gummy, Gummy, Gummy Bear
Yeah, tastе so good
Yeah, schmeckt so gut
뭐든지 겪기 전엔 fiction
Alles ist Fiktion, bevor man es erlebt
질끈 감고 겁먹지 마, pit-a-pat
Schließ die Augen und hab keine Angst, pit-a-pat
맛보면 멈출 addiction (please)
Wenn du es einmal probierst, kannst du nicht aufhören, Sucht (bitte)
The yummy gummy's so good that I've gone insane
Das leckere Gummibärchen ist so gut, dass ich verrückt geworden bin
조금씩 (ow!) 맛볼수록 never enough
Ein bisschen (au!) Je mehr ich probiere, desto weniger genug
You gotta trust that goodie feel in your gut (yeah)
Du musst diesem guten Gefühl in deinem Bauch vertrauen (yeah)
가끔 거칠고 씁쓸한 맛도
Manchmal rau und bitter
Baby, I might overdose
Baby, ich könnte überdosieren
처음 보는 모습이 shine so bright
Mein neues Ich strahlt so hell
마음이 이랬다 저래
Mein Herz geht hin und her
굴러가는 나뭇잎만 봐도
Selbst wenn ich nur ein fallendes Blatt sehe,
웃음이 멈추지를 않아
Kann ich nicht aufhören zu lächeln
Can't get enough of it
Kann nicht genug davon bekommen
I'm addicted to your love, got me (you'll love it)
Ich bin süchtig nach deiner Liebe, du hast mich (du wirst es lieben)
원해 one bite, chewy, chewy, know that I don't wanna stop
Will alles, einen Bissen, zäh, zäh, weiß, dass ich nicht aufhören will
(Don't wanna stop) 갈까 멀리 up (yeah)
(Will nicht aufhören) Gehen wir weit nach oben (yeah)
Got me, saying ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet
Bringst mich zum Sagen, ayy-oh, ayy-oh, oh, mein Leben ist so süß
항상 easy peasy, 내겐 쉬운 game (쉬운 game)
Immer easy peasy, für mich ein leichtes Spiel (leichtes Spiel)
Come give me some more, more, 믿어볼래 (some more), one piece
Gib mir mehr, mehr, willst du mir glauben (mehr), ein Stück
골라, gummy, gummy, gummy, gummy bear (it's gummy bear)
Wähl aus, Gummy, Gummy, Gummy, Gummy Bear (es ist Gummy Bear)
I had a taste, now I want some more
Ich habe es probiert, jetzt will ich mehr
차오르는 sugar rush
Der Zucker-Rausch steigt
Got me saying, ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet (so sweet)
Bringst mich zum Sagen, ayy-oh, ayy-oh, oh, mein Leben ist so süß (so süß)
You so yummy, yummy, yummy, my gummy, gummy, gummy, gummy bear
Du bist so lecker, lecker, lecker, mein Gummy, Gummy, Gummy, Gummy Bear
가끔씩 놀라지 (ooh, ooh)
Manchmal bin ich überrascht (ooh, ooh)
완전히 달라진 all my dreams (ooh, ooh)
Völlig verändert, all meine Träume (ooh, ooh)
Cook it up (cook it up), mix it up
Koch es (koch es), misch es
완성해 나만의 recipe
Vervollständige mein eigenes Rezept
아름답게 번진 rainbow (ah)
Wunderschön ausgebreiteter Regenbogen (ah)
Got me singing, na-na, na-na-na
Bringt mich zum Singen, na-na, na-na-na
Come with me (come with me), follow me
Komm mit mir (komm mit mir), folge mir
(Follow me) 지켜봐 새로운 me
(Folge mir) Sieh dir mein neues Ich an
Got me saying, ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet (ayy-oh)
Bringst mich zum Sagen, ayy-oh, ayy-oh, oh, mein Leben ist so süß (ayy-oh)
항상 easy peasy, 내겐 쉬운 game (내겐 쉬운 game, baby)
Immer easy peasy, für mich ein leichtes Spiel (für mich ein leichtes Spiel, Baby)
Come give me some more, more, 믿어볼래, one piece
Gib mir mehr, mehr, willst du mir glauben, ein Stück
골라, gummy, gummy, gummy, gummy bear (gummy bear)
Wähl aus, Gummy, Gummy, Gummy, Gummy Bear (Gummy Bear)
I had a taste, now I want some more
Ich habe es probiert, jetzt will ich mehr
차오르는 sugar rush (ooh)
Der Zucker-Rausch steigt (ooh)
Got me saying, ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet (so sweet)
Bringst mich zum Sagen, ayy-oh, ayy-oh, oh, mein Leben ist so süß (so süß)
You so yummy, yummy, yummy, my gummy, gummy, gummy, gummy bear
Du bist so lecker, lecker, lecker, mein Gummy, Gummy, Gummy, Gummy Bear





Writer(s): Harry Mikael Sommerdahl, Fabian Petter Torsson, Jin Hye Shin, Cazziopeia, Ellen Berg, Seung Yeon Woo, Han Bit Jang, Seo Hee Yoo, Ji He


Attention! Feel free to leave feedback.