Lyrics and translation STEFF BLESS - Камо грядеши

Камо грядеши

"Камо грядеши?" - закрыв глаза, сын
Свет звёзд не увидишь за блеском витрин
И ночь не навеет обо Мне сны
Пути так запутаны и не ясны, Ты
"Камо грядеши?" - закрыв глаза, сын
Свет звёзд не увидишь за блеском витрин
И ночь не навеет обо Мне сны
Пути так запутаны и неясны

И потерян сигнал, я один на один
С этим городом, сотен домов и машин
С этим городом, что разрушает мечты
Очерняет одежды и рвёт в лоскуты
А мне бы
Да, за твои персты
Ухватиться и каплю бы чистоты
Мне бы, из этой темноты
Ты так не похож на них
Ты, как чистый глоток воды
Ты так не похож на мир
Спаси меня и сохрани

"Камо грядеши?" - закрыв глаза, сын
Свет звёзд не увидишь за блеском витрин
И ночь не навеет обо Мне сны
Пути так запутаны и не ясны, Ты
"Камо грядеши?" - закрыв глаза, сын
Свет звёзд не увидишь за блеском витрин
И ночь не навеет обо Мне сны
Пути так запутаны и неясны

Я пленник, без роду и племени
На коленях молящий прощение
Я пилигрим, что путями развеянный
Тот самый странник в дороге забвения
В обветшалые одежды укутанный
Я сбитый с толку мирскими маршрутами
Ветром ведомый к родному приюту
Верой гонимый: что там они ждут меня!
Я конченый грешник, Па
Но я Твой сын с надеждой на
Твой райский сад и Петра у врат
И если без Тебя, то я просто прах

"Камо грядеши?" - закрыв глаза, сын
Свет звёзд не увидишь за блеском витрин
И ночь не навеет обо Мне сны
Пути так запутаны и не ясны, Ты
"Камо грядеши?" - закрыв глаза, сын
Свет звёзд не увидишь за блеском витрин
И ночь не навеет обо Мне сны
Пути так запутаны и неясны

Où vas-tu ?

"Où vas-tu ?" - fermant les yeux, mon fils
Tu ne verras pas la lumière des étoiles à travers l'éclat des vitrines
Et la nuit ne te rappellera pas mes rêves
Les chemins sont si tortueux et obscures, toi
"Où vas-tu ?" - fermant les yeux, mon fils
Tu ne verras pas la lumière des étoiles à travers l'éclat des vitrines
Et la nuit ne te rappellera pas mes rêves
Les chemins sont si tortueux et obscures

Et le signal est perdu, je suis seul face à seul
Avec cette ville, des centaines de maisons et de voitures
Avec cette ville, qui détruit les rêves
Noircit les vêtements et les déchire en lambeaux
Mais j'aimerais
Oui, pour tes doigts
S'accrocher et une goutte de pureté
J'aimerais, sortir de cette obscurité
Tu ne ressembles pas à eux
Toi, comme une gorgée d'eau pure
Tu ne ressembles pas au monde
Sauve-moi et préserve-moi

"Où vas-tu ?" - fermant les yeux, mon fils
Tu ne verras pas la lumière des étoiles à travers l'éclat des vitrines
Et la nuit ne te rappellera pas mes rêves
Les chemins sont si tortueux et obscures, toi
"Où vas-tu ?" - fermant les yeux, mon fils
Tu ne verras pas la lumière des étoiles à travers l'éclat des vitrines
Et la nuit ne te rappellera pas mes rêves
Les chemins sont si tortueux et obscures

Je suis prisonnier, sans famille ni tribu
À genoux, implorant le pardon
Je suis un pèlerin, dispersé par les chemins
Ce voyageur dans la voie de l'oubli
Vêtu de vêtements usés
Je suis dérouté par les itinéraires du monde
Guidé par le vent vers mon refuge natal
Poussé par la foi : qu'ils m'attendent là-bas !
Je suis un pécheur fini, Papa
Mais je suis ton fils avec l'espoir de
Ton jardin paradisiaque et Pierre aux portes
Et si je suis sans toi, alors je ne suis que poussière

"Où vas-tu ?" - fermant les yeux, mon fils
Tu ne verras pas la lumière des étoiles à travers l'éclat des vitrines
Et la nuit ne te rappellera pas mes rêves
Les chemins sont si tortueux et obscures, toi
"Où vas-tu ?" - fermant les yeux, mon fils
Tu ne verras pas la lumière des étoiles à travers l'éclat des vitrines
Et la nuit ne te rappellera pas mes rêves
Les chemins sont si tortueux et obscures