STB Supremo feat. Imp85, C.R.O & Neo Pistea - No Hay Ley - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation STB Supremo feat. Imp85, C.R.O & Neo Pistea - No Hay Ley




No Hay Ley
Il N'y A Pas de Loi
Virulana, cucharas quemadas
Paille de fer, cuillères brûlées
Drug cocinada, crack como el track lo corto todo en tajadas
Drogue cuisinée, crack comme la piste, je coupe tout en tranches
Siempre adelantado, siempre se me vio en la cara
Toujours en avance, ça s'est toujours vu sur mon visage
Que yo la tenia clara, siempre se me vio en la cara
Que j'étais au clair, ça s'est toujours vu sur mon visage
Eeyyy, eeyyy, olee
Eeyyy, eeyyy, allez
Acá yo manejo el trapo soy la sole
Ici, je gère le trafic, je suis le soleil
De wachin vendiendo en el cole
De gamin qui vend à l'école
Zapatillas, drogas, celus o relojes
Baskets, drogues, portables ou montres
Mami si llega white migos, se asustan to' tus amigos
Bébé, si la blanche arrive, tes amis auront tous peur
Capuchas y gafas el beto cadenas nomas te sirve el deportivo
Capuches et lunettes, le type, les chaînes, seule la sportive te sert
Bebe si baila conmigo, va tener que bajar hasta el piso
Bébé, si tu danses avec moi, tu vas devoir descendre jusqu'au sol
Les falta calle, les falta guiso, son como Flanders, les corto el bigo
Il leur manque la rue, il leur manque le savoir-faire, ils sont comme Flanders, je leur coupe le bigo
No da, no tengo que hacer nada mas
Ça ne va pas, je n'ai rien d'autre à faire
Yo nunca menti, siempre dije lo mismo
Je n'ai jamais menti, j'ai toujours dit la même chose
Nunca cambié siempre conte lo mismo
Je n'ai jamais changé, j'ai toujours raconté la même chose
Y no da, no da, tu vida mentira, nose que contas
Et ça ne va pas, ça ne va pas, ta vie de mensonge, je ne sais pas ce que tu racontes
Si mama te paga lo que te compras
Si maman te paie ce que tu achètes
Si ese auto no es tuyo, eso es de papá
Si cette voiture n'est pas à toi, c'est celle de papa
Acá no hay ley, se lo hago, se duerme, yo dandole play
Ici, il n'y a pas de loi, je le fais, elle s'endort, moi je joue
Bye bye bae, la puta me aburre mejor juego play
Bye bye bébé, la pute m'ennuie, je préfère jouer à la play
Vuelve el rey
Le roi est de retour
Despierto sudando siempre a las 6
Je me réveille en sueur toujours à 6 heures
Despierto sudando siempre a las 6
Je me réveille en sueur toujours à 6 heures
Despierto sudando siempre a las 6, ey
Je me réveille en sueur toujours à 6 heures, hey
Acá no hay ley, se lo hago, se duerme, yo dandole play
Ici, il n'y a pas de loi, je le fais, elle s'endort, moi je joue
Bye bye bae, la puta me aburre mejor juego play
Bye bye bébé, la pute m'ennuie, je préfère jouer à la play
Vuelve el rey
Le roi est de retour
Despierto sudando siempre a las 6
Je me réveille en sueur toujours à 6 heures
Despierto sudando siempre a las 6
Je me réveille en sueur toujours à 6 heures
Despierto sudando siempre a las 6, ey
Je me réveille en sueur toujours à 6 heures, hey
Cocaine castle mama
Château de cocaïne maman
Se te duerme to'a la cara
Tout ton visage s'endort
Diablo blanco con estuche negro
Diable blanc avec étui noir
Hace que se te rebele el perro
Fait se rebeller ton chien
Mambo negro sin oxigeno
Mambo noir sans oxygène
Mierda oscura de la trampa voy
Merde noire du piège, j'y vais
Superstar, rolandolo de a dos
Superstar, roulant à deux
Respira droga, es un jugador
Il respire la drogue, c'est un joueur
Somos reyes del galabia
Nous sommes les rois du butin
Banda organizada mafia
Mafia organisée en bande
Si sos bueno nunca vas a hablar
