Lyrics and translation STED.D - Твой страх, моя глупость

Твой страх, моя глупость

Кто враг? Кто друг?
Кто мы самим себе?
Твой страх, моя глупость
Теперь наедине
Кто враг? (Кто враг?) Кто друг? Эй (Кто друг?)
Кто мы самим себе?
Твой страх (Твой страх), моя глупость
Теперь наедине

Прости, что пишу это среди ночи
Но жизнь разделилась на до и после
Да, я не хотел ставить эту точку
Но ты разбила меня на кусочки
На маленькие острые осколки
Всё, что останется — всё закончить
Всё, что останется — это прочерк
Над головой крестик и цветочки
Люди, которых даже не знаю, встанут в очередь
Чтобы увидеть, как я всё закончил
Но знай
Мне будет уже всё равно, я всё это знал давно
Блять, ты так хороша, когда льёшь на меня дерьмо
Я прошу не гаси огонь
Был бы хоть шанс — я держался бы за него
Но внутри тебя заперто
И мне так жаль, что я встретил тебя давно
Лишь один способ, чтоб забыть всё
Прощай

Кто враг? Кто друг?
Кто мы самим себе?
Твой страх, моя глупость
Теперь наедине
Кто враг? (Кто враг?) Кто друг? Эй (Кто друг?)
Кто мы самим себе?
Твой страх (Твой страх), моя глупость
Теперь наедине

Ta peur, ma bêtise

Qui est l'ennemi ? Qui est l'ami ?
Qui sommes-nous pour nous-mêmes ?
Ta peur, ma bêtise
Maintenant, nous sommes seuls
Qui est l'ennemi ? (Qui est l'ennemi ?) Qui est l'ami ? Hé (Qui est l'ami ?)
Qui sommes-nous pour nous-mêmes ?
Ta peur (Ta peur), ma bêtise
Maintenant, nous sommes seuls

Pardon de t'écrire ça en pleine nuit
Mais la vie s'est divisée en avant et après
Oui, je ne voulais pas mettre ce point final
Mais tu m'as brisé en morceaux
En petits morceaux tranchants
Tout ce qui restera, c'est de tout terminer
Tout ce qui restera, c'est un trait
Une croix et des fleurs au-dessus de ma tête
Des gens que je ne connais même pas se mettront en file d'attente
Pour voir comment j'ai tout fini
Mais sache
Je m'en fiche, je le sais depuis longtemps
Putain, tu es si belle quand tu me fais chier
Je te prie, n'éteins pas le feu
S'il y avait une chance, je m'y accrocherais
Mais il est enfermé en toi
Et je suis tellement désolé de t'avoir rencontrée il y a longtemps
Il n'y a qu'un moyen d'oublier tout ça
Au revoir

Qui est l'ennemi ? Qui est l'ami ?
Qui sommes-nous pour nous-mêmes ?
Ta peur, ma bêtise
Maintenant, nous sommes seuls
Qui est l'ennemi ? (Qui est l'ennemi ?) Qui est l'ami ? Hé (Qui est l'ami ?)
Qui sommes-nous pour nous-mêmes ?
Ta peur (Ta peur), ma bêtise
Maintenant, nous sommes seuls