STAYC - LOVE FOOL - translation of the lyrics into French

LOVE FOOL - STAYCtranslation in French




LOVE FOOL
LOVE FOOL
우우우우우우우우
Ooooooh
우우우우우우우우
Ooooooh
Fell in love
Je suis tombée amoureuse
살며시 눈을 감아 떠오르면
Ferme les yeux doucement et pense à moi
I fell in love
Je suis tombée amoureuse
한순간도 놓칠 수가 없는 걸, 오오
Je ne peux pas perdre une seule seconde, oh oh
잠시 눈을 떴을 때, 나를 바라 봐줘요
Quand tu ouvriras les yeux, regarde-moi
깜깜한 이곳을 비춰줘
Éclaire cet endroit sombre
아침이 다가올 땐, 손에 두고 가줘요
Quand le matin arrive, laisse-moi entre tes mains
아쉬운 마음 알잖아요
Tu sais que j'ai le cœur lourd
빛나던 우릴 영원히 남겨 거야 (우, 우우우)
Notre brillance restera à jamais (ou, ou ooh)
끝없던 우릴 영원히 담아 거야
Notre infini restera à jamais
이렇게, 아직 사랑을 몰라
Comme ça, je ne connais toujours pas l'amour
그리운 걸까요? 우우우
Est-ce que je me sens nostalgique ? Ooh ooh
사랑은 원래 이렇게 아픈 건가요?
L'amour fait-il toujours mal comme ça ?
원래 그런 걸까요?
Est-ce que c'est normal ?
사랑은 약속이 아닌 알아요, my star
Je sais que l'amour n'est pas une promesse, mon étoile
꿈같은 기분은 별수가 없는가 봐요
Ce sentiment de rêve est inévitable, je suppose
지금 하루의 모든 들려줄 수는 없지만
Je ne peux pas te raconter tout ce que je vis aujourd'hui
하얗게, 하얗게, 하얗게
Blanc, blanc, blanc, comme un choc
잠시 눈을 떴을 때, 나를 바라 봐줘요
Quand tu ouvriras les yeux, regarde-moi
깜깜한 이곳을 비춰줘
Éclaire cet endroit sombre
아침이 다가올 땐, 손에 두고 가줘요
Quand le matin arrive, laisse-moi entre tes mains
아쉬운 마음 알잖아요,
Tu sais que j'ai le cœur lourd, oui
빛나던 우릴 영원히 남겨 거야 (우, 우우우)
Notre brillance restera à jamais (ou, ou ooh)
끝없던 우릴 영원히 담아 거야
Notre infini restera à jamais
이렇게, 아직 사랑을 몰라
Comme ça, je ne connais toujours pas l'amour
그리운 걸까요? 우우우
Est-ce que je me sens nostalgique ? Ooh ooh
사랑은 원래 이렇게 아픈 건가요?
L'amour fait-il toujours mal comme ça ?
원래 그런 걸까요?
Est-ce que c'est normal ?
The stars are shining in my heart
Les étoiles brillent dans mon cœur
The stars are shining in my heart
Les étoiles brillent dans mon cœur
Oh baby, stars fall on my heart
Oh bébé, les étoiles tombent sur mon cœur
The stars are shining in my heart
Les étoiles brillent dans mon cœur
The stars are shining in my heart
Les étoiles brillent dans mon cœur
Oh baby, stars fall on my heart, heart, heart
Oh bébé, les étoiles tombent sur mon cœur, cœur, cœur
I love you
Je t'aime
빛나던 우릴 영원히 남겨 거야 (우, 우우우)
Notre brillance restera à jamais (ou, ou ooh)
끝없던 우릴 영원히 담아 거야
Notre infini restera à jamais
이렇게, 아직 사랑을 몰라
Comme ça, je ne connais toujours pas l'amour
그리운 걸까요? Ooh-ooh-ooh
Est-ce que je me sens nostalgique ? Ooh-ooh-ooh
사랑은 원래 이렇게 아픈 건가요?
L'amour fait-il toujours mal comme ça ?
원래 그런 걸까요?
Est-ce que c'est normal ?






Attention! Feel free to leave feedback.