SAME SAME - STAYC translation in Russian

SAME SAME

Same, same, 우리 둘의 마음은 같아
달라질 건 없을 것 같아
애써 시간만 끌어 봤자
Baby, I don't wanna waste my time

Oh, woah, oh, woah, oh, woah, oh, woah
Oh, woah, oh, woah, oh, woah (그래, 우린 same, same)

I know, I know 빨리 말해줘 (ayy)
감추려고 해도 티가 나는 걸 (ayy)
아닌 척하느라 바쁘네 (ayy)
헛수고야 'cause I know already

갑자기 손을 잡아도 좋아 (ah)
눈빛으로 대신해도 좋아 (ah)
그게 꼭 말이 아니면 어때
Baby, boy, you better hurry up, ayy, ayy

Same, same (hey, yeah), 우리 둘의 마음은 같아 (same, same)
달라질 건 없을 것 같아 (ayy, ayy)
애써 시간만 끌어 봤자 (woo, woo)
Baby, I don't wanna waste my time

Oh, woah, oh, woah, oh, woah, oh, woah
Oh, woah, oh, woah, oh, woah (그래, 우린 same, same)

참 못 말려, 나도 참 못돼
No, never, 내가 먼저 말 못 해
Please, 오해하지 말고 들어, get it right (get it right)
솔직히 나 답답해서 죽겠어

갑자기 날 안아줘도 좋아 (ah)
분위기로 대신해도 좋아
그게 꼭 말이 아니면 어때
Baby, boy, you better hurry up

Same, same (hey, yeah), 우리 둘의 마음은 같아 (same, same)
달라질 건 없을 것 같아 (ayy, ayy)
애써 시간만 끌어 봤자 (woo, woo)
Baby, I don't wanna waste my time

Oh, woah, oh, woah, oh, woah, oh, woah
Oh, woah, oh, woah, oh, woah

쉽지 않은 거, 나도 아는데 (listen my boy)
먼저 다가와 줘, 네가 먼저 말해줘, oh, woah

Same, oh, same, oh, same, 똑같은 맘인데
No way, no way, no, 먼저 말 못 해
오래오래 못 기다려줘
Better hurry up, oh, 우린 이미 똑같아 (ah)
Samе, oh, same, oh, same, 똑같은 맘인데 (you)
No way, no way, no, 먼저 말 못 해 (so wait)
오래, 오래 못 기다려줘 (ah, ha-ha-oh)

STAYC girls, it's going down!

ОДИНАКОВО

Одинаково, одинаково, наши чувства взаимны,
И вряд ли что-то изменится.
Не стоит тянуть время зря,
Малыш, я не хочу тратить его впустую.

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о, о-о-о (да, у нас все одинаково).

Я знаю, знаю, скажи же скорее (эй).
Ты пытаешься это скрыть, но это так очевидно (эй).
Занят тем, что притворяешься (эй).
Зря стараешься, ведь я все уже знаю.

Возьми меня за руку, я не против (а).
Скажи это глазами (а).
Необязательно говорить это словами,
Малыш, давай же скорее, эй, эй.

Одинаково (эй, да), наши чувства взаимны (одинаково),
И вряд ли что-то изменится (эй, эй).
Не стоит тянуть время зря (у-у-у),
Малыш, я не хочу тратить его впустую.

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о, о-о-о (да, у нас все одинаково).

Ничего не могу с собой поделать, такая уж я плохая.
Ни за что, я не скажу первой.
Пожалуйста, не пойми меня неправильно (пойми правильно),
Честно говоря, я просто умираю от нетерпения.

Обними меня, я не против (а).
Покажи это без слов.
Необязательно говорить это словами,
Малыш, давай же скорее.

Одинаково (эй, да), наши чувства взаимны (одинаково),
И вряд ли что-то изменится (эй, эй).
Не стоит тянуть время зря (у-у-у),
Малыш, я не хочу тратить его впустую.

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о, о-о-о.

Знаю, это нелегко (послушай меня, мальчик).
Сделай первый шаг, скажи первым, о-о-о.

Одинаково, о, одинаково, о, одинаково, наши чувства взаимны,
Ни за что, ни за что, нет, я не могу сказать первой.
Я не могу ждать вечно.
Поторопись, о, у нас все уже одинаково (а).
Одинаково, о, одинаково, о, одинаково, наши чувства взаимны (ты).
Ни за что, ни за что, нет, я не могу сказать первой (так что жди).
Долго, долго я ждать не смогу (а, ха-ха-о).

Девчонки STAYC заводят жару!