Si tu es bon, tu ne parleras jamais
Nunca sapo, papi se real
Jamais de balance, papa est réel
Ritmo para la vagancia
Rythme pour la paresse
Mucho humo en abundancia
Beaucoup de fumée en abondance
Supreme solo anda
Supreme marche seul
Que te cuiden como un panda
Qu'on prenne soin de toi comme d'un panda
Que mis ñeros son todos asesinos
Que mes négros sont tous des assassins
Perros entrenados no sienten peligro
Chiens entraînés, ils ne craignent aucun danger
Mejor no te cruces a los leales
Tu ferais mieux de ne pas croiser les fidèles
Porque ahi papuco todo vale
Parce que là, mon pote, tout est permis
Gangsta og, Gangsta og
Gangsta og, Gangsta og
Estoy cambiando la matriz
Je change la matrice
Transito por la nariz
Transit par le nez
Estamos drogando al país
On drogue le pays
Ahora me llama tu actriz
Maintenant, ton actrice m'appelle
Puta veni dame un kiss
Salope, viens me faire un bisou
Me despierto veo gris, estoy cojiendo con tu actriz
Je me réveille, je vois gris, je baise avec ton actrice
Sin pagar, sin pensar, infeliz, veo sangre en tu nariz
Sans payer, sans réfléchir, malheureux, je vois du sang dans ton nez
Droga con la triple F
Drogue avec le triple F
Estamos sonando gordo
On sonne gros
Estoy fumando uno gordo
Je fume un gros
Tu vida una mentira
Ta vie, un mensonge
Ya tocaran el fondo
Vous toucherez le fond
Llaman esas disquera
Ces maisons de disques appellent
Quieren colab esa perra
Ils veulent une collaboration avec cette salope
Solo birra en la heladera
Seulement de la bière dans le frigo
Chico del barrio, infeliz
Gamin du quartier, malheureux
Que me dice, que me cuenta, que me ve, pierdo fe, no hay cafe
Ce qu'il me dit, ce qu'il me raconte, ce qu'il voit, je perds foi, il n'y a pas de café
Sonidos pa' hijos de perra
Des sons pour les fils de pute
Quisieron castigarme y no los deje, yo era uno contra tres
Ils ont voulu me punir et je ne les ai pas laissés faire, j'étais un contre trois
Maricas hijos de perra
Fils de pute de tapettes
Que me dice, que me cuenta, que me ve, pierdo fe, no hay cafe
Ce qu'il me dit, ce qu'il me raconte, ce qu'il voit, je perds foi, il n'y a pas de café
Sonidos pa' hijos de perra
Des sons pour les fils de pute
Quisieron castigarme y no los deje, yo era uno contra tres
Ils ont voulu me punir et je ne les ai pas laissés faire, j'étais un contre trois
Maricas hijos de perra
Fils de pute de tapettes
Acá no hay ley, se lo hago, se duerme, yo dandole play
Ici, il n'y a pas de loi, je le fais, elle s'endort, moi je joue
Bye bye bae, la puta me aburre mejor juego play
Bye bye bébé, la pute m'ennuie, je préfère jouer à la play
Vuelve el rey
Le roi est de retour
Despierto sudando siempre a las 6
Je me réveille en sueur toujours à 6 heures
Despierto sudando siempre a las 6
Je me réveille en sueur toujours à 6 heures
Despierto sudando siempre a las 6, ey
Je me réveille en sueur toujours à 6 heures, hey
Acá no hay ley, se lo hago, se duerme, yo dandole play
Ici, il n'y a pas de loi, je le fais, elle s'endort, moi je joue
Bye bye bae, la puta me aburre mejor juego play
Bye bye bébé, la pute m'ennuie, je préfère jouer à la play
Vuelve el rey
Le roi est de retour
Despierto sudando siempre a las 6
Je me réveille en sueur toujours à 6 heures
Despierto sudando siempre a las 6
Je me réveille en sueur toujours à 6 heures
Despierto sudando siempre a las 6, ey
Je me réveille en sueur toujours à 6 heures, hey





Writer(s): esteban mandia

STB Supremo feat. Imp85, C.R.O & Neo Pistea - No Hay Ley
Album
No Hay Ley
date of release
23-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.