Lyrics and German translation STAYC - Nada

Nada

Umm, no
I don't think so, bye

First time, hot like summer
운명 같던, me and you
큐피드 one shot, 꽂힌 my heart
It's no wonder, yeah, just you

완-완-완벽했던 first page, 달던 첫 date
근데 what's next? 너무 쉽게
부서진 love spell 재미없게
Gotta do better, thought you'd do better (better)

I know we're done, 끝내 없었던 반전
다른 듯해도 결국 같은 끝인걸

You were my own savior and little star
그랬던 지금 넌 break my heart (ooh)
I'm lighting it up, yeah, when it's hard
그래, 다 똑같아, guess what I'm gon' say (what?)

I say nada (nada)
재밌었지만 그게 다라 (그게 다라)
사랑 뭐 disappear, like ta-da (like ta-da)
그저 흔한 story, na, na-na, na-na, nada

Dancin' dirty, always my birthday
왜들 그리 목맸나 싶게
Been a boss, I make that winnin' sauce, cautious
마지막엔 결국 남이 되는 걸 다시

한 땐 퍼즐처럼
딱 맞았던 우리 둘
근데 봐봐, 결국 각자
손에 쥔 건 이별뿐

I know we're done, 끝내 없었던 반전 (ooh)
다른 듯해도 결국 같은 끝인걸

You were my own savior and little star (littlе star)
그랬던 지금 넌 break my heart (break my hеart)
I'm lighting it up, yeah, when it's hard (when it's hard)
그래, 다 똑같아, guess what I'm gon' say (what?)

I say nada (nada)
재밌었지만 그게 다라 (그게 다라)
사랑 뭐 disappear, like ta-da (like ta-da)
그저 흔한 story, na, na-na, na-na, nada

Love ends, I-I-I say (yeah, yeah)
별거 없네, 완전 na-na-nada (완전 nada, oh)
Love ends, I-I-I say
You'll get away with, na-na, na-na, na-nada (ooh)

Nada, nada
Nada, nada
I said, "Nada, nada"
Hey, yeah, yeah (oh)

You were my own savior and little star (ah, ah)
그랬던 지금 넌 break my heart (break my heart)
I'm lighting it up, yeah, when it's hard (yeah, yeah)
그래, 다 똑같아, guess what I'm gon' say (whoa, whoa whoa, what?)

I say nada (say nada)
재밌었지만 그게 다라 (그게 다라)
사랑 뭐 disappear, like ta-da (like ta-da)
그저 흔한 story, na, na-na, na-na, nada

I say nada (say nada)
재밌었지만 그게 다라 (yeah, yeah, 그게 다라)
사랑 뭐 disappear, like ta-da (like ta-da)
그저 흔한 story, na, na-na, na-na, nada (na-na-na, na-na-na, like nada)

Nichts

Ähm, nein
Ich denke nicht, tschüss

Das erste Mal, heiß wie der Sommer
Schicksalhaft, du und ich
Amor's Pfeil, traf mein Herz
Kein Wunder, ja, nur du

Per-per-perfekte erste Seite, süßes erstes Date
Aber was kommt als Nächstes? So einfach
Zerbrach der Liebeszauber, langweilig
Hätte besser sein müssen, dachte, du wärst besser (besser)

Ich weiß, wir sind fertig, am Ende gab es keine Wendung
Es scheint anders, aber das Ende ist doch gleich

Du warst mein Retter und mein kleiner Stern
Doch jetzt brichst du mir das Herz (ooh)
Ich zünde es an, ja, wenn es schwer ist
Ja, es ist alles dasselbe, rate mal, was ich sagen werde (was?)

Ich sage nichts (nichts)
Es war lustig, aber das war's (das war's)
Liebe verschwindet, wie ta-da (wie ta-da)
Nur eine gewöhnliche Geschichte, na, na-na, na-na, nichts

Tanze schmutzig, immer mein Geburtstag
Ich frage mich, warum sie sich so danach sehnten
War immer ein Boss, ich mache die Gewinnsoße, vorsichtig
Am Ende werden wir wieder zu Fremden

Einst wie ein Puzzle
Passten wir perfekt zusammen
Aber sieh mal, am Ende hat jeder von uns
Nur die Trennung in der Hand

Ich weiß, wir sind fertig, am Ende gab es keine Wendung (ooh)
Es scheint anders, aber das Ende ist doch gleich

Du warst mein Retter und mein kleiner Stern (kleiner Stern)
Doch jetzt brichst du mir das Herz (brichst mein Herz)
Ich zünde es an, ja, wenn es schwer ist (wenn es schwer ist)
Ja, es ist alles dasselbe, rate mal, was ich sagen werde (was?)

Ich sage nichts (nichts)
Es war lustig, aber das war's (das war's)
Liebe verschwindet, wie ta-da (wie ta-da)
Nur eine gewöhnliche Geschichte, na, na-na, na-na, nichts

Liebe endet, ich-ich-ich sage (ja, ja)
Nichts Besonderes, absolut na-na-nichts (absolut nichts, oh)
Liebe endet, ich-ich-ich sage
Du kommst davon mit, na-na, na-na, na-nichts (ooh)

Nichts, nichts
Nichts, nichts
Ich sagte: "Nichts, nichts"
Hey, ja, ja (oh)

Du warst mein Retter und mein kleiner Stern (ah, ah)
Doch jetzt brichst du mir das Herz (brichst mein Herz)
Ich zünde es an, ja, wenn es schwer ist (ja, ja)
Ja, es ist alles dasselbe, rate mal, was ich sagen werde (whoa, whoa whoa, was?)

Ich sage nichts (sage nichts)
Es war lustig, aber das war's (das war's)
Liebe verschwindet, wie ta-da (wie ta-da)
Nur eine gewöhnliche Geschichte, na, na-na, na-na, nichts

Ich sage nichts (sage nichts)
Es war lustig, aber das war's (ja, ja, das war's)
Liebe verschwindet, wie ta-da (wie ta-da)
Nur eine gewöhnliche Geschichte, na, na-na, na-na, nichts (na-na-na, na-na-na, wie nichts)