STED.D - БИОМУСОР СУПРИМАСИ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation STED.D - БИОМУСОР СУПРИМАСИ




БИОМУСОР СУПРИМАСИ
SUPREMACY OF BIO-WASTE
Никакого ада нет!
Il n'y a pas d'enfer !
Ну как же нет, когда ты живешь в аду!
Eh bien, si, quand tu vis en enfer !
Не веришь?
Tu n'y crois pas ?
Ну подойди к зеркалу
Alors, approche-toi du miroir
Посмотри на свою мрачную рожу
Regarde ta gueule sombre
Ты в аду!
Tu es en enfer !
Разве может венец творения, высшее создание
Comment le chef-d'œuvre de la création, la plus haute création
Божие иметь такую мрачную харю
De Dieu, peut-il avoir un visage si sombre ?
Почему тебе все так плохо, если ты такой умный
Pourquoi tu te sens si mal si tu es si intelligent
Такой прям весь свободный
Tu es tellement libre
Тебе вот на всё начхать и ты сам все знаешь?
Tu t'en fiches de tout et tu sais tout ?
Что ж у тебя такая физиономия-то несчастная?
Alors, pourquoi ta tête est-elle si malheureuse ?
Потому что ты в аду, сынок, в аду
Parce que tu es en enfer, mon garçon, en enfer
Вымысел
Fiction
Вымысел
Fiction
Вся твоя жизнь - это вымысел
Toute ta vie est une fiction
Кругом отбросы и примеси
Tout autour de toi, ce sont des déchets et des impuretés
Биомусор supremacy
Suprématie des déchets biologiques
Я живу, как последний день
Je vis comme si c'était le dernier jour
Царь горы из трупов людей
Le roi de la montagne des corps
Я хочу, чтоб ты был как все
Je veux que tu sois comme tout le monde
Ставь ебучий крест в бюллетень
Mets une putain de croix sur le bulletin de vote
Всё стабильно летит в пиздень
Tout va en enfer
У нас нет благих новостей
Nous n'avons pas de bonnes nouvelles
Можешь мне расписаться здесь
Tu peux me signer ici
На браслетах вокруг кистей
Sur les bracelets autour de tes poignets
Ты не знаешь радости
Tu ne connais pas la joie
Ты мертв, тебе тяжело, тебе противно, тебя все мучает
Tu es mort, tu te sens mal, tu es dégoûté, tout te torture
Тебя мучает папа, мама, соседи, Путин с Медведевым
Ton papa, ta maman, tes voisins, Poutine et Medvedev te font souffrir
Всё тебе тяжело противно
Tout te fait souffrir et te dégoûte
Тебя ничего не радует, даже соловьи тебе спать мешают
Rien ne te rend heureux, même les rossignols te gênent pour dormir
Потому что ты хочешь от этого куда-то уйти
Parce que tu veux t'enfuir de tout ça
Куда-то где-то уснуть, в чём-то забыться
Aller quelque part pour dormir, oublier quelque chose
Нажраться, наколоться, уснуть, уйти от этого
Te saouler, te droguer, dormir, t'enfuir de tout ça
Почему? Ну потому что ты в аду! Давно в аду
Pourquoi ? Eh bien, parce que tu es en enfer ! Depuis longtemps en enfer
Вымысел
Fiction
Вымысел
Fiction
Вся твоя жизнь - это вымысел
Toute ta vie est une fiction
Кругом отбросы и примеси
Tout autour de toi, ce sont des déchets et des impuretés
Биомусор supremacy
Suprématie des déchets biologiques
Вымысел
Fiction
Вымысел
Fiction
Вся твоя жизнь - это вымысел
Toute ta vie est une fiction
Кругом отбросы и примеси
Tout autour de toi, ce sont des déchets et des impuretés
Биомусор supremacy
Suprématie des déchets biologiques
Вымысел
Fiction
Вымысел
Fiction
Вся твоя жизнь - это вымысел
Toute ta vie est une fiction
Кругом отбросы и примеси
Tout autour de toi, ce sont des déchets et des impuretés
Биомусор supremacy
Suprématie des déchets biologiques
Вымысел
Fiction
Вымысел
Fiction
Вся твоя жизнь - это вымысел
Toute ta vie est une fiction
Кругом отбросы и примеси
Tout autour de toi, ce sont des déchets et des impuretés
Биомусор supremacy
Suprématie des déchets biologiques
Тебе уже не надо никуда попадать там в рай, в ад...
Tu n'as plus besoin d'aller au paradis, en enfer...
Ты уже, голубчик, давно в аду
Tu es déjà, mon petit chéri, en enfer depuis longtemps
Из которого выход только один
Il n'y a qu'une seule issue
К Богу!
Vers Dieu !






Attention! Feel free to leave feedback.