Stayleave feat. JavyDade - Complicated (feat. JavyDade) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stayleave feat. JavyDade - Complicated (feat. JavyDade)




Complicated (feat. JavyDade)
Complicated (feat. JavyDade)
She hit my phone up pero no le conteste
Elle m'a appelé mais je n'ai pas répondu
Solo pensé en cuando a tu lado desperté
Je pensais juste à quand je me suis réveillé à tes côtés
But i don't know if I could do this again (again)
Mais je ne sais pas si je pourrais refaire ça (encore)
So baby why don't you help me understand (oh yeah)
Alors bébé, pourquoi ne pas m'aider à comprendre (oh yeah)
Así que vente y solo dímelo, gímelo
Alors viens et dis-le moi, chuchote-le
Tell me what I wanna know, no tenemos que pretender
Dis-moi ce que je veux savoir, on n'a pas besoin de faire semblant
Si tu quiere we can take it slow
Si tu veux, on peut y aller doucement
Keep it low key for a minute tho
On garde ça discret pendant un moment quand même
Tu vives en mi cabeza y yo no te quiero sacar
Tu vis dans ma tête et je ne veux pas te faire sortir
Yo sin ti estoy mal
Je vais mal sans toi
Te paso mandando texts todo el bacanal
Je te passe des messages tout le temps
Esto no es normal, yo quiero chingar
Ce n'est pas normal, je veux m'éclater
Contigo toda la noche hasta que no des mas girl
Avec toi toute la nuit jusqu'à ce que tu n'en puisses plus, ma chérie
Just say fuck it lets get faded
Dis juste "fuck it", on se défonce
Let's not make shit complicated
Ne compliquons pas les choses
Baby nos fuimos pa San Juan
Bébé, on est allés à San Juan
Let's fall in love under the sun
On va tomber amoureux sous le soleil
You are the only one I want
Tu es la seule que je veux
For me, yeah for me, yeah
Pour moi, oui pour moi, oui
She doesn't know me like you do
Elle ne me connaît pas comme toi
When your away I feel so blue
Quand tu n'es pas là, je me sens tellement triste
I know that you can feel it too
Je sais que tu le ressens aussi
Baby, yeah baby, yeah
Bébé, oui bébé, oui
Can I pull up on you tonight and make my move
Puis-je venir te chercher ce soir et faire mon move
We can make love under the stars and play my groove (girl)
On peut faire l'amour sous les étoiles et jouer mon groove (ma chérie)
Driving me crazy, girl I been thinking about you lately
Tu me rends fou, ma chérie, je pense à toi ces derniers temps
I'm in no rush babe we could be patient
Je ne suis pas pressé, ma chérie, on peut être patients
Go to San Juan, vacation
On va à San Juan, en vacances
Feeling the way that your body move
Je sens ton corps bouger
I know I'll get you in the mood
Je sais que je vais te mettre d'humeur
Tell your friends you won't be back soon
Dis à tes amis que tu ne seras pas de retour avant longtemps
Girl, lets get lost just us two
Ma chérie, perdons-nous, juste nous deux
Baby tu te miras tan rica
Bébé, tu es si belle
Se enamoro cuando fue pa Nica
Je suis tombé amoureux quand j'étais au Nicaragua
You're the only one girl I need you
Tu es la seule fille que j'ai besoin, toi
Vamos a vaciar el Tequila
On va vider le tequila
Quiero comerla completita
Je veux te manger entièrement
Do anything for her sonrisa
Je ferais tout pour ton sourire
You're the only one girl I need you
Tu es la seule fille que j'ai besoin, toi
Vamos a vaciar el Tequila
On va vider le tequila
Just say fuck it let's get faded
Dis juste "fuck it", on se défonce
Let's not make shit complicated
Ne compliquons pas les choses
Baby nos fuimos pa San Juan
Bébé, on est allés à San Juan
Let's fall in love under the sun
On va tomber amoureux sous le soleil
You are the only one I want
Tu es la seule que je veux
For me, yeah for me, yeah
Pour moi, oui pour moi, oui
She doesn't know me like you do
Elle ne me connaît pas comme toi
When your away I feel so blue
Quand tu n'es pas là, je me sens tellement triste
I know that you can feel it too, baby
Je sais que tu le ressens aussi, bébé






Attention! Feel free to leave feedback.