STED.D - ЛУЧШЕ ВСЕХ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation STED.D - ЛУЧШЕ ВСЕХ




ЛУЧШЕ ВСЕХ
MEILLEUR QUE TOUS
Мне не нужен мир, в котором я не лучше всех
Je n'ai pas besoin d'un monde je ne suis pas le meilleur
Страх доел мой труп, тебя оставил на десерт
La peur a dévoré mon corps, te laissant pour le dessert
Смотрю, как на них опускается синий свет
Je regarde la lumière bleue tomber sur eux
Выбрось из головы, словно это было во сне
Oublie-le, comme si c'était un rêve
Эй, холодные тени над городом, а
Hé, les ombres froides au-dessus de la ville, et
Я копошусь в этой грёбанной яме
Je fouille dans ce putain de trou
Бок о бок с такими же проклятыми
Côte à côte avec ces maudits
Меня крутят эти лопасти
Ces pales me font tourner
И лучше бы тебе меня спасти
Et tu ferais mieux de me sauver
Но если ты хочешь сожрать моё сердце, то bon appétit, сук
Mais si tu veux manger mon cœur, alors bon appétit, salope
Это не принципиально, эй
Ce n'est pas important, hein
Хочешь, чтобы я не падал, но я провалился, сидя на диване, эй
Tu veux que je ne tombe pas, mais je suis tombé, assis sur le canapé, hein
Словно на феназепаме, эй
Comme sur du fénazépam, hein
Я убью себя, если ты снова мне приснишься, сука, в моей спальне, эй
Je vais me tuer si tu me rêves à nouveau, salope, dans ma chambre, hein
Со словами, что я странный, эй
Avec des mots comme quoi je suis bizarre, hein
С тем, что я вечно не с вами, эй
Avec le fait que je ne suis jamais avec vous, hein
Зачем? Эй
Pourquoi ? Hein
Мне не нужен мир, в котором я не лучше всех
Je n'ai pas besoin d'un monde je ne suis pas le meilleur
Страх доел мой труп, тебя оставил на десерт
La peur a dévoré mon corps, te laissant pour le dessert
Смотрю, как на них опускается синий свет
Je regarde la lumière bleue tomber sur eux
Выбрось из головы, словно это было во сне, эй
Oublie-le, comme si c'était un rêve, hein
Мне не нужен мир, в котором я не лучше всех
Je n'ai pas besoin d'un monde je ne suis pas le meilleur
Страх доел мой труп, тебя оставил на десерт
La peur a dévoré mon corps, te laissant pour le dessert
Смотрю, как на них опускается синий свет
Je regarde la lumière bleue tomber sur eux
Выбрось из головы, словно это было во сне, эй
Oublie-le, comme si c'était un rêve, hein
Давай ни слова о прошлом
Ne parlons pas du passé
Я мог бы тебе улыбнуться
J'aurais pu te sourire
Увы, но улыбка меня уничтожит
Hélas, le sourire me détruira
Всё, что сверкает в руинах, когда-то было мне так дорого
Tout ce qui brille dans les ruines était autrefois si cher à mes yeux
Я безразлично смотрю в твою сторону
Je regarde ton côté avec indifférence
На мир, в котором нас нет, стало поровну
Le monde nous ne sommes pas, il est devenu égal
Эту войну проиграли, эй
Cette guerre est perdue, hein
Я с оторванным лицом в окопе - мне не нужно от тебя регалий, эй
Je suis dans un trou avec une face arrachée - je n'ai pas besoin de tes insignes, hein
Бегу, как от синигами, эй
Je cours comme si je fuyais un shinigami, hein
Если хочешь попрощаться: можешь просто написать мне в телеграме, эй
Si tu veux dire au revoir : tu peux juste m'écrire sur Telegram, hein
Игнорировать веками, эй
Ignorer pendant des siècles, hein
Играть роли в своей драме, эй
Jouer des rôles dans son drame, hein
А мне, эй
Et moi, hein
Мне не нужен мир, в котором я не лучше всех
Je n'ai pas besoin d'un monde je ne suis pas le meilleur
Страх доел мой труп, тебя оставил на десерт
La peur a dévoré mon corps, te laissant pour le dessert
Смотрю, как на них опускается синий свет
Je regarde la lumière bleue tomber sur eux
Выбрось из головы, словно это было во сне
Oublie-le, comme si c'était un rêve
Мне не нужен мир, в котором я не лучше всех
Je n'ai pas besoin d'un monde je ne suis pas le meilleur
Страх доел мой труп, тебя оставил на десерт
La peur a dévoré mon corps, te laissant pour le dessert
Смотрю, как на них опускается синий свет
Je regarde la lumière bleue tomber sur eux
Выбрось из головы, словно это было во сне
Oublie-le, comme si c'était un rêve






Attention! Feel free to leave feedback.