STED.D - Все могло быть хуже - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation STED.D - Все могло быть хуже




Все могло быть хуже
Tout aurait pu être pire
Эй
Знаешь, всё могло быть хуже
Tu sais, tout aurait pu être pire
Ты знаешь, всё могло быть хуже
Tu sais, tout aurait pu être pire
Знаешь, всё могло быть хуже, эй
Tu sais, tout aurait pu être pire,
Знаешь, всё могло быть хуже
Tu sais, tout aurait pu être pire
Ты знаешь, всё могло быть хуже
Tu sais, tout aurait pu être pire
Знаешь, всё могло быть хуже, эй, эй
Tu sais, tout aurait pu être pire, hé,
Завтра мы могли бы не проснуться
On aurait pu ne pas se réveiller demain
И больше никогда не сотворить эти безумства
Et ne plus jamais faire ces folies
Я чувствую, как меня давит грузом
Je sens le poids me peser
И грозный челик сверху мог велеть нам захлебнуться
Et un mec menaçant là-haut aurait pu nous ordonner de nous noyer
Солнце могло бы навсегда остыть
Le soleil aurait pu se refroidir à jamais
Инквизиторы поджечь костры
Les inquisiteurs auraient pu allumer des bûchers
Мы могли не знать друг друга
On aurait pu ne pas se connaître
Никогда не быть близки
Ne jamais être proches
И жить в разных уголках страны
Et vivre dans des coins différents du pays
Всё могло быть хуже
Tout aurait pu être pire
Земля могла бы расколоться пополам
La Terre aurait pu se fendre en deux
Нас мог бы накрыть пеплом Везувий вулкан
Le Vésuve aurait pu nous recouvrir de cendres
Или свалиться грёбаный башенный кран
Ou une grue de chantier aurait pu tomber
Знаешь, всё могло быть хуже
Tu sais, tout aurait pu être pire
Ты мог застрять ногой в трамвайных путях
Tu aurais pu te coincer le pied dans les rails du tramway
Или попасть под поезд, спасая утят
Ou être renversé par un train en sauvant des canetons
Или раздуть любой очередной пустяк
Ou enfler n'importe quel autre petit rien
Ты знаешь, всё могло быть хуже, эй
Tu sais, tout aurait pu être pire,
Ты знаешь, всё могло быть хуже
Tu sais, tout aurait pu être pire
Ты знаешь, всё могло быть хуже
Tu sais, tout aurait pu être pire
Знаешь, всё могло быть хуже, эй
Tu sais, tout aurait pu être pire,
Знаешь, всё могло быть хуже
Tu sais, tout aurait pu être pire
Ты знаешь, всё могло быть хуже
Tu sais, tout aurait pu être pire
Знаешь, всё могло быть хуже, эй, а
Tu sais, tout aurait pu être pire, hé, eh bien
Нас мог бы переехать грузовик
On aurait pu être renversés par un camion
Тебя мог бы растлить твой трудовик
Tu aurais pu être corrompu par ton prof de travail
Нас мог бы уебать метеорит
On aurait pu être frappés par une météorite
Отбросить нас в палеолит
Nous renvoyer au Paléolithique
OBLADAET никогда не спел бы песню WOK
OBLADAET n'aurait jamais chanté la chanson WOK
У пацанов бы ничего не выросло меж ног
Les mecs n'auraient rien eu qui pousse entre leurs jambes
Ты мог бы стать большим
Tu aurais pu devenir grand
Не поместиться в гроб
Ne pas tenir dans un cercueil
Всё могло быть хуже
Tout aurait pu être pire
Ты знаешь, всё могло быть хуже
Tu sais, tout aurait pu être pire
Знаешь, всё могло быть хуже
Tu sais, tout aurait pu être pire
Знаешь, всё могло быть хуже, эй
Tu sais, tout aurait pu être pire,





Writer(s): Fedor Logvinov


Attention! Feel free to leave feedback.