Lyrics and translation STED.D feat. Егор Натс - Мы не навсегда

Мы не навсегда

Увы, чье-то слово ни черта не стоит
Если хочешь, то давай поспорим, и я докажу
Руки в солёной воде, и я так лежу
В обнимочку с морем
Мы на войне и нервные клетки не держат строя
Я тоже вышел из себя, словно на бал изгоев
Я здесь самый весёлый из увядших в праздном
Самый счастливый из терявших разум
Нам просто нечего терять и мы остались помнить
Мы так пытались вспоминать, что позабыли, кто мы
И я уйду
В привычную мглу
И если что
Помни, мы не навсегда
Помни, мы не навсегда
И если что
Помни, мы не навсегда
Помни, мы не навсегда
Раны - светофоры, уцелевший номер твой
Песни - недотроги, воспитал, выгнав из дома
Я улыбаюсь косо, будто робот треугольником
Я дышал любовью, повиснув на толстом проводе
Когда я отыщу уже давно забытые амбиции
Ты наконец поймёшь, что я реальный, а не пиксельный
Когда наш мир сломается в районе поясницы
Дай мне всего минуту, чтоб проститься
Нам просто нечего терять и мы остались помнить
Мы так пытались вспоминать, что позабыли, кто мы
И я уйду
В привычную мглу
И если что
Помни, мы не навсегда
Помни, мы не навсегда
И если что
Помни, мы не навсегда
Помни, мы не навсегда

Nous ne sommes pas éternels

Hélas, les paroles de quelqu'un ne valent rien
Si tu veux, on peut parier, et je te le prouverai
Mes mains dans l'eau salée, et je suis allongé comme ça
Enlacé avec la mer
Nous sommes en guerre et les nerfs ne tiennent pas
Je suis sorti de moi aussi, comme à un bal de parias
Je suis le plus joyeux des fanés dans le plaisir
Le plus heureux de ceux qui ont perdu la raison
Nous n'avons rien à perdre et nous nous souvenons
Nous avons essayé de nous rappeler, mais nous avons oublié qui nous sommes
Et je m'en vais
Dans la brume habituelle
Et si jamais
Rappelle-toi, nous ne sommes pas éternels
Rappelle-toi, nous ne sommes pas éternels
Et si jamais
Rappelle-toi, nous ne sommes pas éternels
Rappelle-toi, nous ne sommes pas éternels
Les blessures sont des feux de signalisation, ton numéro qui a survécu
Les chansons sont des fleurs que l'on ne touche pas, je les ai élevées, en les chassant de la maison
Je souris de travers, comme un robot en forme de triangle
Je respirais l'amour, suspendu à un gros fil
Quand je retrouverai les ambitions oubliées depuis longtemps
Tu comprendras enfin que je suis réel, pas pixelisé
Quand notre monde s'effondrera au niveau des reins
Donne-moi juste une minute pour dire au revoir
Nous n'avons rien à perdre et nous nous souvenons
Nous avons essayé de nous rappeler, mais nous avons oublié qui nous sommes
Et je m'en vais
Dans la brume habituelle
Et si jamais
Rappelle-toi, nous ne sommes pas éternels
Rappelle-toi, nous ne sommes pas éternels
Et si jamais
Rappelle-toi, nous ne sommes pas éternels
Rappelle-toi, nous ne sommes pas éternels